1 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
003 |
3- فَفِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ
مِنَ الشَّهْرِ الْحَادِي عَشَرَ (أَيْ شَبَاطَ فَبْرَايِرَ)، فِي السَّنَةِ
الأَرْبَعِينَ، خَاطَبَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِكُلِّ مَا أَوْصَاهُ بِهِ
الرَّبُّ إِلَيْهِمْ، |
3- ففي اليوم الاول من الشهر
الحادي عشر (اي شباط فبراير)، في السنة الاربعين، خاطب موسى بني اسرائيل بكل ما
اوصاه به الرب اليهم، |
2 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
006 |
6- «لَقَدْ قَالَ الرَّبُّ
إِلَهُنَا لَنَا فِي جَبَلِ حُورِيبَ: كَفَاكُمُ الْمُقَامُ فِي هَذَا الْجَبَلِ. |
6- «لقد قال الرب الهنا لنا
في جبل حوريب: كفاكم المقام في هذا الجبل. |
3 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
010 |
10- فَقَدْ كَثَّرَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، وَهَا أَنْتُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمُ الْيَوْمَ فِي كَثْرَةِ
نُجُومِ السَّمَاءِ. |
10- فقد كثركم الرب الهكم،
وها انتم قد اصبحتم اليوم في كثرة نجوم السماء. |
4 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
011 |
11- فَلْيَزِدْكُمُ الرَّبُّ
إِلَهُ آبَائِكُمْ أَلْفَ مَرَّةٍ وَيُبَارِكْكُمْ كَمَا وَعَدَكُمْ. |
11- فليزدكم الرب اله آبائكم
الف مرة ويبارككم كما وعدكم. |
5 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
019 |
19- ثُمَّ ارْتَحَلْنَا
بِمُوْجِبِ أَمْرِ الرَّبِّ مِنْ جَبَلِ حُورِيبَ مُجْتَازِينَ تِلْكَ الصَّحْرَاءَ
الْعَظِيمَةَ الْمَخُوفَةَ الَّتِي رَأَيْتُمُوهَا، مُتَّجِهِينَ نَحْوَ بِلاَدِ
الأَمُورِيِّينَ الْجَبَلِيَّةِ، إِلَى أَنْ أَقْبَلْنَا عَلَى قَادَشَ بَرْنِيعَ. |
19- ثم ارتحلنا بموجب امر
الرب من جبل حوريب مجتازين تلك الصحراء العظيمة المخوفة التي رايتموها، متجهين نحو
بلاد الاموريين الجبلية، الى ان اقبلنا على قادش برنيع. |
6 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
020 |
20- فَقُلْتُ لَكُمْ: هَا قَدْ
جِئْتُمْ إِلَى بِلاَدِ الأَمُورِيِّينَ الْجَبَلِيَّةِ الَّتِي وَهَبَهَا لَنَا
الرَّبُّ إِلَهُنَا، |
20- فقلت لكم: ها قد جئتم الى
بلاد الاموريين الجبلية التي وهبها لنا الرب الهنا، |
7 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
021 |
21- فَانْظُرُوا لأَنَّ
الرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدْ أَعْطَاكُمُ الأَرْضَ، فَاصْعَدُوا وَاسْتَوْلُوا
عَلَيْهَا كَمَا وَعَدَ الرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكُمْ. لاَ تَخَافُوا وَلاَ
تَرْتَعِبُوا. |
21- فانظروا لان الرب الهكم
قد اعطاكم الارض، فاصعدوا واستولوا عليها كما وعد الرب اله آبائكم. لا تخافوا ولا
ترتعبوا. |
8 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
025 |
25- وَقَطَفُوا مِنْ ثِمَارِ
الأَرْضِ وَحَمَلُوهَا إِلَيْنَا، وَقَالُوا: الأَرْضُ الَّتِي وَهَبَهَا لَنَا
الرَّبُّ إِلَهُنَا أَرْضٌ جَيِّدَةٌ. |
25- وقطفوا من ثمار الارض
وحملوها الينا، وقالوا: الارض التي وهبها لنا الرب الهنا ارض جيدة. |
9 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
026 |
26- لَكِنَّكُمْ تَقَاعَسْتُمْ
عَنِ الصُّعُودِ إِلَيْهَا وَعَصَيْتُمْ أَمْرَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، |
26- لكنكم تقاعستم عن الصعود
اليها وعصيتم امر الرب الهكم، |
10 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
027 |
27- وَتَذَمَّرْتُمْ فِي
خِيَامِكُمْ قَائِلِينَ: لأَنَّ الرَّبَّ يَكْرَهُنَا أَخْرَجَنَا مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ لِيُوْقِعَنَا فِي أَيْدِي الأَمُورِيِّينَ وَيُهْلِكَنَا. |
27- وتذمرتم في خيامكم قائلين:
لان الرب يكرهنا اخرجنا من ارض مصر ليوقعنا في ايدي الاموريين ويهلكنا. |
11 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
030 |
30- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمُ السَّائِرَ أَمَامَكُمْ هُوَ يُحَارِبُ عَنْكُمْ كَمَا رَأَيْتُمُوهُ
مَعَكُمْ فِي مِصْرَ. |
30- لان الرب الهكم السائر
امامكم هو يحارب عنكم كما رايتموه معكم في مصر. |
12 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
031 |
31- كَذَلِكَ شَهِدْتُمْ فِي
الصَّحْرَاءِ كَيْفَ حَمَلَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ كَمَا يَحْمِلُ الإِنْسَانُ
ابْنَهُ، فِي كُلِّ الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكْتُمُوهَا، حَتَّى أَقْبَلْتُمْ إِلَى
هَذَا الْمَكَانِ. |
31- كذلك شهدتم في الصحراء
كيف حملكم الرب الهكم كما يحمل الانسان ابنه، في كل الطريق التي سلكتموها، حتى
اقبلتم الى هذا المكان. |
13 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
032 |
32- وَلَكِنْ عَلَى الرَّغْمِ
مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّكُمْ لَمْ تَثِقُوا بِالَّربِّ إِلَهِكُمُ |
32- ولكن على الرغم من ذلك
فانكم لم تثقوا
بالرب الهكم |
14 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
034 |
34- وَسَمِعَ الرَّبُّ
تَذَمُّرَكُمْ فَسَخِطَ عَلَيْكُمْ وَأَقْسَمَ قَائِلاً: |
34- وسمع الرب تذمركم فسخط
عليكم واقسم قائلا: |
15 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
036 |
36- إِلاَّ كَالِبَ بْنَ
يَفُنَّةَ، فَهُوَ يَرَاهَا وَأُوَرِّثُهُ هُوَ وَبَنِيهِ الأَرْضَ الَّتِي
وَطِئَهَا، لأَنَّهُ أَطَاعَ الرَّبَّ مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ. |
36- الا كالب بن يفنة، فهو
يراها واورثه هو وبنيه الارض التي وطئها، لانه اطاع الرب من كل قلبه. |
16 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
037 |
37- كَمَا غَضِبَ الرَّبَّ
عَلَىَّ بِسَبَبِكُمْ قَائِلاً: وَأَنْتَ أَيْضاً لَنْ تَدْخُلَ الأَرْضَ. |
37- كما غضب الرب على بسببكم
قائلا: وانت ايضا لن تدخل الارض. |
17 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
041 |
41- فَأَجَبْتُمْ وَقُلْتُمْ
لِي: لَقْدْ أَخْطَأْنَا إِلَى الرَّبِّ، وَنَحْنُ صَاعِدُونَ إِلَى الْحَرْبِ
حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَنَا بِهِ الرَّبُّ إِلَهُنَا. وَحَمَلَ كُلُّ وَاحِدٍ
سِلاَحَهُ، مَسْتَخِفّاً بِمَصَاعِبِ ارْتِقَاءِ الْجِبَالِ. |
41- فاجبتم وقلتم لي: لقد
اخطانا الى الرب، ونحن صاعدون الى الحرب حسب كل ما امرنا به الرب الهنا. وحمل كل
واحد سلاحه، مستخفا بمصاعب ارتقاء الجبال. |
18 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
042 |
42- فَأَمَرَنِي الرَّبُّ:
قُلْ لَهُمْ لاَ تَصْعَدُوا وَلاَ تُحَارِبُوا، لأَنِّي لَسْتُ فِي وَسَطِكُمْ،
لِئَلاَّ تَنْهَزِمُوا أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ. |
42- فامرني الرب: قل لهم لا
تصعدوا ولا تحاربوا، لاني لست في وسطكم، لئلا تنهزموا امام اعدائكم. |
19 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
043 |
43- فَكَلَّمْتُكُمْ
وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تَسْمَعُوا، بَلْ عَصَيْتُمْ أَمْرَ الرَّبِّ وَتَمَرَّدْتُمْ
وَصَعِدْتُمْ إِلَى الأَرَاضِي الْجَبَلِيَّةِ. |
43- فكلمتكم ولكنكم لم تسمعوا،
بل عصيتم امر الرب وتمردتم وصعدتم الى الاراضي الجبلية. |
20 |
05 |
كتاب
التثنية |
001 |
045 |
45- فَرَجَعْتُمْ وَنُحْتُمْ
أَمَامَ الرَّبِّ، وَلَمْ يَسْمَعِ الرَّبُّ لِصَوْتِكُمْ وَلاَ أَنْصَتَ إِلَيْكُمْ. |
45- فرجعتم ونحتم امام الرب،
ولم يسمع الرب لصوتكم ولا انصت اليكم. |
21 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
001 |
1- ثُمَّ تَحَوَّلْنَا
وَانْطَلَقْنَا نَحْوَ الصَّحْرَاءِ فِي اتِّجَاهِ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ كَمَا
أَمَرَنِي الرَّبُّ، وَدُرْنَا حَوْلَ جَبَلِ سِعِيرَ أَيَّاماً كَثِيرَةً. |
1- ثم تحولنا وانطلقنا نحو
الصحراء في اتجاه البحر الاحمر كما امرني الرب، ودرنا حول جبل سعير اياما كثيرة. |
22 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
002 |
2- ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِي: |
2- ثم قال الرب لي: |
23 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
007 |
7- لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ
بَارَكَ كُلَّ عَمَلِ أَيْدِيكُمْ، وَاعْتَنَى بِكُمْ فِي أَثْنَاءِ رِحْلَتِكُمْ
فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ الشَّاسِعَةِ، وَكَانَ مَعَكُمْ طَوَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً،
فَلَمْ يُعْوِزْكُمْ شَيْءٌ |
7- لان الرب الهكم بارك كل
عمل ايديكم، واعتنى بكم في اثناء رحلتكم في هذه الصحراء الشاسعة، وكان معكم طوال
اربعين سنة، فلم يعوزكم شيء |
24 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
009 |
9- فَقَالَ لِي الرَّبُّ: لاَ
تُعَادِ الْمُوآبِيِّينَ وَلاَ تُثِرْ عَلَيْهِمْ حَرْباً، لأَنِّي لاَ أُعْطِيكَ
مِنْ أَرْضِهِمْ مِيرَاثاً، إِذْ وَهَبْتُ عَارَ لِذُرِّيَّةِ لُوطٍ مِلْكاً. |
9- فقال لي الرب: لا تعاد
الموآبيين ولا تثر عليهم حربا، لاني لا اعطيك من ارضهم ميراثا، اذ وهبت عار لذرية
لوط ملكا. |
25 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
012 |
12- كَذَلِكَ اسْتَوْطَنَ
الْحُورِيُّونَ أَرْضَ سِعِيرَ مِنْ قَبْلُ، فَطَرَدَهُمْ بَنُو عِيسُو
وَأَبَادُوهُمْ وَحَلُّوا مَكَانَهُمْ، تَمَاماً كَمَا فَعَلَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ
بِالأَرْضِ الَّتِي وَهَبَهَا لَهُمُ الرَّبُّ. |
12- كذلك استوطن الحوريون ارض
سعير من قبل، فطردهم بنو عيسو وابادوهم وحلوا مكانهم، تماما كما فعل الاسرائيليون
بالارض التي وهبها لهم الرب. |
26 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
014 |
14- وَكَانَ عَدَدُ
السَّنَوَاتِ الَّتِي قَضَيْنَاهَا فِي مَسِيرِنَا مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ حَتَّى
اجْتَزْنَا وَادِي زَارَدَ ثَمَانِيَ وَثَلاَثِينَ سَنَةً، فِيهَا مَاتَ جِيلُ
رِجَالِ الْحَرْبِ مِنَ الْمُخَيَّمِ، كَمَا أَقْسَمَ الرَّبُّ لَهُمْ. |
14- وكان عدد السنوات التي
قضيناها في مسيرنا من قادش برنيع حتى اجتزنا وادي زارد ثماني وثلاثين سنة، فيها مات
جيل رجال الحرب من المخيم، كما اقسم الرب لهم. |
27 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
015 |
15- وَهَكَذَا عَاقَبَهُمُ
الرَّبُّ أَيْضاً حَتَّى أَبَادَهُمْ وَأَفْنَاهُمْ مِنَ الْمُخَيَّمِ. |
15- وهكذا عاقبهم الرب ايضا
حتى ابادهم وافناهم من المخيم. |
28 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
017 |
17- قَالَ الرَّبُّ لِي: |
17- قال الرب لي: |
29 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
021 |
21- وَهُمْ شَعْبٌ كَثِيرٌ
طُوَالُ الْقَامَةِ كَالْعَنَاقِيِّينَ، أَبَادَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِ
الْعَمُّونِيِّينَ فَطَرَدُوهُمْ وَأَقَامُوا مَكَانَهُمْ، |
21- وهم شعب كثير طوال القامة
كالعناقيين، ابادهم الرب من امام العمونيين فطردوهم واقاموا مكانهم، |
30 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
030 |
30- لَكِنَّ سِيحُونَ مَلِكَ
حَشْبُونَ رَفَضَ أَنْ يَدَعَنَا نَجْتَازُ بِبِلاَدِهِ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ
قَسَّى رُوحَهُ وَأَغْلَظَ قَلْبَهُ لِكَيْ يَهْزِمَهُ عَلَى أَيْدِيكُمْ كَمَا
فَعَلَ الآنَ. |
30- لكن سيحون ملك حشبون رفض
ان يدعنا نجتاز ببلاده، لان الرب الهكم قسى روحه واغلظ قلبه لكي يهزمه على ايديكم
كما فعل الآن. |
31 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
031 |
31- وَقَالَ لِي الرَّبُّ:
انْظُرْ، هَا قَدِ ابْتَدَأْتُ أَدْفَعُ أَمَامَكَ سِيحُونَ لِتَسْتَوْلِيَ عَلَى
أَرْضِهِ، فَأَسْرِعْ فِي تَمَلُّكِهَا حَتَّى تَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا كُلِّهَا. |
31- وقال لي الرب: انظر، ها
قد ابتدات ادفع امامك سيحون لتستولي على ارضه، فاسرع في تملكها حتى تتغلب عليها
كلها. |
32 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
033 |
33- فَأَتَانَا النَّصْرُ
عَلَيْهِ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ إِلَهِنَا، فَدَحَرْنَاهُ وَأَبْنَاءَهُ وَسَائِرَ
جَيْشِهِ. |
33- فاتانا النصر عليه من عند
الرب الهنا، فدحرناه وابناءه وسائر جيشه. |
33 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
036 |
36- وَلَمْ تَمْتَنِعْ
عَلَيْنَا قَرْيَةٌ ابْتِدَاءً مِنْ عَرُوعِيرَ الْوَاقِعَةِ عَلَى حَافَةِ وَادِي
أَرْنُونَ وَالْمَدِينَةِ الْقَائِمَةِ فِيهِ، إِلَى جِلْعَادَ، إِذْ حَقَّقَ
الرَّبُّ إِلَهُنَا لَنَا النَّصْرَ عَلَى جَمِيعِهَا. |
36- ولم تمتنع علينا قرية
ابتداء من عروعير الواقعة على حافة وادي ارنون والمدينة القائمة فيه، الى جلعاد، اذ
حقق الرب الهنا لنا النصر على جميعها. |
34 |
05 |
كتاب
التثنية |
002 |
037 |
37- وَلَكِنَّنَا لَمْ
نَقْتَرِبْ مِنْ أَرْضِ الْعَمُّونِيِّينَ، وَلاَ نَاحِيَةِ وَادِي نَهْرِ يَبُّوقَ،
وَلاَ الْمُدُنِ الْجَبَلِيَّةِ طَاعَةً لأَمْرِ الرَّبِّ إِلَهِنَا. |
37- ولكننا لم نقترب من ارض
العمونيين، ولا ناحية وادي نهر يبوق، ولا المدن الجبلية طاعة لامر الرب الهنا. |
35 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
002 |
2- فَقَالَ لِي الرَّبُّ: «لاَ
تَخَفْ مِنْهُ. قَدْ نَصَرْتُكَ عَلَيْهِ مَعَ سَائِرِ جَيْشِهِ وَأَرْضِهِ،
فَتَفْعَلُ بِهِ كَمَا فَعَلْتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ
مُقِيماً فِي حَشْبُونَ. |
2- فقال لي الرب: «لا تخف منه.
قد نصرتك عليه مع سائر جيشه وارضه، فتفعل به كما فعلت بسيحون ملك الاموريين الذي
كان مقيما في حشبون. |
36 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
018 |
18- وَأَمَرْتُ سِبْطَيْ
رَأُوبَيْنَ وَجَادٍ وَنِصْفَ سِبْطِ مَنَسَّى قَائِلاً: قَدْ أَوْرَثَكُمُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ هَذِهِ الأَرْضَ لِتَمْتَلِكُوهَا. فَلْيَعْبُرْ أَبْطَالُكُمْ
مُدَجَّجِينَ بِالسِّلاَحِ فِي طَلِيعَةِ إِخْوَتِكُمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. |
18- وامرت سبطي راوبين وجاد
ونصف سبط منسى قائلا: قد اورثكم الرب الهكم هذه الارض لتمتلكوها. فليعبر ابطالكم
مدججين بالسلاح في طليعة اخوتكم بني اسرائيل. |
37 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
020 |
20- إِلَى أَنْ يَمْتَلِكَ
إِخْوَتُكُمُ الأَرْضَ الَّتِي يُوَرِّثُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَهُمْ غَرْبِيَّ
الأُرْدُنِّ وَيُرِيحُهُمْ مِثْلَكُمْ. ثُمَّ يَرْجِعُ كُلٌّ مِنْكُمْ إِلَى
مُلْكِهِ الَّذِي وَهَبْتُهُ لَهُ. |
20- الى ان يمتلك اخوتكم
الارض التي يورثها الرب الهكم لهم غربي الاردن ويريحهم مثلكم. ثم يرجع كل منكم الى
ملكه الذي وهبته له. |
38 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
021 |
21- وَقُلْتُ حِينَذَاكَ
لِيَشُوعَ: لَقَدْ شَهِدَتْ عَيْنَاكَ مَا أَنْزَلَ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِهَذَيْنِ
الْمَلِكَيْنِ، فَإِنَّهُ هَكَذَا سَيَصْنَعُ بِجَمِيعِ الْمَمَالِكِ الَّتِي أَنْتَ
عَابِرٌ إِلَيْهَا. |
21- وقلت حينذاك ليشوع: لقد
شهدت عيناك ما انزل الرب الهكم بهذين الملكين، فانه هكذا سيصنع بجميع الممالك التي
انت عابر اليها. |
39 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
022 |
22- لاَ تَجْزَعُوا مِنْهُمْ
لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ يُحَارِبُ عَنْكُمْ. |
22- لا تجزعوا منهم لان الرب
الهكم يحارب عنكم. |
40 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
023 |
23- وَتَضَرَّعْتُ إِلَى
الرَّبِّ فِي ذَلِكَ الْحِينِ قَائِلاً: |
23- وتضرعت الى الرب في ذلك
الحين قائلا: |
41 |
05 |
كتاب
التثنية |
003 |
026 |
26- لَكِنَّ الرَّبَّ غَضِبَ
عَلَيَّ مِنْ أَجْلِكُمْ، وَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي، بَلْ قَالَ: كَفَاكَ. لاَ تَعُدْ
تُكَلِّمُنِي فِي هَذَا الأَمْرِ. |
26- لكن الرب غضب علي من
اجلكم، ولم يستجب لي، بل قال: كفاك. لا تعد تكلمني في هذا الامر. |
42 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
001 |
1- وَالآنَ أَصْغُوا
يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الشَّرَائِعِ وَالأَحْكَامِ الَّتِي أُعَلِّمُهَا
لَكُمْ لِتَعْمَلُوا بِهَا، فَتَحْيَوْا وَتَدْخُلُوا لاِمْتِلاَكِ الأَرْضِ
الَّتِي يُوَرِّثُهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ |
1- والآن اصغوا يابني
اسرائيل الى الشرائع والاحكام التي اعلمها لكم لتعملوا بها، فتحيوا وتدخلوا لامتلاك
الارض التي يورثها لكم الرب الهكم |
43 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
002 |
2- لاَ تُضِيفُوا عَلَى مَا
أُوصِيكُمْ بِهِ وَلاَ تُنَقِّصُوا مِنْهُ، بَلْ أَطِيعُوا أَوَامِرَ الرَّبِّ
إِلَهِكُمُ الَّتِي أُوْصِيكُمْ بِهَا. |
2- لا تضيفوا على ما اوصيكم
به ولا تنقصوا منه، بل اطيعوا اوامر الرب الهكم التي اوصيكم بها. |
44 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
003 |
3- لَقَدْ شَهِدَتْ
أَعْيُنُكُمْ مَا أَنْزَلَ الرَّبُّ بِبَعْلِ فَغُورَ، إِذْ أَبَادَ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ مِنْ بَيْنِكُمْ كُلَّ مَنْ غَوَى وَرَاءَ بَعْلِ فَغُورَ. |
3- لقد شهدت اعينكم ما انزل
الرب ببعل فغور، اذ اباد الرب الهكم من بينكم كل من غوى وراء بعل فغور. |
45 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
004 |
4- وَأَمَّا أَنْتُمُ
الَّذِينَ تَعَلَّقْتُمْ بِالرَّبِّ إِلَهِكُمْ فَجَمِيعُكُمْ أَحْيَاءٌ الْيَوْمَ. |
4- واما انتم الذين تعلقتم
بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. |
46 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
005 |
5- انْظُرُوا، هَا أَنَا قَدْ
عَلَّمْتُكُمْ شَرَائِعَ وَأَحْكَاماً كَمَا أَمَرَنِي الرَّبُّ إِلَهِي
لِتَعْمَلُوا بِمُوْجِبِهَا فِي الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مَاضُونَ إِلَيْهَا
لِتَرِثُوهَا. |
5- انظروا، ها انا قد علمتكم
شرائع واحكاما كما امرني الرب الهي لتعملوا بموجبها في الارض التي انتم ماضون اليها
لترثوها. |
47 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
007 |
7- لأَنَّهُ أَيُّ شَعْبٍ،
مَهْمَا عَظُمَ، لَهُ آلِهَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْهُ مِثْلُ الرَّبِّ إِلَهِنَا فِي كُلِّ
مَا نَدْعُوهُ؟ |
7- لانه اي شعب، مهما عظم، له
آلهة قريبة منه مثل الرب الهنا في كل ما ندعوه؟ |
48 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
010 |
10- فَفِي الْيَوْمِ الَّذِي
مَثَلْتُمْ فِيهِ أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي جَبَلِ حُورِيبَ، حِينَ قَالَ
لِي الرَّبُّ: اجْمَعْ لِيَ الشَّعْبَ حَتَّى أُسْمِعَهُمْ كَلاَمِي،
فَيَتَعَلَّمُوا مَخَافَتِي طَوَالَ أَيَّامِ حَيَاتِهِمْ عَلَى الأَرْضِ،
وَيُعَلِّمُوا أَوْلاَدَهُمْ أَيْضاً. |
10- ففي اليوم الذي مثلتم فيه
امام الرب الهكم في جبل حوريب، حين قال لي الرب: اجمع لي الشعب حتى اسمعهم كلامي،
فيتعلموا مخافتي طوال ايام حياتهم على الارض، ويعلموا اولادهم ايضا. |
49 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
012 |
12- فَخَاطَبَكُمُ الرَّبُّ
مِنْ وَسَطِ النَّارِ، فَسَمِعْتُمْ صَوْتَ كَلِمَاتِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ
تُبْصِرُوا لَهُ صُورَةً. |
12- فخاطبكم الرب من وسط
النار، فسمعتم صوت كلماته من غير ان تبصروا له صورة. |
50 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
015 |
15- فَاحْذَرُوا لأَنْفُسِكُمْ
جِدّاً، فَأَنْتُمْ لَمْ تَرَوْا صُورَةً مَا حِينَ خَاطَبَكُمُ الرَّبُّ فِي جَبَلِ
حُورِيبَ مِنْ وَسَطِ النَّارِ. |
15- فاحذروا لانفسكم جدا،
فانتم لم تروا صورة ما حين خاطبكم الرب في جبل حوريب من وسط النار. |
51 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
019 |
19- أَوْ لِئَلاَّ
تَتَطَلَّعُوا إِلَى السَّمَاءِ فَتُشَاهِدُوا الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ
وَالأَجْرَامَ السَّمَاوِيَّةَ الَّتِي وَزَّعَهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ عَلَى
جَمِيعِ الأُمَمِ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ، فَتَغْوُوا وَتَسْجُدُوا لَهَا
وَتَعْبُدُوهَا. |
19- او لئلا تتطلعوا الى
السماء فتشاهدوا الشمس والقمر والنجوم والاجرام السماوية التي وزعها الرب الهكم على
جميع الامم التي تحت السماء، فتغووا وتسجدوا لها وتعبدوها. |
52 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
020 |
20- أَمَّا أَنْتُمْ فَقَدِ
اخْتَارَكُمُ الرَّبُّ وَأَخْرَجَكُمْ مِنْ أَتُونِ الْحَدِيدِ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ
لِتَكُونُوا لَهُ شَعْبَ مِيرَاثِهِ، كَمَا أَنْتُمُ الْيَوْمَ. |
20- اما انتم فقد اختاركم
الرب واخرجكم من اتون الحديد من ديار مصر لتكونوا له شعب ميراثه، كما انتم اليوم. |
53 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
021 |
21- وَلَكِنَّ الرَّبَّ غَضِبَ
عَلَيَّ مِنْ أَجْلِكُمْ وَأَقْسَمَ أَلاَّ أَعْبُرَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ وَلاَ
أَطَأَ الأَرْضَ الْخَصِيبَةَ الَّتِي وَهَبَكُمْ إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ
نَصِيباً. |
21- ولكن الرب غضب علي من
اجلكم واقسم الا اعبر نهر الاردن ولا اطا الارض الخصيبة التي وهبكم اياها الرب
الهكم نصيبا. |
54 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
023 |
23- وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ
تَنْسَوْا عَهْدَ الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الَّذِي قَطَعَهُ مَعَكُمْ وَتَنْحَتُوا
لأَنْفُسِكُمْ تِمْثَالاً لِصُورَةٍ مَا مِمَّا نَهَاكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ
عَنْهُ. |
23- ولكن اياكم ان تنسوا عهد
الرب الهكم الذي قطعه معكم وتنحتوا لانفسكم تمثالا لصورة ما مما نهاكم الرب الهكم
عنه. |
55 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
024 |
24- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ هُوَ نَارٌ آكِلَةٌ وَإِلَهٌ غَيُورٌ. |
24- لان الرب الهكم هو نار
آكلة واله غيور. |
56 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
025 |
25- وَإِذَا أَنْجَبْتُمْ
بَنِينَ وَأَحْفَاداً وَمَكَثْتُمْ طَوِيلاً فِي الأَرْضِ، ثُمَّ غَوَيْتُمْ
فَنَحَتُّمْ لَكُمْ تِمْثَالاً لِصُورَةِ شَيْءٍ مَا، وَارْتَكَبْتُمُ الشَّرَّ فِي
عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ لإِثَارَةِ غَيْظِهِ، |
25- واذا انجبتم بنين واحفادا
ومكثتم طويلا في الارض، ثم غويتم فنحتم لكم تمثالا لصورة شيء ما، وارتكبتم الشر في
عيني الرب الهكم لاثارة غيظه، |
57 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
027 |
27- وَيُشَتِّتُكُمُ الرَّبُّ
بَيْنَ الأُمَمِ فَتُصْبِحُونَ أَقَلِّيَّةً بَيْنَ الشُّعُوبِ الَّتِي يَسُوقُكُمْ
إِلَيْهَا. |
27- ويشتتكم الرب بين الامم
فتصبحون اقلية بين الشعوب التي يسوقكم اليها. |
58 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
029 |
29- وَلَكِنْ إِنْ طَلَبْتُمْ
مِنْ هُنَاكَ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ، مُلْتَمِسِينَهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ
وَنُفُوسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ تَجِدُونَهُ. |
29- ولكن ان طلبتم من هناك
الرب الهكم، ملتمسينه من كل قلوبكم ونفوسكم، فانكم تجدونه. |
59 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
030 |
30- فَعِنْدَمَا
يَكْتَنِفُكُمُ الضِّيقُ وَتُصِيبُكُمْ فِي آخِرِ الأَيَّامِ جَمِيعُ هَذِهِ
الأُمُورِ، عِنْدَئِذٍ تَرْجِعُونَ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَتُطِيعُونَ
أَوَامِرَهُ. |
30- فعندما يكتنفكم الضيق
وتصيبكم في آخر الايام جميع هذه الامور، عندئذ ترجعون الى الرب الهكم وتطيعون
اوامره. |
60 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
031 |
31- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ إِلَهٌ رَحِيمٌ لاَ يَنْبِذُكُمْ وَلاَ يُفْنِيكُمْ، وَلاَ يَنْسَى
عَهْدَ آبَائِكُمُ الَّذِي أَقْسَمَ لَهُمْ عَلَيْهِ. |
31- لان الرب الهكم اله رحيم
لا ينبذكم ولا يفنيكم، ولا ينسى عهد آبائكم الذي اقسم لهم عليه. |
61 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
034 |
34- وَهَلْ حَاوَلَ إِلَهٌ
قَطُّ أَنْ يَأْخُذَ لِنَفْسِهِ شَعْباً مِنْ وَسَطِ شَعْبٍ آخَرَ مُجْرِياً
تَجَارِبَ وَآيَاتٍ وَمُعْجِزَاتٍ وَحُرُوباً وَقُدْرَةً فَائِقَةً وَقُوَّةً
شَدِيدَةً وَمَخَاوِفَ عَظِيمَةً كَمَا صَنَعَ مَعَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي
مِصْرَ عَلَى مَرْأَى مِنْكُمْ؟ |
34- وهل حاول اله قط ان ياخذ
لنفسه شعبا من وسط شعب آخر مجريا تجارب وآيات ومعجزات وحروبا وقدرة فائقة وقوة
شديدة ومخاوف عظيمة كما صنع معكم الرب الهكم في مصر على مراى منكم؟ |
62 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
035 |
35- لَقَدِ اطَّلَعْتُمْ
عَلَى هَذِهِ كُلِّهَا لِتَعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ الإِلَهُ، وَلَيْسَ آخَرَ
سِوَاهُ. |
35- لقد اطلعتم على هذه كلها
لتعلموا ان الرب هو الاله، وليس آخر سواه. |
63 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
039 |
39- فَاعْتَرِفُوا الْيَوْمَ
وَرَدِّدُوا فِي قُلُوبِكُمْ قَائِلِينَ: إِنَّ الرَّبَّ هُوَ الإِلَهُ فِي
السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ، وَعَلَى الأَرْضِ مِنْ تَحْتُ وَلَيْسَ إِلَهٌ سِوَاهُ. |
39- فاعترفوا اليوم ورددوا في
قلوبكم قائلين: ان الرب هو الاله في السماء من فوق، وعلى الارض من تحت وليس اله
سواه. |
64 |
05 |
كتاب
التثنية |
004 |
040 |
40- فَاحْفَظُوا الْيَوْمَ
مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ مِنْ شَرَائِعِهِ وَأَحْكَامِهِ لِيُحْسِنَ الرَّبُّ
إِلَيْكُمْ وَإِلَى أَوْلاَدِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ، فَيُطِيلَ أَيَّامَكُمْ عَلَى
الأَرْضِ الَّتِي وَهَبَكُمْ إِيَّاهَا إِلَى الأَبَدِ». |
40- فاحفظوا اليوم ما اوصيكم
به من شرائعه واحكامه ليحسن الرب اليكم والى اولادكم من بعدكم، فيطيل ايامكم على
الارض التي وهبكم اياها الى الابد». |
65 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
002 |
2- قَطَعَ الرَّبُّ إِلَهُنَا
مَعَنَا عَهْداً فِي جَبَلِ حُورِيبَ. |
2- قطع الرب الهنا معنا عهدا
في جبل حوريب. |
66 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
004 |
4- إِذْ تَكَلَّمَ الرَّبُّ
مَعَنَا فِي الْجَبَلِ مِنْ وَسَطِ النَّارِ وَجْهاً لِوَجْهٍ. |
4- اذ تكلم الرب معنا في
الجبل من وسط النار وجها لوجه. |
67 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
005 |
5- وَكُنْتُ أَنَا وَاقِفاً
بَيْنَ الرَّبِّ وَبَيْنَكُمْ، لأَنَّكُمْ خِفْتُمْ مِنَ النَّارَ، فَلَمْ
تَصْعَدُوا إِلَى الْجَبَلِ. فَقَالَ الرَّبُّ: |
5- وكنت انا واقفا بين الرب
وبينكم، لانكم خفتم من النار، فلم تصعدوا الى الجبل. فقال الرب: |
68 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
006 |
6- أَنَا هُوَ الرَّبُّ
إِلَهُكَ الَّذِي حَرَّرَكَ مِنْ سِجْنِ الْعُبُودِيَّةِ فِي دِيَارِ مِصْرَ. |
6- انا هو الرب الهك الذي
حررك من سجن العبودية في ديار مصر. |
69 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
009 |
9- لاَ تَسْجُدْ لَهَا وَلاَ
تَعْبُدْهَا، لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكَ إِلَهٌ غَيُورٌ، أَفْتَقِدُ مَعَاصِيَ
الآبَاءِ فِي الأَبْنَاءِ حَتَّى الْجِيلِ الثَّالِثِ وَالرَّابِعِ مِنْ مُبْغِضِيَّ. |
9- لا تسجد لها ولا تعبدها،
لاني انا الرب الهك اله غيور، افتقد معاصي الآباء في الابناء حتى الجيل الثالث
والرابع من مبغضي. |
70 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
011 |
11- لاَ تَنْطِقْ بِاسْمِ
الرَّبِّ إِلَهِكَ بَاطِلاً، لأَنَّ الرَّبَّ لاَ يُبْرِيءُ مَنْ يَنْطِقُ بِاسْمِهِ
بَاطِلاً. |
11- لا تنطق باسم الرب الهك
باطلا، لان الرب لا يبريء من ينطق باسمه باطلا. |
71 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
012 |
12- احْفَظْ يَوْمَ السَّبْتِ
مُقَدَّساً كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ. |
12- احفظ يوم السبت مقدسا كما
اوصاك الرب الهك. |
72 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
015 |
15- وَتَذَكَّرْ أَنَّكَ
كُنْتَ عَبْداً فِي دِيَارِ مِصْرَ، فَأَطْلَقَكَ الرَّبُّ مِنْ هُنَاكَ بِقُدْرَةٍ
فَائِقَةٍ وَقُوَّةٍ شَدِيدَةٍ، لِهَذَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ أَنْ تَرْتَاحَ
فِي يَوْمِ السَّبْتِ. |
15- وتذكر انك كنت عبدا في
ديار مصر، فاطلقك الرب من هناك بقدرة فائقة وقوة شديدة، لهذا اوصاك الرب الهك ان
ترتاح في يوم السبت. |
73 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
016 |
16- أَكْرِمْ أَبَاكَ
وَأُمَّكَ كَمَا أَمَرَكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ، فَتَطُولَ أَيَّامُكَ وَيَكُونَ لَكَ
خَيْرٌ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يُوَرِّثُهَا لَكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ. |
16- اكرم اباك وامك كما امرك
الرب الهك، فتطول ايامك ويكون لك خير على الارض التي يورثها لك الرب الهك. |
74 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
022 |
22- إِنَّ الرَّبَّ قَدْ
أَعْلَنَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لِكُلِّ جَمَاعَتِكُمْ فِي الْجَبَلِ
مِنْ وَسَطِ النَّارِ وَالسَّحَابِ وَلَمْ يَزِدْ. وَنَقَشَهَا عَلَى لَوْحَيْنِ
مِنْ حَجَرٍ وَأَعْطَانِي إِيَّاهَا.
|
22- ان الرب قد اعلن بصوت
عظيم هذه الكلمات لكل جماعتكم في الجبل من وسط النار والسحاب ولم يزد. ونقشها على
لوحين من حجر واعطاني اياها.
|
75 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
024 |
24- وَقَالُوا: قَدْ أَظْهَرَ
الرَّبُّ لَنَا مَجْدَهُ وَعَظَمَتَهُ، وَسَمِعْنَا صَوْتَهُ مِنْ وَسَطِ النَّارِ،
وَرَأَيْنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ أَنَّ اللهَ يُخَاطِبُ الإِنْسَانَ فَلاَ يَمُوتُ. |
24- وقالوا: قد اظهر الرب لنا
مجده وعظمته، وسمعنا صوته من وسط النار، وراينا في هذا اليوم ان الله يخاطب الانسان
فلا يموت. |
76 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
025 |
25- وَلَكِنِ الآنَ، إِنْ
عُدْنَا نَسْمَعُ صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِنَا فَإِنَّ هَذِهِ النَّارَ الْعَظِيمَةَ
تَلْتَهِمُنَا. فَلِمَاذَا نَمُوتُ؟ |
25- ولكن الآن، ان عدنا نسمع
صوت الرب الهنا فان هذه النار العظيمة تلتهمنا. فلماذا نموت؟ |
77 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
027 |
27- فَتَقَدَّمْ أَنْتَ
وَاسْتَمِعْ كُلَّ مَا يَنْطِقُ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُنَا، وَخَاطِبْنَا بِجَمِيعِ
مَا يُكَلِّمُكَ بِهِ، فَنَسْتَمِعَ وَنُطِيعَ. |
27- فتقدم انت واستمع كل ما
ينطق به الرب الهنا، وخاطبنا بجميع ما يكلمك به، فنستمع ونطيع. |
78 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
028 |
28- فَسَمِعَ الرَّبُّ
حَدِيثَكُمْ حِينَ كَلَّمْتُمُونِي، وَقَالَ لِي: لَقَدْ سَمِعْتُ حَدِيثَ الشَّعْبِ
الَّذِي كَلَّمُوكَ بِهِ. وَقَدْ أَحْسَنُوا فِي كُلِّ مَا قَالُوهُ. |
28- فسمع الرب حديثكم حين
كلمتموني، وقال لي: لقد سمعت حديث الشعب الذي كلموك به. وقد احسنوا في كل ما قالوه. |
79 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
032 |
32- فَاحْرِصُوا عَلَى
الْعَمَلِ بِكُلِّ مَا أَمَرَكُمْ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، لاَ تَحِيدُوا يَمِيناً
أَوْ شِمَالاً. |
32- فاحرصوا على العمل بكل ما
امركم به الرب الهكم، لا تحيدوا يمينا او شمالا. |
80 |
05 |
كتاب
التثنية |
005 |
033 |
33- وَاسْلُكُوا فِي كُلِّ
الطَّرِيقِ الَّتِي أَوْصَاكُمْ بِهَا الرَّبُّ لِتَحْيَوْا وَتَزْدَهِرُوا
وَتَمْكُثُوا طَوِيلاً فِي الأَرْضِ الَّتِي تَرِثُونَهَا. |
33- واسلكوا في كل الطريق
التي اوصاكم بها الرب لتحيوا وتزدهروا وتمكثوا طويلا في الارض التي ترثونها. |
81 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
001 |
1- وَهَذِهِ هِيَ الْوَصَايَا
وَالْفَرَائِضُ وَالأَحْكَامُ الَّتِي أَمَرَنِي الرَّبُّ إِلَهُكُمْ أَنْ
أُلَقِّنَكُمْ إِيَّاهَا، لِتَعْمَلُوا بِهَا فِي الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ
مَاضُونَ إِلَيْهَا لِتَرِثُوهَا. |
1- وهذه هي الوصايا والفرائض
والاحكام التي امرني الرب الهكم ان القنكم اياها، لتعملوا بها في الارض التي انتم
ماضون اليها لترثوها. |
82 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
002 |
2- وَبِذَلِكَ تَتَّقِي
الرَّبَّ إِلَهَكَ وَتُمَارِسُ جَمِيعَ فَرَائِضِهِ وَوَصَايَاهُ الَّتِي أَنَا
أُوصِيكَ بِهَا أَنْتَ وَابْنُكَ وَحَفِيدُكَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ فَتَطُولُ
أَيَّامُكَ. |
2- وبذلك تتقي الرب الهك
وتمارس جميع فرائضه ووصاياه التي انا اوصيك بها انت وابنك وحفيدك كل ايام حياتك
فتطول ايامك. |
83 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
003 |
3- فَأَنْصِتُوا يَابَنِي
إِسْرَائِيلَ وَاحْرِصُوا عَلَى الْعَمَلِ بِهَا فَتَزْدَهِرُوا وَتَتَكَاثَرُوا
جِدّاً فِي أَرْضٍ تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً، كَمَا وَعَدَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُ
آبَائِكُمْ. |
3- فانصتوا يابني اسرائيل
واحرصوا على العمل بها فتزدهروا وتتكاثروا جدا في ارض تفيض لبنا وعسلا، كما وعدكم
الرب اله آبائكم. |
84 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
004 |
4- اسْمَعُوا يَابَنِي
إِسْرَائِيلَ: الرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ، |
4- اسمعوا يابني اسرائيل:
الرب الهنا رب واحد، |
85 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
005 |
5- فَأَحِبُّوا الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَنُفُوسِكُمْ وَقوَّتِكُمْ. |
5- فاحبوا الرب الهكم من كل
قلوبكم ونفوسكم وقوتكم. |
86 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
010 |
10- وَمَتَى أَدْخَلَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمَ لِآبَائِكُمْ إِبْرَاهِيمَ
وَإِسْحقَ وَيَعْقُوبَ أَنْ يَهَبَهَا لَكُمْ، حَيْثُ تَنْتَشِرُ مُدُنٌ عَظِيمَةٌ
لَمْ تَبْنُوهَا، |
10- ومتى ادخلكم الرب الهكم
الى الارض التي اقسم لآبائكم ابراهيم واسحق ويعقوب ان يهبها لكم، حيث تنتشر مدن
عظيمة لم تبنوها، |
87 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
012 |
12- فَإِيَّاكُمْ أَنْ
تَنْسَوْا الرَّبَّ إِلَهَكُمُ الَّذِي أَطْلَقَكُمْ مِنْ عُبُودِيَّةِ دِيَارِ
مِصْرَ. |
12- فاياكم ان تنسوا الرب
الهكم الذي اطلقكم من عبودية ديار مصر. |
88 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
013 |
13- فَالرَّبَّ إِلَهَكُمْ
تَتَّقُونَ، وَإِيَّاهُ تَعْبُدُونَ، وَبِاسْمِهِ تَحْلِفُونَ. |
13- فالرب الهكم تتقون، واياه
تعبدون، وباسمه تحلفون. |
89 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
015 |
15- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ إِلَهٌ غَيُورٌ حَالٌّ فِي وَسَطِكُمْ، فَيَحْتَدِمُ غَضَبُهُ عَلَيْكُمْ
وَيُبِيدُكُمْ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ. |
15- لان الرب الهكم اله غيور
حال في وسطكم، فيحتدم غضبه عليكم ويبيدكم عن وجه الارض. |
90 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
016 |
16- لاَ تَمْتَحِنُوا صَبْرَ
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، كَمَا امْتَحَنْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ. |
16- لا تمتحنوا صبر الرب
الهكم، كما امتحنتموه في مسة. |
91 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
017 |
17- بَلِ احْفَظُوا وَصَايَا
الرَّبِّ وَشُرُوطَهُ وَأَحْكَامَهُ الَّتِي أَمَرَكُمْ بِهَا، |
17- بل احفظوا وصايا الرب
وشروطه واحكامه التي امركم بها، |
92 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
018 |
18- وَاصْنَعُوا مَا هُوَ
صَالِحٌ وَمَرْضِيٌّ لَدَى الرَّبِّ لِتَزْدَهِرُوا وَتَدْخُلُوا وَتَرِثُوا
الأَرْضَ الَّتِي أَقْسَمَ الرَّبُّ لِآبَائِكُمْ، |
18- واصنعوا ما هو صالح ومرضي
لدى الرب لتزدهروا وتدخلوا وترثوا الارض التي اقسم الرب لآبائكم، |
93 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
020 |
20- وَإِذَا سَأَلَكُمْ
أَبْنَاؤُكُمْ فِي مُسْتَقْبَلِ الأَ يَّامِ: مَا هِيَ الشُّرُوطُ وَالْفَرَائِضُ
وَالأَحْكَامُ الَّتِي أَمَرَكُمْ بِهَا الرَّبُّ إِلَهُنَا؟ |
20- واذا سالكم ابناؤكم في
مستقبل الا يام: ما هي الشروط والفرائض والاحكام التي امركم بها الرب الهنا؟ |
94 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
021 |
21- تُجِيبُونَهُمْ: لَقَدْ
كُنَّا عَبِيداً لِفِرْعَوْنَ فِي مِصْرَ، فَأَخْرَجَنَا الرَّبُّ بِقُوَّةٍ
فَائِقَةٍ، |
21- تجيبونهم: لقد كنا عبيدا
لفرعون في مصر، فاخرجنا الرب بقوة فائقة، |
95 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
022 |
22- وَأَجْرَى الرَّبُّ آيَاتٍ
وَعَجَائِبَ عَظِيمَةً وَمُهْلِكَةً بِمِصْرَ عَلَى فِرْعَوْنَ وَجَمِيعِ أَهْلِ
بَيْتِهِ عَلَى مَرْأَى مِنَّا. |
22- واجرى الرب آيات وعجائب
عظيمة ومهلكة بمصر على فرعون وجميع اهل بيته على مراى منا. |
96 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
024 |
24- فَأَمَرَنَا الرَّبُّ أَنْ
نُمَارِسَ جَمِيعَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَنَتَّقِيَهُ لِنَزْدَهِرَ دَائِماً
وَنَظَلَّ أَحْيَاءً كَمَا فِي هَذَا الْيَوْمِ. |
24- فامرنا الرب ان نمارس
جميع هذه الفرائض ونتقيه لنزدهر دائما ونظل احياء كما في هذا اليوم. |
97 |
05 |
كتاب
التثنية |
006 |
025 |
25- وَإِذَا أَطَعْنَا جَمِيعَ
هَذِهِ الْوَصَايَا بِحِرْصٍ لِنُمَارِسَهَا أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِنَا كَمَا
أَمَرَنَا، يَكُونُ لَنَا بِرٌّ. |
25- واذا اطعنا جميع هذه
الوصايا بحرص لنمارسها امام الرب الهنا كما امرنا، يكون لنا بر. |
98 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
001 |
1- وَمَتَى أَدْخَلَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مَاضُونَ إِلَيْهَا
لِتَرِثُوهَا، وَطَرَدَ مِنْ أَمَامِكُمْ سَبْعَ أُمَمٍ، أَكْثَرَ وَأَعْظَمَ
مِنْكُمْ، وَهُمُ الْحِثِّيُّونَ وَالْجِرْجَاشِيُّونَ وَالأَمُورِيُّونَ
وَالْكَنْعَانِيُّونَ وَالْفِرِزِّيُّونَ وَالْحِوِّيُّونَ وَالْيَبُوسِيُّونَ. |
1- ومتى ادخلكم الرب الهكم
الى الارض التي انتم ماضون اليها لترثوها، وطرد من امامكم سبع امم، اكثر واعظم منكم،
وهم الحثيون والجرجاشيون والاموريون والكنعانيون والفرزيون والحويون واليبوسيون. |
99 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
002 |
2- وَأَسْلَمَهُمُ الرَّبُّ
إِلَيْكُمْ وَهَزَمْتُمُوهُمْ، فَإِنَّكُمْ تُحَرِّمُونَهُمْ. لاَ تَقْطَعُوا لَهُمْ
عَهْداً، وَلاَ تَرْفُقُوا بِهِمْ، |
2- واسلمهم الرب اليكم
وهزمتموهم، فانكم تحرمونهم. لا تقطعوا لهم عهدا، ولا ترفقوا بهم، |
100 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
004 |
4- إِذْ يُغْوُونَ
أَبْنَاءَكُمْ عَنْ عِبَادَتِي لِيَعْبُدُوا آلِهَةً أُخْرَى، فَيَحْتَدِمُ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَيْكُمْ وَيُهْلِكُكُمْ سَرِيعاً. |
4- اذ يغوون ابناءكم عن
عبادتي ليعبدوا آلهة اخرى، فيحتدم غضب الرب عليكم ويهلككم سريعا. |
101 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
006 |
6- لأَنَّكُمْ شَعْبٌ
مُقَدَّسٌ لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ. فَإِيَّاكُمْ قَدِ اخْتَارَ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ
مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ شُعُوبِ الأَرْضِ لِتَكُونُوا شَعْبَهُ الْخَاصَّ. |
6- لانكم شعب مقدس للرب الهكم.
فاياكم قد اختار الرب الهكم من بين جميع شعوب الارض لتكونوا شعبه الخاص. |
102 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
007 |
7- وَلَمْ يُفَضِّلْكُمُ
الرَّبُّ وَيَتَخَيَّرْكُمْ لأَنَّكُمْ أَكْثَرُ عَدَداً مِنْ سَائِرِ الشُّعُوبِ،
فَأَنْتُمْ أَقَلُّ الأُمَمِ عَدَداً. |
7- ولم يفضلكم الرب ويتخيركم
لانكم اكثر عددا من سائر الشعوب، فانتم اقل الامم عددا. |
103 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
009 |
9- فَاعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ هُوَ اللهُ ، الإِلَهُ الأَمِينُ الْوَفِيُّ بِالْعَهْدِ وَالإِحْسَانِ
لِمُحِبِّيهِ وَحَافِظِي وَصَايَاهُ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ. |
9- فاعلموا ان الرب الهكم هو
الله ، الاله الامين الوفي بالعهد والاحسان لمحبيه وحافظي وصاياه الى الف جيل. |
104 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
012 |
12- فَإِنِ اسْتَمَعْتُمْ
إِلَى هَذِهِ الأَحْكَامِ وَأَطَعْتُمُوهَا وَعَمِلْتُمْ بِهَا، فَإِنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ يُحَافِظُ لَكُمْ عَلَى الْعَهْدِ وَالإِحْسَانِ كَمَا حَلَفَ
لِآبَائِكُمْ. |
12- فان استمعتم الى هذه
الاحكام واطعتموها وعملتم بها، فان الرب الهكم يحافظ لكم على العهد والاحسان كما
حلف لآبائكم. |
105 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
015 |
15- وَيَقِيكُمُ الرَّبُّ مِنْ
كُلِّ عِلَّةٍ، وَكُلِّ أَمْرَاضِ مِصْرَ الْخَبِيثَةِ الَّتِي عَايَنْتُمُوهَا،
وَلاَ يُصِيبُكُمْ بِهَا، بَلْ يَجْعَلُهَا عَلَى مُبْغِضِيكُمْ. |
15- ويقيكم الرب من كل علة،
وكل امراض مصر الخبيثة التي عاينتموها، ولا يصيبكم بها، بل يجعلها على مبغضيكم. |
106 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
016 |
16- وَتَسْتَأْصِلُونَ جَمِيعَ
الشُّعُوبِ الَّذِينَ يُسْلِمُهُمُ الرَّبُّ إِلَيْكُمْ، فَلاَ تُشْفِقُوا
عَلَيْهِمْ وَلاَ تَعْبُدُوا آلِهَتَهُمْ لأَنَّ ذَلِكَ شَرَكٌ لَكُمْ. |
16- وتستاصلون جميع الشعوب
الذين يسلمهم الرب اليكم، فلا تشفقوا عليهم ولا تعبدوا آلهتهم لان ذلك شرك لكم. |
107 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
018 |
18- لاَ تَخَافُوا مِنْهُمْ
بَلِ اذْكُرُوا مَا صَنَعَهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِفِرْعَوْنَ وَسَائِرِ
الْمِصْرِيِّينَ. |
18- لا تخافوا منهم بل اذكروا
ما صنعه الرب الهكم بفرعون وسائر المصريين. |
108 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
019 |
19- اذْكُرُوا الْوَيْلاَتِ
الْعَظِيمَةَ الَّتِي شَهِدَتْهَا أَعْيُنُكُمْ وَالْمُعْجِزَاتِ وَالْعَجَائِبَ
وَالْقُوَّةَ الشَّدِيدَةَ وَالْقُدْرَةَ الْفَائِقَةَ الَّتِي أَخْرَجَكُمْ بِهَا
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَهَكَذَا يَفْعَلُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِجَمِيعِ الأُمَمِ
الَّتِي تَخْشَوْنَهَا.
|
19- اذكروا الويلات العظيمة
التي شهدتها اعينكم والمعجزات والعجائب والقوة الشديدة والقدرة الفائقة التي اخرجكم
بها الرب الهكم، فهكذا يفعل الرب الهكم بجميع الامم التي تخشونها.
|
109 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
020 |
20- وَيُرْسِلُ عَلَيْهِمِ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ الزَّنَابِيرَ وَيُبِيدُ الْبَاقِينَ وَالْمُحْتَجِبِينَ مِنْ
وَجْهِكُمْ. |
20- ويرسل عليهم الرب الهكم
الزنابير ويبيد الباقين والمحتجبين من وجهكم. |
110 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
021 |
21- لاَ تَرْهَبُوهُمْ، لأَنَّ
الرَّبَّ إِلَهَكُمُ الْحَالَّ بَيْنَكُمْ إِلَهٌ عَظِيمٌ وَمَرْهُوبٌ. |
21- لا ترهبوهم، لان الرب
الهكم الحال بينكم اله عظيم ومرهوب. |
111 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
022 |
22- غَيْرَ أَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ سَيَطْرُدُ تِلْكَ الأُمَمَ مِنْ أَمَامِكُمْ تَدْرِيجِيّاً، لِئَلاَّ
تَتَكَاثَرَ عَلَيْكُمْ وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ إِنْ أَسْرَعْتُمْ بِالْقَضَاءِ
عَلَيْهِمْ دَفْعَةً وَاحِدَةً. |
22- غير ان الرب الهكم سيطرد
تلك الامم من امامكم تدريجيا، لئلا تتكاثر عليكم وحوش البرية ان اسرعتم بالقضاء
عليهم دفعة واحدة. |
112 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
023 |
23- إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ
يُسْلِمُهُمْ إِلَيْكُمْ مُوْقِعاً بِهِمِ الاضْطِرَابَ الْعَظِيمَ حَتَّى
يَنْقَرِضُوا، |
23- ان الرب الهكم يسلمهم
اليكم موقعا بهم الاضطراب العظيم حتى ينقرضوا، |
113 |
05 |
كتاب
التثنية |
007 |
025 |
25- أَحْرِقُوا تَمَاثِيلَ
آلِهَتِهِمْ وَلاَ تَشْتَهُوا مَا عَلَيْهَا مِنْ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ فَتَغْنَمُوهَا
لأَنْفُسِكُمْ، لِئَلاَّ تَقْتَنِصَكُمْ، لأَنَّهَا رِجْسٌ عِنْدَ الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ. |
25- احرقوا تماثيل آلهتهم ولا
تشتهوا ما عليها من فضة وذهب فتغنموها لانفسكم، لئلا تقتنصكم، لانها رجس عند الرب
الهكم. |
114 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
001 |
1- فَاحْفَظُوا جَمِيعَ
الْوَصَايَا الَّتِي أُوصِيكُمْ بِهَا الْيَوْمَ لِتُمَارِسُوهَا، فَتَحْيَوْا
وَتَتَكَاثَرُوا وَتَدْخُلُوا ِلامْتِلاَكِ الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمَ الرَّبُّ
عَلَيْهَا لِآبَائِكُمْ. |
1- فاحفظوا جميع الوصايا التي
اوصيكم بها اليوم لتمارسوها، فتحيوا وتتكاثروا وتدخلوا لامتلاك الارض التي اقسم
الرب عليها لآبائكم. |
115 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
002 |
2- وَتَذَكَّرُوا كَيْفَ
قَادَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي كُلِّ طَرِيقِ الصَّحْرَاءِ هَذِهِ الأَرْبَعِينَ
سَنَةً لِيُذِلَّكُمْ وَيَمْتَحِنَكُمْ، فَيَعْرِفَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ: إِنْ
كُنْتُمْ تَحْفَظُونَ أَوَامِرَهُ أَمْ تَعْصَوْنَهُ. |
2- وتذكروا كيف قادكم الرب
الهكم في كل طريق الصحراء هذه الاربعين سنة ليذلكم ويمتحنكم، فيعرف ما في قلوبكم:
ان كنتم تحفظون اوامره ام تعصونه. |
116 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
003 |
3- فَأَذَلَّكُمْ ثُمَّ
أَجَاعَكُمْ وَأَطْعَمَكُمُ الْمَنَّ الَّذِي لَمْ تَكُونُوا تَعْرِفُونَهُ، لاَ
أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ بِالْخُبْزِ وَحْدَهُ
يَحْيَا الإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ يَنْطِقُ بِهَا فَمُ الرَّبِّ. |
3- فاذلكم ثم اجاعكم واطعمكم
المن الذي لم تكونوا تعرفونه، لا انتم ولا آباؤكم ليعلمكم انه ليس بالخبز وحده يحيا
الانسان، بل بكل كلمة ينطق بها فم الرب. |
117 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
005 |
5- فَاعْلَمُوا إِذاً فِي
قُلُوبِكُمْ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدْ أَدَّبَكُمْ كَمَا يُؤَدِّبُ الْمَرْءُ
ابْنَهُ. |
5- فاعلموا اذا في قلوبكم ان
الرب الهكم قد ادبكم كما يؤدب المرء ابنه. |
118 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
006 |
6- فَأَطِيعُوا وَصَايَا
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ لِتَسْلُكُوا فِي سُبُلِهِ وَاتَّقُوهُ. |
6- فاطيعوا وصايا الرب الهكم
لتسلكوا في سبله واتقوه. |
119 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
007 |
7- لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ
آتٍ بِكُمْ إِلَى أَرْضٍ خَصِيبَةٍ، تَكْثُرُ فِيهَا الأَنْهَارُ وَالآبَارُ،
وَعُيُونُ مَاءٍ تَتَدَفَّقُ فِي الْوِدْيَانِ وَالْجِبَالِ. |
7- لان الرب الهكم آت بكم الى
ارض خصيبة، تكثر فيها الانهار والآبار، وعيون ماء تتدفق في الوديان والجبال. |
120 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
010 |
10- فَمَتَى أَكَلْتُمْ
وَشَبِعْتُمْ بَارِكُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمُ الَّذِي وَهَبَكُمْ هَذِهِ الأَرْضَ
الْخَصِيبَةَ. |
10- فمتى اكلتم وشبعتم باركوا
الرب الهكم الذي وهبكم هذه الارض الخصيبة. |
121 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
011 |
11- إِيَّاكُمْ نِسْيَانَ
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَإِهْمَالَ وَصَايَاهُ وَأَحْكَامِهِ وَفَرَائِضِهِ الَّتِي
أُوصِيكُمُ الْيَوْمَ بِهَا، |
11- اياكم نسيان الرب الهكم
واهمال وصاياه واحكامه وفرائضه التي اوصيكم اليوم بها، |
122 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
014 |
14- تَتَكَبَّرُ قُلُوبُكُمْ
وَتَنْسَوْنَ الرَّبَّ إِلَهَكُمُ الَّذِي أَطْلَقَكُمْ مِنْ نِيرِ عُبُودِيَّةِ
دِيَارِ مِصْرَ، |
14- تتكبر قلوبكم وتنسون الرب
الهكم الذي اطلقكم من نير عبودية ديار مصر، |
123 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
018 |
18- وَلَكِنِ اذْكُرُوا أَنَّ
الرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ الَّذِي يَمْنَحُكُمُ الْقُوَّةَ لإِحْرَازِ الثَّرْوَةِ،
وَفَاءً بِوَعْدِهِ الَّذِي أَقْسَمَ عَلَيْهِ لِآبَائِكُمْ كَمَا فِي هَذَا
الْيَوْمِ. |
18- ولكن اذكروا ان الرب
الهكم هو الذي يمنحكم القوة لاحراز الثروة، وفاء بوعده الذي اقسم عليه لآبائكم كما
في هذا اليوم. |
124 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
019 |
19- أَمَّا إِنْ نَسِيتُمُ
الرَّبَّ إِلَهَكُمْ، وَغَوَيْتُمْ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى وَعَبَدْتُمُوهَا
وَسَجَدْتُمْ لَهَا، فَإِنَّنِي أُشْهِدُ عَلَيْكُمْ أَنَّكُمْ لاَ مَحَالَةَ
هَالِكُونَ. |
19- اما ان نسيتم الرب الهكم،
وغويتم وراء آلهة اخرى وعبدتموها وسجدتم لها، فانني اشهد عليكم انكم لا محالة
هالكون. |
125 |
05 |
كتاب
التثنية |
008 |
020 |
20- كَالأُمَمِ الَّتِي
يُبِيدُهَا الرَّبُّ مِنْ أَمَامِكُمْ هَكَذَا أَنْتُمْ أَيْضاً تَبِيدُونَ،
لأَنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوا أَمْرَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
20- كالامم التي يبيدها الرب
من امامكم هكذا انتم ايضا تبيدون، لانكم لم تطيعوا امر الرب الهكم. |
126 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
003 |
3- فَاعْلَمُوا الْيَوْمَ أَنَّ
الرَّبَّ إِلَهَكُمْ يَتَقَدَّمُكُمْ كَنَارٍ آكِلَةٍ، وَهُوَ الَّذِي
يَسْتَأْصِلُهُمْ وَيُذِلُّهُمْ أَمَامَكُمْ، فَتَطْرُدُونَهُمْ وَتُبِيدُونَهُمْ
سَرِيعاً كَمَا كَلَّمَكُمُ الرَّبُّ. |
3- فاعلموا اليوم ان الرب
الهكم يتقدمكم كنار آكلة، وهو الذي يستاصلهم ويذلهم امامكم، فتطردونهم وتبيدونهم
سريعا كما كلمكم الرب. |
127 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
004 |
4- لاَ تَقُولُوا
لأَنْفُسِكُمْ بَعْدَ أَنْ يَنْفِيَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِكُمْ: لَقَدْ
أَدْخَلَنَا الرَّبُّ لاِمْتِلاَكِ هَذِهِ الأَرْضِ بِفَضْلِ صَلاَحِنَا. إِنَّمَا
مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ إِثْمِهِمْ يَطْرُدُهُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ. |
4- لا تقولوا لانفسكم بعد ان
ينفيهم الرب من امامكم: لقد ادخلنا الرب لامتلاك هذه الارض بفضل صلاحنا. انما من
اجل كثرة اثمهم يطردهم الرب الهكم من امامكم. |
128 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
005 |
5- إِذْ لَيْسَ بِفَضْلِ
صَلاَحِكُمْ وَاسْتِقَامَتِكُمْ تَدْخُلُونَ ِلامْتِلاَكِ أَرْضِهِمْ، إِنَّمَا مِنْ
أَجْلِ إِثْمِهِمْ يَطْرُدُهُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ وَفَاءً
بِوَعْدِهِ الَّذِي أَقْسَمَ عَلَيْهِ لِآبَائِكُمْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ
وَيَعْقُوبَ. |
5- اذ ليس بفضل صلاحكم
واستقامتكم تدخلون لامتلاك ارضهم، انما من اجل اثمهم يطردهم الرب الهكم من امامكم
وفاء بوعده الذي اقسم عليه لآبائكم ابراهيم واسحق ويعقوب. |
129 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
006 |
6- فَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ
بِفَضْلِ صَلاَحِكُمْ يَهَبُكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ هَذِهِ الأَرْضَ الْخَصِيبَةَ
ِلامْتِلاَكِهَا، لأَنَّكُمْ شَعْبٌ عَنِيدٌ. |
6- فاعلموا انه ليس بفضل
صلاحكم يهبكم الرب الهكم هذه الارض الخصيبة لامتلاكها، لانكم شعب عنيد. |
130 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
007 |
7- اُذْكُرُوا وَلاَ
تَنْسَوْا كَيْفَ أَسْخَطْتُمُ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ عَلَيْكُمْ فِي الصَّحْرَاءِ،
فَمُنْذُ أَنْ غَادَرْتُمْ دِيَارَ مِصْرَ حَتَّى بَلَغْتُمْ هَذَا الْمَكَانَ
وَأَنْتُمْ تُقَاوِمُونَ الرَّبَّ. |
7- اذكروا ولا تنسوا كيف
اسخطتم الرب الهكم عليكم في الصحراء، فمنذ ان غادرتم ديار مصر حتى بلغتم هذا المكان
وانتم تقاومون الرب. |
131 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
008 |
8- فَفِي جَبَلِ حُورِيبَ
أَثَرْتُمْ غَيْظَ الرَّبِّ، فَاحْتَدَمَ غَضَبُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى أَوْشَكَ أَنْ
يُفْنِيَكُمْ. |
8- ففي جبل حوريب اثرتم غيظ
الرب، فاحتدم غضبه عليكم حتى اوشك ان يفنيكم. |
132 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
009 |
9- فَحِينَ صَعِدْتُ إِلَى
الْجَبَلِ لأَتَسَلَّمَ لَوْحَيْ حَجَرِ الْعَهْدِ الَّذِي قَطَعَهُ الرَّبُّ
مَعَكُمْ، وَأَقَمْتُ فِيهِ أَرْبَعِينَ نَهَاراً وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ آكُلُ
فِيهَا خُبْزاً أَوْ أَشْرَبُ مَاءً، |
9- فحين صعدت الى الجبل
لاتسلم لوحي حجر العهد الذي قطعه الرب معكم، واقمت فيه اربعين نهارا واربعين ليلة
لا آكل فيها خبزا او اشرب ماء، |
133 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
010 |
10- وَسَلَّمَنِي الرَّبُّ
لَوْحَيِ الْحَجَرِ الْمَكْتُوبَيْنِ بِأَصْبَعِ اللهِ، حَيْثُ خَطَّ عَلَيْهِمَا
جَمِيعَ الْوَصَايَا الَّتِي كَلَّمَكُمْ بِهَا الرَّبُّ فِي الْجَبَلِ مِنْ وَسَطِ
النَّارِ فِي يَوْمِ الاجْتِمَاعِ. |
10- وسلمني الرب لوحي الحجر
المكتوبين باصبع الله، حيث خط عليهما جميع الوصايا التي كلمكم بها الرب في الجبل من
وسط النار في يوم الاجتماع. |
134 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
011 |
11- وَحِينَ أَعْطَانِي
الرَّبُّ لَوْحَيْ حَجَرِ الْعَهْدِ فِي نِهَايَةِ الأَرْبَعِينَ نَهَاراً
وَالأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، |
11- وحين اعطاني الرب لوحي
حجر العهد في نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة، |
135 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
012 |
12- قَالَ لِي الرَّبُّ: قُمْ
وَأَسْرِعْ بِالنُّزُولِ مِنْ هُنَا، لأَنَّ شَعْبَكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ
مِصْرَ قَدْ ضَلَّ، وَزَاغُوا سَرِيعاً عَنِ السَّبِيلِ الَّذِي أَوْصَيْتُهُمْ بِهِ،
إِذْ صَاغُوا لأَنْفُسِهِمْ تِمْثَالاً مَسْبُوكاً. |
12- قال لي الرب: قم واسرع
بالنزول من هنا، لان شعبك الذي اخرجته من مصر قد ضل، وزاغوا سريعا عن السبيل الذي
اوصيتهم به، اذ صاغوا لانفسهم تمثالا مسبوكا. |
136 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
016 |
16- وَتَطَلَّعْتُ وَإِذَا
بِكُمْ قَدْ أَخْطَأْتُمْ إِلَى الرَّبِّ، وَصُغْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ عِجْلاً
مَسْبُوكاً، وَضَلَلْتُمْ سَرِيعاً عَنِ السَّبِيلِ الَّذِي أَوْصَاكُمْ بِهِ
الرَّبُّ. |
16- وتطلعت واذا بكم قد
اخطاتم الى الرب، وصغتم لانفسكم عجلا مسبوكا، وضللتم سريعا عن السبيل الذي اوصاكم
به الرب. |
137 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
018 |
18- ثُمَّ انْطَرَحْتُ بِذُلٍّ
أَمَامَ الرَّبِّ أَرْبَعِينَ نَهَاراً وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، كَمَا فِي
السَّابِقِ، لاَ آكُلُ خُبْزاً وَلاَ أَشْرَبُ مَاءً، مِنْ جَرَّاءِ كُلِّ
خَطَايَاكُمُ الَّتِي ارْتَكَبْتُمُوهَا فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ لِتُغِيظُوهُ، |
18- ثم انطرحت بذل امام الرب
اربعين نهارا واربعين ليلة، كما في السابق، لا آكل خبزا ولا اشرب ماء، من جراء كل
خطاياكم التي ارتكبتموها في عيني الرب لتغيظوه، |
138 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
019 |
19- لأَنَّنِي جَزِعْتُ مِنْ
غَضَبِ الرَّبِّ وَاحْتِدَامِ سَخَطِهِ عَلَيْكُمْ، حَتَّى أَوْشَكَ أَنْ
يُبِيدَكُمْ. فَاسْتَجَابَ لِيَ الرَّبُّ أَيْضاً فِي تِلْكَ الْمَرَّةِ. |
19- لانني جزعت من غضب الرب
واحتدام سخطه عليكم، حتى اوشك ان يبيدكم. فاستجاب لي الرب ايضا في تلك المرة. |
139 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
020 |
20- كَمَا غَضِبَ الرَّبُّ
عَلَى هرُونَ أَيْضاً حَتَّى كَادَ أَنْ يُهْلِكَهُ، فَصَلَّيْتُ مِنْ أَجْلِهِ
حِينَئِذٍ، فَقَبِلَ الرَّبُّ تَضَرُّعِي. |
20- كما غضب الرب على هرون
ايضا حتى كاد ان يهلكه، فصليت من اجله حينئذ، فقبل الرب تضرعي. |
140 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
022 |
22- وَمَا لَبِثْتُمْ أَنْ
أَسْخَطْتُمُ الرَّبَّ فِي تَبْعِيرَةَ وَمَسَّةَ وَقَبْرُوتَ هَتَّأَوَةَ. |
22- وما لبثتم ان اسخطتم الرب
في تبعيرة ومسة وقبروت هتاوة. |
141 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
023 |
23- وَحِينَ أَرْسَلَكُمُ
الرَّبُّ مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ وَأَمَرَ: اصْعَدُوا ِلامْتِلاَكِ الأَرْضِ
الَّتِي وَهَبْتُهَا لَكُمْ، عَصَيْتُمْ أَمْرَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَلَمْ
تُصَدِّقُوهُ، وَلَمْ تَأْتَمِرُوا بِقَوْلِهِ، |
23- وحين ارسلكم الرب من قادش
برنيع وامر: اصعدوا لامتلاك الارض التي وهبتها لكم، عصيتم امر الرب الهكم ولم
تصدقوه، ولم تاتمروا بقوله، |
142 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
024 |
24- فَأَنْتُمْ حَقّاً
مُتَمَرِّدُونَ عَلَى الرَّبِّ مُنْذُ أَنْ عَرَفْتُكُمْ. |
24- فانتم حقا متمردون على
الرب منذ ان عرفتكم. |
143 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
025 |
25- فَسَقَطْتُ أَمَامَ
الرَّبِّ أَرْبَعِينَ نَهَاراً وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، لأَنَّ الرَّبَّ أَعْلَنَ
أَنَّهُ عَازِمٌ أَنْ يَقْضِيَ عَلَيْكُمْ. |
25- فسقطت امام الرب اربعين
نهارا واربعين ليلة، لان الرب اعلن انه عازم ان يقضي عليكم. |
144 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
026 |
26- وَابْتَهَلْتُ إِلَى
الرَّبِّ قَائِلاً: يَاسَيِّدُ الرَّبُّ، لاَ تُهْلِكْ شَعْبَكَ وَمِيرَاثَكَ
الَّذِي افْتَدَيْتَهُ بِقُوَّتِكَ الْعَظِيمَةِ، وَأَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ
بِقُدْرَةٍ فَائِقَةٍ. |
26- وابتهلت الى الرب قائلا:
ياسيد الرب، لا تهلك شعبك وميراثك الذي افتديته بقوتك العظيمة، واخرجته من مصر
بقدرة فائقة. |
145 |
05 |
كتاب
التثنية |
009 |
028 |
28- لِئَلاَّ يَقُولَ أَهْلُ
مِصْرَ الَّذِينَ أَخْرَجْتَنَا مِنْ بَيْنِهِمْ: لَقَدْ أَخْرَجَهُمُ الرَّبُّ
لِيُهْلِكَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ، لأَنَّهُ عَجَزَ عَنْ إِدْخَالِهِمْ إِلَى
الأَرْضِ الَّتِي وَعَدَهُمْ بِهَا، وَلأَنَّهُ مَقَتَهُمْ. |
28- لئلا يقول اهل مصر الذين
اخرجتنا من بينهم: لقد اخرجهم الرب ليهلكهم في البرية، لانه عجز عن ادخالهم الى
الارض التي وعدهم بها، ولانه مقتهم. |
146 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
001 |
1- وَقَالَ لِيَ الرَّبُّ:
انْحَتْ لَكَ لَوْحَيْنِ مِنْ حَجَرٍ مِثْلَ اللَّوْحَيْنِ الأَوَّلَيْنِ، وَاصْعَدْ
إِلَى الْجَبَلِ، وَاصْنَعْ لَكَ تَابُوتاً مِنْ خَشَبٍ، |
1- وقال لي الرب: انحت لك
لوحين من حجر مثل اللوحين الاولين، واصعد الى الجبل، واصنع لك تابوتا من خشب، |
147 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
004 |
4- فَخَطَّ الرَّبُّ عَلَى
اللَّوْحَيْنِ مَا كَانَ قَدْ خَطَّهُ سَابِقاً، الْوَصَايَا الْعَشْرَ الَّتِي
كَلَّمَكُمْ بِهَا الرَّبُّ فِي الْجَبَلِ مِنْ وَسَطِ النَّارِ فِي يَوْمِ
الاجْتِمَاعِ، وَسَلَّمَنِي إِيَّاهَا. |
4- فخط الرب على اللوحين ما
كان قد خطه سابقا، الوصايا العشر التي كلمكم بها الرب في الجبل من وسط النار في يوم
الاجتماع، وسلمني اياها. |
148 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
005 |
5- ثُمَّ انْصَرَفْتُ،
وَانْحَدَرْتُ مِنَ الْجَبَلِ، وَوَضَعْتُ اللَّوْحَيْنِ فِي التَّابُوتِ الَّذِي
صَنَعْتُهُ. وَهَا هُمَا هُنَاكَ، كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ. |
5- ثم انصرفت، وانحدرت من
الجبل، ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعته. وها هما هناك، كما امر الرب. |
149 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
008 |
8- فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ
خَصَّصَ الرَّبُّ سِبْطَ لاَوِي لِحَمْلِ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ وَالْمُثُولِ
أَمَامَ الرَّبِّ لِيَخْدِمُوهُ وَيُبَارِكُوا اسْمَهُ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. |
8- في ذلك الوقت خصص الرب سبط
لاوي لحمل تابوت عهد الرب والمثول امام الرب ليخدموه ويباركوا اسمه الى هذا اليوم. |
150 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
009 |
9- لِهَذَا لَمْ يَرِثِ
اللاَّوِيُّونَ مَعَ بَقِيَّةِ إِخْوَتِهِمْ لأَنَّ الرَّبَّ هُوَ نَصِيبُهُمْ
كَمَا وَعَدَهُمْ.
|
9- لهذا لم يرث اللاويون مع
بقية اخوتهم لان الرب هو نصيبهم كما وعدهم.
|
151 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
010 |
10- أَمَّا أَنَا فَقَدْ
مَكَثْتُ فِي الْجَبَلِ أَرْبَعِينَ نَهَاراً وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، كَمَا حَدَثَ
فِي الْمَرَّةِ الأُولَى وَاسْتَجَابَ لِيَ الرَّبُّ أَيْضاً فَلَمْ يُهْلِكْكُمْ |
10- اما انا فقد مكثت في
الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة، كما حدث في المرة الاولى واستجاب لي الرب ايضا
فلم يهلككم |
152 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
011 |
11- ثُمَّ قَالَ لِيَ الرَّبُّ:
قُمْ وَامْضِ لِلارْتِحَالِ أَمَامَ الشَّعْبِ، لِلدُّخُولِ وَامْتِلاَكِ الأَرْضِ
الَّتِي حَلَفْتُ لِآبَائِهِمْ أَنْ أَهَبَهَا لَهُمْ. |
11- ثم قال لي الرب: قم وامض
للارتحال امام الشعب، للدخول وامتلاك الارض التي حلفت لآبائهم ان اهبها لهم. |
153 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
012 |
12- فَالآنَ أَيُّهَا
الإِسْرَائِيلِيُّونَ مَاذَا يَطْلُبُ مِنْكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ سِوَى أَنْ
تَتَّقُوهُ وَتَسْلُكُوا فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَتُحِبُّوهُ وَتَعْبُدُوهُ مِنْ كُلِّ
قُلُوبِكُمْ وَمِنْ كُلِّ نُفُوسِكُمْ، |
12- فالآن ايها الاسرائيليون
ماذا يطلب منكم الرب الهكم سوى ان تتقوه وتسلكوا في كل طرقه، وتحبوه وتعبدوه من كل
قلوبكم ومن كل نفوسكم، |
154 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
014 |
14- فَالرَّبُّ إِلَهُكُمْ
هُوَ مَالِكُ السَّمَوَاتِ وَسَمَاءِ السَّمَوَاتِ وَكُلِّ مَا فِيهَا. |
14- فالرب الهكم هو مالك
السموات وسماء السموات وكل ما فيها. |
155 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
015 |
15- غَيْرَ أَنَّ الرَّبَّ
فَضَّلَ آبَاءَكُمْ وَاصْطَفَى ذُرِّيَّتَهُمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، الَّتِي هِيَ
أَنْتُمْ، لِتَكُونُوا فَوْقَ جَمِيعِ أُمَمِ الأَرْضِ، كَمَا هُوَ حَادِثٌ
الْيَوْمَ. |
15- غير ان الرب فضل آباءكم
واصطفى ذريتهم من بعدهم، التي هي انتم، لتكونوا فوق جميع امم الارض، كما هو حادث
اليوم. |
156 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
017 |
17- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ هُوَ إِلَهُ الآلِهَةِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ، الإِلَهُ الْعَظِيمُ
الْجَبَّارُ الْمَهِيبُ، الَّذِي لاَ يُحَابِي وَجْهَ أَحَدٍ، وَلاَ يَرْتَشِي. |
17- لان الرب الهكم هو اله
الآلهة ورب الارباب، الاله العظيم الجبار المهيب، الذي لا يحابي وجه احد، ولا يرتشي. |
157 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
020 |
20- اتَّقُوا الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ وَإِيَّاهُ اعْبُدُوا وَبِهِ اعْتَصِمُوا وَبِاسْمِهِ احْلِفُوا، |
20- اتقوا الرب الهكم واياه
اعبدوا وبه اعتصموا وباسمه احلفوا، |
158 |
05 |
كتاب
التثنية |
010 |
022 |
22- فَعِنْدَمَا انْحَدَرَ
آبَاؤُكُمْ إِلَى مِصْرَ كَانُوا سَبْعِينَ نَفْساً، وَالآنَ قَدْ جَعَلَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي كَثْرَةِ النُّجُومِ. |
22- فعندما انحدر آباؤكم الى
مصر كانوا سبعين نفسا، والآن قد جعلكم الرب الهكم في كثرة النجوم. |
159 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
001 |
1- فَأَحِبُّوا الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ وَحَافِظُوا عَلَى حُقُوقِهِ، وَأَطِيعُوا فَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ
وَوَصَايَاهُ دَائِماً. |
1- فاحبوا الرب الهكم وحافظوا
على حقوقه، واطيعوا فرائضه واحكامه ووصاياه دائما. |
160 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
002 |
2- وَاعْلَمُوا الْيَوْمَ أَنَّ
حَدِيثِي لَيْسَ مُوَجَّهاً لأَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوا وَلاَ
اخْتَبَرُوا تَأْدِيبَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَلاَ شَهِدُوا عَظَمَتَهُ وَقُوَّتَهُ
الشَّدِيدَةَ وَقُدْرَتَهُ الْفَائِقَةَ، |
2- واعلموا اليوم ان حديثي
ليس موجها لابنائكم الذين لم يعرفوا ولا اختبروا تاديب الرب الهكم، ولا شهدوا عظمته
وقوته الشديدة وقدرته الفائقة، |
161 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
004 |
4- وَالَّتِي صَنَعَهَا
بِجَيْشِ مِصْرَ وَخَيْلِهِمْ وَمَرْكَبَاتِهِمْ، حَيْثُ جَعَلَ مِيَاهَ الْبَحْرِ
الأَحْمَرِ تَغْمُرُهُمْ حِينَ سَعَوْا وَرَاءَكُمْ، فَأَهْلَكَهُمُ الرَّبُّ. |
4- والتي صنعها بجيش مصر
وخيلهم ومركباتهم، حيث جعل مياه البحر الاحمر تغمرهم حين سعوا وراءكم، فاهلكهم الرب. |
162 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
007 |
7- بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً لأَنَّ
أَعْيُنَكُمْ أَنْتُمْ هِيَ الَّتِي شَهِدَتْ عَظَائِمَ الرَّبِّ الَّتِي
أَجْرَاهَا. |
7- بل لكم خاصة لان اعينكم
انتم هي التي شهدت عظائم الرب التي اجراها. |
163 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
009 |
9- وَلِكَيْ تُطِيلُوا
أَيَّامَكُمْ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمَ الرَّبُّ لِآبَائِكُمْ أَنْ
يُعْطِيَهَا لَهُمْ وَلِنَسْلِهِمْ، أَرْضٍ تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً. |
9- ولكي تطيلوا ايامكم على
الارض التي اقسم الرب لآبائكم ان يعطيها لهم ولنسلهم، ارض تفيض لبنا وعسلا. |
164 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
012 |
12- أَرْضٌ يَعْتَنِي بِهَا
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، إذْ تَرْعَاهَا عَيْنَاهُ دَائِماً مِنْ أَوَّلِ السَّنَةِ
حَتَّى آخِرِهَا.
|
12- ارض يعتني بها الرب الهكم،
اذ ترعاها عيناه دائما من اول السنة حتى آخرها.
|
165 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
013 |
13- فَإِذَا أَطَعْتُمُ
الْوَصَايَا الَّتِي أُوصِيكُمْ بِهَا الْيَوْمَ، وَأَحْبَبْتُمُ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ وَعَبَدْتُمُوهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ كُلِّ نُفُوسِكُمْ، |
13- فاذا اطعتم الوصايا التي
اوصيكم بها اليوم، واحببتم الرب الهكم وعبدتموه من كل قلوبكم ومن كل نفوسكم، |
166 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
014 |
14- فَإِنَّ الرَّبَّ يَسْكُبُ
عَلَى أَرْضِكُمُ الْمَطَرَ الْمُبَكِّرَ وَالْمُتَأَخِّرَ فِي أَوَانِهِ،
فَتَجْمَعُونَ حِنْطَتَكُمْ وَخَمْرَكُمْ، وَزَيْتَكُمْ، |
14- فان الرب يسكب على ارضكم
المطر المبكر والمتاخر في اوانه، فتجمعون حنطتكم وخمركم، وزيتكم، |
167 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
017 |
17- فَيَحْتَدِمُ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَيْكُمْ، وَيُوْصِدُ السَّمَاءَ، وَيَمْنَعُ الْمَطَرَ عَنِ
الانْهِمَارِ، فَتُجْدِبُ الأَرْضُ وَلاَ تُغِلُّ فَتَفْنَوْنَ سَرِيعاً عَنِ
الأَرْضِ الْخَصِيبَةِ الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمُ الرَّبُّ. |
17- فيحتدم غضب الرب عليكم،
ويوصد السماء، ويمنع المطر عن الانهمار، فتجدب الارض ولا تغل فتفنون سريعا عن الارض
الخصيبة التي وهبها لكم الرب. |
168 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
021 |
21- لِكَيْ تَطُولَ
أَيَّامُكُمْ وَأَيَّامُ أَوْلاَدِكُمْ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفَ الرَّبُّ
لِآبَائِكُمْ أَنْ يَهَبَهَا لَهُمْ، فَتَكُونَ فِي كَثْرَتِهَا كَأَيَّامِ
السَّمَاءِ عَلَى الأَرْضِ. |
21- لكي تطول ايامكم وايام
اولادكم على الارض التي حلف الرب لآبائكم ان يهبها لهم، فتكون في كثرتها كايام
السماء على الارض. |
169 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
022 |
22- لأَنَّهُ إِذَا أَطَعْتُمْ
جَمِيعَ هَذِهِ الْوَصَايَا الَّتِي أَنَا أُوصِيكُمْ بِهَا لِتُمَارِسُوهَا،
وَأَحْبَبْتُمُ الرَّبَّ وَسَلَكْتُمْ فِي جَمِيعِ سُبُلِهِ وَتَمَسَّكْتُمْ بِهِ، |
22- لانه اذا اطعتم جميع هذه
الوصايا التي انا اوصيكم بها لتمارسوها، واحببتم الرب وسلكتم في جميع سبله وتمسكتم
به، |
170 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
023 |
23- يَطْرُدُ الرَّبُّ جَمِيعَ
تِلْكَ الأُمَمِ مِنْ أَمَامِكُمْ، فَتَرِثُونَ شُعُوباً أَكْبَرَ وَأَعْظَمَ
مِنْكُمْ. |
23- يطرد الرب جميع تلك الامم
من امامكم، فترثون شعوبا اكبر واعظم منكم. |
171 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
025 |
25- وَلاَ يَجْرُؤُ إِنْسَانٌ
أَنْ يُقَاوِمَكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ يَجْعَلُ الْخَوْفَ وَالرُّعْبَ
مِنْكُمْ يَسُودَانِ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ الَّتِي تَطَأُونَهَا، كَمَا وَعَدَكُمْ. |
25- ولا يجرؤ انسان ان
يقاومكم، لان الرب الهكم يجعل الخوف والرعب منكم يسودان على كل الارض التي تطاونها،
كما وعدكم. |
172 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
027 |
27- الْبَرَكَةُ لَكُمْ إِنْ
أَطَعْتُمْ وَصَايَا الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الَّتِي أَنَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهَا
الْيَوْمَ، |
27- البركة لكم ان اطعتم
وصايا الرب الهكم التي انا اوصيتكم بها اليوم، |
173 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
028 |
28- وَاللَّعْنَةُ إِنْ
عَصَيْتُمْ وَصَايَا الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَضَلَلْتُمْ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي
أَنَا أُوصِيكُمْ بِهَا الْيَوْمَ، وَغَوَيْتُمْ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى غَرِيبَةٍ
عَنْكُمْ. |
28- واللعنة ان عصيتم وصايا
الرب الهكم، وضللتم عن الطريق التي انا اوصيكم بها اليوم، وغويتم وراء آلهة اخرى
غريبة عنكم. |
174 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
029 |
29- إِذَا أَتَى بِكُمُ
الرَّبُّ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي تُوشِكُونَ الدُّخُولَ إِلَيْهَا ِلامْتِلاَكِهَا،
فَأَعْلِنُوا الْبَرَكَةَ مِنْ عَلَى جَبَلِ جِرِزِّيمَ، وَاللَّعْنَةَ مِنْ عَلَى
جَبَلِ عِيبَالَ. |
29- اذا اتى بكم الرب الى
الارض التي توشكون الدخول اليها لامتلاكها، فاعلنوا البركة من على جبل جرزيم،
واللعنة من على جبل عيبال. |
175 |
05 |
كتاب
التثنية |
011 |
031 |
31- لأَنَّكُمْ عَابِرُونَ
نَهْرَ الأُرْدُنِّ لِتَدْخُلُوا ِلامْتِلاَكِ الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُهَا لَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَتَرِثُونَهَا وَتُقِيمُونَ فِيهَا. |
31- لانكم عابرون نهر الاردن
لتدخلوا لامتلاك الارض التي يهبها لكم الرب الهكم، فترثونها وتقيمون فيها. |
176 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
001 |
1- إِلَيْكُمُ الْفَرَائِضَ
وَالأَحْكَامَ الَّتِي عَلَيْكُمْ مُمَارَسَتُهَا فِي الأَرْضِ الَّتِي وَهَبَهَا
لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكُمْ لِتَرِثُوهَا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكُمْ عَلَى
الأَرْضِ: |
1- اليكم الفرائض والاحكام
التي عليكم ممارستها في الارض التي وهبها لكم الرب اله آبائكم لترثوها كل ايام
حياتكم على الارض: |
177 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
004 |
4- وَلاَ تُمَارِسُوا
أَسَالِيبَهُمْ عِنْدَمَا تَعْبُدُونَ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ، |
4- ولا تمارسوا اساليبهم
عندما تعبدون الرب الهكم، |
178 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
005 |
5- بَلِ اطْلُبُوا الْمَكَانَ
الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ وَسَطَ أَسْبَاطِكُمْ لِيَضَعَ عَلَيْهِ
اسْمَهُ، وَيَكُونَ مَقَرَّ سُكْنَاهُ. إِلَيْهِ تَذْهَبُونَ، |
5- بل اطلبوا المكان الذي
يختاره الرب الهكم وسط اسباطكم ليضع عليه اسمه، ويكون مقر سكناه. اليه تذهبون، |
179 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
007 |
7- فَتَأْكُلُونَ هُنَاكَ
أَنْتُمْ وَعَائِلاَتُكُمْ لَدَى الرَّبِّ، وَتَفْرَحُونَ بِكُلِّ مَا تَمْتَدُّ
إِلَيْهِ أَيْدِيكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدْ بَارَكَكُمْ.
|
7- فتاكلون هناك انتم
وعائلاتكم لدى الرب، وتفرحون بكل ما تمتد اليه ايديكم، لان الرب الهكم قد بارككم.
|
180 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
009 |
9- لأَنَّكُمْ لَمْ
تَدْخُلُوا بَعْدُ إِلَى مَوْضِعِ الرَّاحَةِ وَالْمِيرَاثِ الَّذِي يَهَبُهُ لَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. |
9- لانكم لم تدخلوا بعد الى
موضع الراحة والميراث الذي يهبه لكم الرب الهكم. |
181 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
010 |
10- وَلَكِنْ مَتَى
اجْتَزْتُمْ نَهْرَ الأُرْدُنِّ وَاسْتَوْطَنْتُمُ الأَرْضَ الَّتِي وَهَبَهَا
لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، وَأَرَاحَكُمْ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِكُمُ
الْمُحِيطِينَ بِكُمْ، وَسَكَنْتُمْ آمِنِينَ، |
10- ولكن متى اجتزتم نهر
الاردن واستوطنتم الارض التي وهبها لكم الرب الهكم، واراحكم من جميع اعدائكم
المحيطين بكم، وسكنتم آمنين، |
182 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
011 |
11- فَاحْمِلُوا جَمِيعَ مَا
أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ مِنْ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ وَعُشُورٍ وَتَقْدِمَاتِ
أَيْدِيكُمْ وَقَرَابِينَ طَوْعِيَّةٍ، الَّتِي تُنْذِرُونَهَا لِلرَّبِّ إِلَى
الْمَكَانِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِيُحِلَّ فِيهِ اسْمَهُ، |
11- فاحملوا جميع ما اوصيتكم
به من محرقات وذبائح وعشور وتقدمات ايديكم وقرابين طوعية، التي تنذرونها للرب الى
المكان الذي يختاره الرب الهكم ليحل فيه اسمه، |
183 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
014 |
14- إِنَّمَا تُصْعِدُونَ
مُحْرَقَاتِكُمْ وَتُمَارِسُونَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ فِي الْمَكَانِ الَّذِي
يَخْتَارُهُ الرَّبُّ فِي أَرْضِ أَحَدِ أَسْبَاطِكُمْ. |
14- انما تصعدون محرقاتكم
وتمارسون ما اوصيتكم به في المكان الذي يختاره الرب في ارض احد اسباطكم. |
184 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
015 |
15- اذْبَحُوا فِي أَيٍّ مِنْ
مُدُنِكُمْ أَيّاً مِنَ الْحَيَوَانَاتِ، وَكُلُوا مِنْ لُحُومِهَا بِقَدْرِ مَا
تَشَاؤُونَ كَالظَّبْيِ وَالأُيَّلِ حَسَبَ بَرَكَةِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. يَأْكُلُ
مِنْهَا الإِنْسَانُ الطَّاهِرُ وَالنَّجِسُ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ. |
15- اذبحوا في اي من مدنكم
ايا من الحيوانات، وكلوا من لحومها بقدر ما تشاؤون كالظبي والايل حسب بركة الرب
الهكم. ياكل منها الانسان الطاهر والنجس على حد سواء. |
185 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
018 |
18- بَلْ تَأْكُلُونَهَا
أَنْتُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإِمَاؤُكُمْ
وَاللاَّوِيُّونَ الْمُقِيمُونَ فِي جِوَارِكُمْ لَدَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي
الْمَكَانِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، وَتَحْتَفِلُونَ أَمَامَهُ
بِكُلِّ مَا تَمْتَلِكُهُ أَيْدِيكُمْ |
18- بل تاكلونها انتم
وابناؤكم وبناتكم وعبيدكم واماؤكم واللاويون المقيمون في جواركم لدى الرب الهكم في
المكان الذي يختاره الرب الهكم، وتحتفلون امامه بكل ما تمتلكه ايديكم |
186 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
020 |
20- وَإِذَا وَسَّعَ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ حُدُودَ أَرْضِكُمْ كَمَا وَعَدَكُمْ، وَاشْتَهَتْ أَنْفُسُكُمُ
اللَّحْمَ، وَقُلْتُمْ: نَوَدُّ أَكْلَ اللَّحْمِ. فَمِنْ كُلِّ مَا تَشْتَهِيهِ
أَنْفُسُكُمْ مِنَ اللَّحْمِ كُلُوا. |
20- واذا وسع الرب الهكم حدود
ارضكم كما وعدكم، واشتهت انفسكم اللحم، وقلتم: نود اكل اللحم. فمن كل ما تشتهيه
انفسكم من اللحم كلوا. |
187 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
021 |
21- وَإِذَا كَانَ الْمَوْضِعُ
الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِيَضَعَ فِيهِ اسْمَهُ بَعِيداً عَنْ
مَكَانِ سُكْنَى بَعْضِكُمْ، فَاذْبَحُوا مِنْ بَقَرِكُمْ وَغَنَمِكُمُ الَّتِي
أَنْعَمَ بِهَا الرَّبُّ عَلَيْكُمْ كَمَا أَوْصَيْتُكُمْ، وَكُلُوا فِي مُدُنِكُمْ
مِنْ كُلِّ مَا اشْتَهَتْهُ أَنْفُسُكُمْ |
21- واذا كان الموضع الذي
يختاره الرب الهكم ليضع فيه اسمه بعيدا عن مكان سكنى بعضكم، فاذبحوا من بقركم
وغنمكم التي انعم بها الرب عليكم كما اوصيتكم، وكلوا في مدنكم من كل ما اشتهته
انفسكم |
188 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
026 |
26- أَمَّا مَا تُقَدِّسُونَهُ
مِنْ أَشْيَاءَ، وَنُذُورُكُمْ فَتَحْمِلُونَهَا وَتَمْضُونَ إِلَى الْمَكَانِ
الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ |
26- اما ما تقدسونه من اشياء،
ونذوركم فتحملونها وتمضون الى المكان الذي يختاره الرب |
189 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
027 |
27- فَتُقَدِّمُونَ
مُحْرَقَاتِكُمُ، اللَّحْمَ وَالدَّمَ عَلَى مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ،
فَيُسْكَبُ دَمُهَا عَلَى مَذْبَحِ الرَّبِّ. أَمَّا اللَّحْمُ فَتَأْكُلُونَهُ. |
27- فتقدمون محرقاتكم، اللحم
والدم على مذبح الرب الهكم، فيسكب دمها على مذبح الرب. اما اللحم فتاكلونه. |
190 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
028 |
28- فَاحْفَظُوا وَأَطِيعُوا
جَمِيعَ هَذِهِ الْوَصَايَا الَّتِي أَنَا أَوْصِيِكُمْ بِهَا لِتَتَمَتَّعُوا
أَنْتُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ بِالْخَيْرِ إِلَى الأَبَدِ، إِذْ
عَمِلْتُمُ الصَّالِحَ وَالْحَقَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
28- فاحفظوا واطيعوا جميع هذه
الوصايا التي انا اوصيكم بها لتتمتعوا انتم واولادكم من بعدكم بالخير الى الابد، اذ
عملتم الصالح والحق في عيني الرب الهكم. |
191 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
029 |
29- وَمَتَى اسْتَأْصَلَ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مِنْ أَمَامِكُمُ الأُمَمَ الَّتِي تُوْشِكُونَ عَلَى
غَزْوِهِمْ، وَطَرْدِهِمْ، ثُمَّ وَرِثْتُمُوهُمْ وَاسْتَوْطَنْتُمْ فِي أَرْضِهِمْ، |
29- ومتى استاصل الرب الهكم
من امامكم الامم التي توشكون على غزوهم، وطردهم، ثم ورثتموهم واستوطنتم في ارضهم، |
192 |
05 |
كتاب
التثنية |
012 |
031 |
31- لاَ تَصْنَعْ هَكَذَا
لِلرَّبِّ إِلَهِكَ، لأَنَّهُمْ قَدِ ارْتَكَبُوا فِي عِبَادَةِ آلِهَتِهِمْ كُلَّ
مَا يَمْقُتُهُ الرَّبُّ مِنَ الأَرْجَاسِ، إِذْ أَحْرَقُوا بِالنَّارِ
أَبْنَاءَهُمْ وَبَنَاتَهُمْ فِي سَبِيلِ آلِهَتِهِمْ، |
31- لا تصنع هكذا للرب الهك،
لانهم قد ارتكبوا في عبادة آلهتهم كل ما يمقته الرب من الارجاس، اذ احرقوا بالنار
ابناءهم وبناتهم في سبيل آلهتهم، |
193 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
003 |
3- فَلاَ تُصْغُوا إِلَى
كَلاَمِ ذَلِكَ النَّبِيِّ أَوْ صَاحِبِ الأَحْلاَمِ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ
يُجَرِّبُكُمْ لِيَرَى إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ
كُلِّ أَنْفُسِكُمْ، |
3- فلا تصغوا الى كلام ذلك
النبي او صاحب الاحلام، لان الرب الهكم يجربكم ليرى ان كنتم تحبونه من كل قلوبكم
ومن كل انفسكم، |
194 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
004 |
4- فَاتْبَعُوا الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ وَاتَّقُوهُ، وَأَطِيعُوا وَصَايَاهُ وَاسْمَعُوا صَوْتَهُ،
وَاعْبُدُوهُ وَتَمَسَّكُوا بِهِ. |
4- فاتبعوا الرب الهكم
واتقوه، واطيعوا وصاياه واسمعوا صوته، واعبدوه وتمسكوا به. |
195 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
005 |
5- أَمَّا ذَلِكَ النَّبِيُّ
أَوِ الْحَالِمُ فَإِنَّهُ يُقْتَلُ، لأَنَّهُ نَطَقَ بِالْبُهْتَانِ ضِدَّ
الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ، وَفَدَاكُمْ مِنْ
نِيرِ الْعُبُودِيَّةِ، لِيُضِلَّكُمْ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي أَمَرَكُمْ
بِسُلُوكِهَا، فَتَسْتَأْصِلُونَ الشَّرَّ مِنْ بَيْنِكُمْ.
|
5- اما ذلك النبي او الحالم
فانه يقتل، لانه نطق بالبهتان ضد الرب الهكم الذي اخرجكم من ديار مصر، وفداكم من
نير العبودية، ليضلكم عن الطريق التي امركم بسلوكها، فتستاصلون الشر من بينكم.
|
196 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
010 |
10- ارْجُمْهُ بِالْحِجَارَةِ
حَتَّى يَمُوتَ، لأَنَّهُ سَعَى أَنْ يُضِلَّكَ عَنِ الرَّبِّ إِلَهِكَ الَّذِي
أَخْرَجَكَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ مِنْ نِيرِ الْعُبُودِيَّةِ، |
10- ارجمه بالحجارة حتى يموت،
لانه سعى ان يضلك عن الرب الهك الذي اخرجك من ديار مصر من نير العبودية، |
197 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
012 |
12- إِنْ سَمِعْتُمْ عَنْ
إِحْدَى مُدُنِكُمُ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِتَسْكُنُوا فِيهَا، |
12- ان سمعتم عن احدى مدنكم
التي يهبها الرب الهكم لتسكنوا فيها، |
198 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
017 |
17- وَلاَ يَعْلَقُ شَيْءٌ
بِأَيْدِيكُمْ مِمَّا هُوَ مُحَرَّمٌ مِنْهَا، لِيُخْمِدَ الرَّبُّ مِنِ احْتِدَامِ
غَضَبِهِ وَيَمْنَحَكُمْ رَحْمَةً، فَيُبَارِكُكُمْ وَيُكَثِّرُكُمْ كَمَا أَقْسَمَ
لِآبَائِكُمْ، |
17- ولا يعلق شيء بايديكم مما
هو محرم منها، ليخمد الرب من احتدام غضبه ويمنحكم رحمة، فيبارككم ويكثركم كما اقسم
لآبائكم، |
199 |
05 |
كتاب
التثنية |
013 |
018 |
18- إِنْ سَمِعْتُمْ لِصَوْتِ
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَأَطَعْتُمْ وَصَايَاهُ الَّتِي أَنَا أُوصِيكُمُ الْيَوْمَ
بِهَا لِتَعْمَلُوا الْحَقَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
18- ان سمعتم لصوت الرب الهكم
واطعتم وصاياه التي انا اوصيكم اليوم بها لتعملوا الحق في عيني الرب الهكم. |
200 |
05 |
كتاب
التثنية |
014 |
023 |
23- وَكُلُوا عُشُورَ
حِنْطَتِكُمْ وَخَمْرِكُمْ وَزُيُوتِكُمْ وَأَبْكَارَ بَقَرِكُمْ وَغَنَمِكُمْ
لَدَى الرَّبِّ، فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ لِيُحِلَّ اسْمَهُ فِيهِ،
لِتَتَعَلَّمُوا أَنْ تَتَّقُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ دَائِماً. |
23- وكلوا عشور حنطتكم وخمركم
وزيوتكم وابكار بقركم وغنمكم لدى الرب، في الموضع الذي يختاره ليحل اسمه فيه،
لتتعلموا ان تتقوا الرب الهكم دائما. |
201 |
05 |
كتاب
التثنية |
014 |
024 |
24- وَلَكِنْ إِنْ كَانَتِ
الطَّرِيقُ إِلَى مَوْضِعِ سُكْنَى الرَّبِّ طَوِيلَةً، بِحَيْثُ يَتَعَذَّرُ
عَلَيْكُمْ حَمْلُ عُشُورِكُمْ إِلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ الْمَكَانُ الَّذِي
يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِيَجْعَلَ اسْمَهُ فِيهِ بَعِيداً عَلَيْكُمْ،
وَكَانَ الرَّبُّ قَدْ بَارَكَكُمْ، |
24- ولكن ان كانت الطريق الى
موضع سكنى الرب طويلة، بحيث يتعذر عليكم حمل عشوركم اليه، واذا كان المكان الذي
يختاره الرب الهكم ليجعل اسمه فيه بعيدا عليكم، وكان الرب قد بارككم، |
202 |
05 |
كتاب
التثنية |
014 |
025 |
25- فَبِيعُوا عُشُورَ
غَلاَتِكُمْ بِفِضَّةٍ وصُرُّوهَا وَامْضُوا إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، |
25- فبيعوا عشور غلاتكم بفضة
وصروها وامضوا الى الموضع الذي يختاره الرب الهكم، |
203 |
05 |
كتاب
التثنية |
014 |
026 |
26- وَأَنْفِقُوا الْفِضَّةَ
عَلَى مَا تَشْتَهِيهِ أَنْفُسُكُمْ مِنْ بَقَرٍ وَغَنَمٍ وَخَمْرٍ وَمُسْكِرٍ
وَكُلِّ مَا تَرْغَبُونَ فِيهِ، وَاحْتَفِلُوا أَنْتُمْ وَأَهْلُ بُيُوتِكُمْ لَدَى
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
26- وانفقوا الفضة على ما
تشتهيه انفسكم من بقر وغنم وخمر ومسكر وكل ما ترغبون فيه، واحتفلوا انتم واهل
بيوتكم لدى الرب الهكم. |
204 |
05 |
كتاب
التثنية |
014 |
029 |
29- فَيُقْبِلَ
اللاَّوِيُّونَ الَّذِينَ لَمْ يَرِثُوا مِلْكاً أَوْ نَصِيباً مَعَكُمْ،
وَالْغَرِيبُ وَالْيَتِيمُ وَالأَرْمَلَةُ، الْمُقِيمُونَ فِي مُدُنِكُمْ
فَيَأْكُلُونَ وَيَشْبَعُونَ لِيُبَارِكَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي كُلِّ مَا
تُنْتِجُهُ أَيْدِيكُمْ. |
29- فيقبل اللاويون الذين لم
يرثوا ملكا او نصيبا معكم، والغريب واليتيم والارملة، المقيمون في مدنكم فياكلون
ويشبعون ليبارككم الرب الهكم في كل ما تنتجه ايديكم. |
205 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
002 |
2- وَهَذَا هُوَ الإِجْرَاءُ:
يَقُومُ كُلُّ دَائِنٍ بِإِبْرَاءِ مَدِينِهِ مِمَّا أَقْرَضَهُ، وَلاَ يُطَالِبُ
أَخَاهُ الإِسْرَائِيلِيَّ بِهِ، لأَنَّهُ قَدْ نُودِيَ بِوَقْتِ الرَّبِّ
لإِلْغَاءِ الدُّيُونِ. |
2- وهذا هو الاجراء: يقوم كل
دائن بابراء مدينه مما اقرضه، ولا يطالب اخاه الاسرائيلي به، لانه قد نودي بوقت
الرب لالغاء الديون. |
206 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
004 |
4- وَلَكِنْ لَنْ يَكُونَ
فَقِيرٌ بَيْنَكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ سَيُبَارِكُ الأَرْضَ الَّتِي وَرَّثَهَا
لَكُمْ مِلْكاً. |
4- ولكن لن يكون فقير بينكم،
لان الرب سيبارك الارض التي ورثها لكم ملكا. |
207 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
005 |
5- فَإِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَ
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَأَطَعْتُمْ، وَعَمِلْتُمْ بِكُلِّ مَا أَنَا أَوْصَيْتُكُمْ
بِهِ الْيَوْمَ، |
5- فان سمعتم صوت الرب الهكم
واطعتم، وعملتم بكل ما انا اوصيتكم به اليوم، |
208 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
006 |
6- فَإِنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ يُبَارِكُكُمْ كَمَا وَعَدَ، فَتُقْرِضُونَ أُمَماً كَثِيرَةً وَلاَ
تَقْتَرِضُونَ مِنْ أَحَدٍ، وَتَتَسَلَّطُونَ عَلَى أُمَمٍ كَثِيرَةٍ وَلاَ
يَتَسَلَّطُ أَحَدٌ عَلَيْكُمْ.
|
6- فان الرب الهكم يبارككم
كما وعد، فتقرضون امما كثيرة ولا تقترضون من احد، وتتسلطون على امم كثيرة ولا يتسلط
احد عليكم.
|
209 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
007 |
7- إِنْ وُجِدَ بَيْنَكُمْ
إِسْرَائِيلِيٌّ فَقِيرٌ مُقِيمٌ فِي أَيِّ مَدِينَةٍ مِنْ مُدُنِ الأَرْضِ الَّتِي
سَيَهَبُهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَلاَ تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ
وَتَمْتَنِعُوا عَنْ إِعَانَتِهِ، |
7- ان وجد بينكم اسرائيلي
فقير مقيم في اي مدينة من مدن الارض التي سيهبها لكم الرب الهكم، فلا تقسوا قلوبكم
وتمتنعوا عن اعانته، |
210 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
009 |
9- إِيَّاكُمْ أَنْ
تُحَدِّثُوا قُلُوبَكُمْ بِخُبْثٍ قَائِلِينَ: هَا قَدْ قَرُبَتِ السَّنَةُ
السَّابِعَةُ، سَنَةُ الإِبْرَاءِ مِنَ الدُّيُونِ فَيَسُوءُ الأَمْرُ فِي
أَعْيُنِكُمْ وَتَمْتَنِعُونَ عَنْ إِقْرَاضِهِ. فَإِنْ فَعَلْتُمْ هَذَا فَإِنَّهُ
يَسْتَغِيثُ بِالرَّبِّ عَلَيْكُمْ، فَتُصْبِحُونَ مُذْنِبِينَ فِي حُكْمِ
الرَّبِّ. |
9- اياكم ان تحدثوا قلوبكم
بخبث قائلين: ها قد قربت السنة السابعة، سنة الابراء من الديون فيسوء الامر في
اعينكم وتمتنعون عن اقراضه. فان فعلتم هذا فانه يستغيث
بالرب عليكم، فتصبحون مذنبين
في حكم الرب. |
211 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
010 |
10- أَقْرِضُوهُ عَنْ طِيبِ
خَاطِرٍ، لأَنَّهُ مِنْ أَجْلِ هَذَا يُبَارِكُكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي كُلِّ
أَعْمَالِكُمْ وَمَا تُنْتِجُهُ أَيْدِيكُمْ، |
10- اقرضوه عن طيب خاطر، لانه
من اجل هذا يبارككم الرب الهكم في كل اعمالكم وما تنتجه ايديكم، |
212 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
014 |
14- بَلْ زَوِّدْهُ مِمَّا
بَارَكَكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ بِهِ، مِنْ غَنَمٍ وَحِنْطَةٍ وَزَيْتٍ. |
14- بل زوده مما باركك الرب
الهك به، من غنم وحنطة وزيت. |
213 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
015 |
15- وَاذْكُرُوا أَنَّكُمْ
كُنْتُمْ عَبِيداً فِي دِيَارِ مِصْرَ، فَحَرَّرَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ.
لِذَلِكَ أُوصِيكُمْ بِهَذَا الأَمْرِ الْيَوْمَ. |
15- واذكروا انكم كنتم عبيدا
في ديار مصر، فحرركم الرب الهكم. لذلك اوصيكم بهذا الامر اليوم. |
214 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
018 |
18- لاَ يَصْعُبْ عَلَيْكَ
إِطْلاَقُهُ حُرّاً مِنْ عِنْدِكَ، لأَنَّهُ قَدْ خَدَمَكَ فِي سِتِّ سَنَوَاتٍ
بِمَا يُعَادِلُ ضِعْفَيْ أُجْرَةِ الأَجِيرِ، وَبِذَلِكَ يُبَارِكُكَ الرَّبُّ
إِلَهُكَ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُهُ. |
18- لا يصعب عليك اطلاقه حرا
من عندك، لانه قد خدمك في ست سنوات بما يعادل ضعفي اجرة الاجير، وبذلك يباركك الرب
الهك في كل ما تعمله. |
215 |
05 |
كتاب
التثنية |
015 |
020 |
20- بَلْ عَلَيْكَ أَنْ
تَأْكُلَهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ، كُلَّ سَنَةٍ بِسَنَتِهَا، فِي الْمَوْضِعِ
الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ. |
20- بل عليك ان تاكله انت
واهل بيتك، كل سنة بسنتها، في الموضع الذي يختاره الرب. |
216 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
001 |
1- احْتَفِلُوا دَائِماً
بِفِصْحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي شَهْرِ أَبِيبَ (أَيْ شَهْرِ نِيسَانَ
أَبْرِيلَ)، فَفِي هَذَا الشَّهْرِ أَخْرَجَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مِنْ مِصْرَ
لَيْلاً. |
1- احتفلوا دائما بفصح الرب
الهكم في شهر ابيب (اي شهر نيسان ابريل)، ففي هذا الشهر اخرجكم الرب الهكم من مصر
ليلا. |
217 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
002 |
2- وَاذْبَحُوا لِلرَّبِّ
إِلَهِكُمْ غَنَماً أَوْ بَقَراً فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ
لِيُحِلَّ اسْمَهُ فِيهِ. |
2- واذبحوا للرب الهكم غنما
او بقرا في الموضع الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه. |
218 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
005 |
5- يُحْظَرُ عَلَيْكُمْ
ذَبْحُ الْفِصْحِ فِي أَيٍّ مِنْ مُدُنِكُمُ الَّتِي يُوَرِّثُهَا لَكُمُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ، |
5- يحظر عليكم ذبح الفصح في
اي من مدنكم التي يورثها لكم الرب الهكم، |
219 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
006 |
6- بَلْ فِي الْمَكَانِ
الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِيُحِلَّ اسْمَهُ فِيهِ تَذْبَحُونَ
الْفِصْحَ فِي الْمَسَاءِ، عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فِي نَفْسِ مِيعَادِ
خُرُوجِكُمْ مِنْ مِصْرَ. |
6- بل في المكان الذي يختاره
الرب الهكم ليحل اسمه فيه تذبحون الفصح في المساء، عند غروب الشمس، في نفس ميعاد
خروجكم من مصر. |
220 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
007 |
7- فَتَشْوُونَهُ
وَتَأْكُلُونَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ، ثُمَّ
تَنْصَرِفُونَ فِي الْغَدِ كُلٌّ إِلَى خَيْمَتِهِ. |
7- فتشوونه وتاكلونه في
الموضع الذي يختاره الرب، ثم تنصرفون في الغد كل الى خيمته. |
221 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
010 |
10- ثُمَّ احْتَفِلُوا
بِعِيدِ الأَسَابِيعِ لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ، حَيْثُ تُحْضِرُونَ مَا تَسْخُو بِهِ
نُفُوسُكُمْ حَسَبَ مَا يُبَارِكُكُمُ الرَّبُّ بِهِ، |
10- ثم احتفلوا بعيد الاسابيع
للرب الهكم، حيث تحضرون ما تسخو به نفوسكم حسب ما يبارككم الرب به، |
222 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
011 |
11- فَتَحْتَفِلُونَ أَنْتُمْ
وَأَبْنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإِمَاؤُكُمْ، وَاللاَّوِيُّونَ
الْمُقِيمُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَالْغَرِيبُ وَالْيَتِيمُ وَالأَرْمَلَةُ الَّذِينَ
بَيْنَكُمْ، لَدَى الرَّبِّ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ لِيُحِلَّ اسْمَهُ
فِيهِ. |
11- فتحتفلون انتم وابناؤكم
وبناتكم وعبيدكم واماؤكم، واللاويون المقيمون في مدنكم، والغريب واليتيم والارملة
الذين بينكم، لدى الرب في الموضع الذي يختاره ليحل اسمه فيه. |
223 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
015 |
15- فَتُعَيِّدُونَ لِلرَّبِّ
سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ، لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ يُبَارِكُ لَكُمْ مَحَاصِيلَكُمْ وَكُلَّ مَا تُنْتِجُهُ أَيْدِيكُمْ،
فَيَكْمُلُ بِذَلِكَ فَرَحُكُمْ.
|
15- فتعيدون للرب سبعة ايام
في الموضع الذي يختاره الرب، لان الرب الهكم يبارك لكم محاصيلكم وكل ما تنتجه
ايديكم، فيكمل بذلك فرحكم.
|
224 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
016 |
16- وَيَحْضُرُ جَمِيعُ
ذُكُورِكُمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لِلْمُثُولِ أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي
الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ، وَذَلِكَ فِي عِيدِ الْفَطِيرِ وَعِيدِ
الأَسَابِيعِ وَعِيدِ الْمَظَالِّ. وَإِيَّاهُمْ أَنْ يَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ
مِنْ غَيْرِ تَقْدِمَاتٍ. |
16- ويحضر جميع ذكوركم ثلاث
مرات للمثول امام الرب الهكم في الموضع الذي يختاره الرب، وذلك في عيد الفطير وعيد
الاسابيع وعيد المظال. واياهم ان يمثلوا امام الرب من غير تقدمات. |
225 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
017 |
17- فَيُقَدِّمُ كُلُّ
وَاحِدٍ مَا تَسْخُو بِهِ نَفْسُهُ حَسْبَمَا بَارَكَهُ الرَّبُّ إِلَهُهُ. |
17- فيقدم كل واحد ما تسخو به
نفسه حسبما باركه الرب الهه. |
226 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
018 |
18- وَأَقِيمُوا
لأَنْفُسِكُمْ قُضَاةً وَمُدَبِّرِينَ فِي جَمِيعِ الْمُدُنِ الَّتِي يُوَرِّثُكُمْ
إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِحَسَبِ أَسْبَاطِكُمْ فَيَقْضُوا بَيْنَ الشَّعْبِ
بِالْعَدْلِ. |
18- واقيموا لانفسكم قضاة
ومدبرين في جميع المدن التي يورثكم اياها الرب الهكم بحسب اسباطكم فيقضوا بين الشعب
بالعدل. |
227 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
020 |
20- الْعَدْلَ وَالْعَدْلَ
وَحْدَهُ أَجْرُوا، لِتَحْيَوْا وَتَمْتَلِكُوا الأَرْضَ الَّتِي يَهَبُهَا
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ. |
20- العدل والعدل وحده اجروا،
لتحيوا وتمتلكوا الارض التي يهبها الرب الهكم لكم. |
228 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
021 |
21- لاَ تَنْصُبُوا
لأَنْفُسِكُمْ سَوَارِيَ مِنْ شَجَرٍ مَا إِلَى جِوَارِ مَذْبَحِ الرَّبِّ
إِلَهِكُمُ الَّذِي تَبْنُونَهُ لَكُمْ، |
21- لا تنصبوا لانفسكم سواري
من شجر ما الى جوار مذبح الرب الهكم الذي تبنونه لكم، |
229 |
05 |
كتاب
التثنية |
016 |
022 |
22- وَلاَ تُقِيمُوا لَكُمْ
أَنْصَاباً مِنْ حِجَارَةٍ لأَنَّ هَذِهِ مَكْرُوهَةٌ لَدَى الرَّبِّ. |
22- ولا تقيموا لكم انصابا من
حجارة لان هذه مكروهة لدى الرب. |
230 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
001 |
1- لاَ تَذْبَحُوا لِلرَّبِّ
إِلَهِكُمْ ثَوْراً أَوْ حَمَلاً فِيهِ عَيْبٌ أَوْ شَيْءٌ رَدِيءٌ، لأَنَّ ذَلِكَ
رِجْسٌ لَدَى الرَّبِّ. |
1- لا تذبحوا للرب الهكم ثورا
او حملا فيه عيب او شيء رديء، لان ذلك رجس لدى الرب. |
231 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
002 |
2- إِذَا ارْتَكَبَ
بَيْنَكُمْ، رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ، مُقِيمٌ فِي إِحْدَى مُدُنِكُمُ الَّتِي
يُوَرِّثُكُمْ إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمُ، الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ
مُتَعَدِّياً عَهْدَهُ، |
2- اذا ارتكب بينكم، رجل او
امراة، مقيم في احدى مدنكم التي يورثكم اياها الرب الهكم، الشر في عيني الرب متعديا
عهده، |
232 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
008 |
8- إِذَا تَعَذَّرَ
عَلَيْكُمْ إِصْدَارُ حُكْمٍ فِي قَضِيَّةِ سَفْكِ دَمٍ أَوْ دَعْوَى حَقٍّ أَوِ
اعْتِدَاءٍ بِالضَّرْبِ، مِمَّا يَجْرِي مِنْ أُمُورِ الْخُصُومَاتِ فِي
مُدُنِكُمْ، فَقُومُوا وَامْضُوا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ، |
8- اذا تعذر عليكم اصدار حكم
في قضية سفك دم او دعوى حق او اعتداء بالضرب، مما يجري من امور الخصومات في مدنكم،
فقوموا وامضوا الى المكان الذي يختاره الرب الهكم، |
233 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
010 |
10- فَتُنَفِّذُوا مَا
يُصْدِرُونَ مِنْ قَرَارَاتٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ.
وَاحْرِصُوا عَلَى الْعَمَلِ بِمُقْتَضَى مَا يُعَلِّمُونَكُمْ |
10- فتنفذوا ما يصدرون من
قرارات في الموضع الذي يختاره الرب. واحرصوا على العمل بمقتضى ما يعلمونكم |
234 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
012 |
12- وَمَنْ يَرْفُضُ
مُتَمَرِّداً تَنْفِيذَ حُكْمِ الْكَاهِنِ الْمَاثِلِ هُنَاكَ لِخِدْمَةِ الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ، أَوِ الْقَاضِي، فَإِنَّهُ يُقْتَلُ. وَبِذَلِكَ يُسْتَأْصَلُ الشَّرُّ
مِنْ إِسْرَائِيلَ. |
12- ومن يرفض متمردا تنفيذ
حكم الكاهن الماثل هناك لخدمة الرب الهكم، او القاضي، فانه يقتل. وبذلك يستاصل الشر
من اسرائيل. |
235 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
014 |
14- وَمَتَى بَلَغْتُمُ
الأَرْضَ الَّتِي يُوَرِّثُهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ وَامْتَلَكْتُمُوهَا
وَاسْتَوْطَنْتُمْ فِيهَا وَقُلْتُمْ: لِنُتَوِّجْ عَلَيْنَا مَلِكاً كَبَقِيَّةِ
الأُمَمِ الْمُحِيطَةِ بِنَا |
14- ومتى بلغتم الارض التي
يورثها لكم الرب الهكم وامتلكتموها واستوطنتم فيها وقلتم: لنتوج علينا ملكا كبقية
الامم المحيطة بنا |
236 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
015 |
15- فَإِنَّكُمْ تُقِيمُونَ
عَلَيْكُمْ مَلِكاً الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، شَرِيطَةَ أَنْ
يَكُونَ وَاحِداً مِنْ أَسْبَاطِكُمْ. يُحَظَرُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُقِيمُوا مَلِكاً
أَجْنَبِيّاً لاَ يَنْتَمِي إِلَى أَحَدِ أَسْبَاطِكُمْ. |
15- فانكم تقيمون عليكم ملكا
الذي يختاره الرب الهكم، شريطة ان يكون واحدا من اسباطكم. يحظر عليكم ان تقيموا
ملكا اجنبيا لا ينتمي الى احد اسباطكم. |
237 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
016 |
16- وَلَكِنْ إِيَّاهُ أَنْ
يُكَثِّرَ مِنْ عَدَدِ خُيُولِهِ، أَوْ يُعِيدَ الشَّعْبَ إِلَى مِصْرَ لِيَحْصُلَ
عَلَى مَزِيدٍ مِنَ الْخَيْلِ لأَنَّ الرَّبَّ قَالَ لَكُمْ: لاَ تَرْتَدُّوا
لِلرُّجُوعِ فِي هَذِهِ الطَّرِيقِ أَيْضاً. |
16- ولكن اياه ان يكثر من عدد
خيوله، او يعيد الشعب الى مصر ليحصل على مزيد من الخيل لان الرب قال لكم: لا ترتدوا
للرجوع في هذه الطريق ايضا. |
238 |
05 |
كتاب
التثنية |
017 |
019 |
19- فَتَكُونَ مَعَهُ
لِيُطَالِعَهَا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ لِيَتَعَلَّمَ أَنْ يَتَّقِيَ الرَّبَّ
إِلَهَهُ وَيُطِيعَ جَمِيعَ كَلِمَاتِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ وَهَذِهِ الْفَرَائِضِ
لِيَعْمَلَ بِهَا، |
19- فتكون معه ليطالعها كل
ايام حياته ليتعلم ان يتقي الرب الهه ويطيع جميع كلمات هذه الشريعة وهذه الفرائض
ليعمل بها، |
239 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
001 |
1- لاَ يَرِثُ الْكَهَنَةُ
اللاَّوِيُّونَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ سِبْطِ لاَوِي مِلْكاً أَو نَصِيباً مَعَ بَنِي
إِسْرَائِيلَ. إِنَّمَا يَأْكُلُونَ مِنْ مُحْرَقَاتِ الرَّبِّ وَنَصِيبِهِ. |
1- لا يرث الكهنة اللاويون
ولا احد من سبط لاوي ملكا او نصيبا مع بني اسرائيل. انما ياكلون من محرقات الرب
ونصيبه. |
240 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
002 |
2- لاَ يَرِثُونَ مَعَ
إِخْوَتِهِمْ، لأَنَّ الرَّبَّ هُوَ نَصِيبُهُمْ كَمَا وَعَدَهُمْ.
|
2- لا يرثون مع اخوتهم، لان
الرب هو نصيبهم كما وعدهم.
|
241 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
005 |
5- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمُ اخْتَارَهُ مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ أَسْبَاطِكُمْ لِيَقُومَ بِالْخِدْمَةِ
بِاسْمِ الرَّبِّ، هُوَ وَأَبْنَاؤُهُ كُلَّ الأَيَّامِ.
|
5- لان الرب الهكم اختاره من
بين جميع اسباطكم ليقوم بالخدمة باسم الرب، هو وابناؤه كل الايام.
|
242 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
006 |
6- وَإِذَا أَقْبَلَ لاَوِيٌّ
مِنْ إِحْدَى مُدُنِكُمْ مِنْ أَيِّ مَكَانٍ فِي إِسْرَائِيلَ، حَيْثُ هُوَ
مُتَغَرِّبٌ، لِيَمْكُثَ بِرَغْبَةٍ قَلْبِيَّةٍ صَادِقَةٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي
يَخْتَارُهُ الرَّبُّ، |
6- واذا اقبل لاوي من احدى
مدنكم من اي مكان في اسرائيل، حيث هو متغرب، ليمكث برغبة قلبية صادقة في الموضع
الذي يختاره الرب، |
243 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
007 |
7- فَإِنَّ مِنْ حَقِّهِ أَنْ
يَخْدُمَ بِاسْمِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ كَبَقِيَّةِ إِخْوَتِهِ اللاَّوِيِّينَ
الْمَاثِلِينَ هُنَاكَ أَمَامَ الرَّبِّ. |
7- فان من حقه ان يخدم باسم
الرب الهكم كبقية اخوته اللاويين الماثلين هناك امام الرب. |
244 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
009 |
9- وَمَتَى دَخَلْتُمْ إِلَى
الأَرْضِ الَّتِي يُوَرِّثُكُمْ إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَلاَ
تَتَعَلَّمُوا مُمَارَسَةَ رَجَاسَاتِ تِلْكَ الأُمَمِ الْمُقِيمَةِ هُنَاكَ. |
9- ومتى دخلتم الى الارض التي
يورثكم اياها الرب الهكم، فلا تتعلموا ممارسة رجاسات تلك الامم المقيمة هناك. |
245 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
012 |
12- لأَنَّ كُلَّ مَنْ
يَتَعَاطَى ذَلِكَ مَكْرُوهٌ لَدَى الرَّبِّ. فَبِسَبَبِ هَذِهِ الأَرْجَاسِ عَزَمَ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ عَلَى طَرْدِ هَذِهِ الأُمَمِ مِنْ أَمَامِكُمْ، |
12- لان كل من يتعاطى ذلك
مكروه لدى الرب. فبسبب هذه الارجاس عزم الرب الهكم على طرد هذه الامم من امامكم، |
246 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
013 |
13- فَكُونُوا كَامِلِينَ
لَدَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
13- فكونوا كاملين لدى الرب
الهكم. |
247 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
014 |
14- إِنَّ تِلْكَ الأُمَمَ
الَّتِي أَنْتُمْ تَسْتَأْصِلُونَهُا تُصَدِّقُ مُمَارَسَةَ الْمُشَعْوِذِينَ
وَالْعَرَّافِينَ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَإِنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ يَحْظُرُ
عَلَيْكُمْ ذَلِكَ. |
14- ان تلك الامم التي انتم
تستاصلونها تصدق ممارسة المشعوذين والعرافين، واما انتم فان الرب الهكم يحظر عليكم
ذلك. |
248 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
015 |
15- سَيُقِيمُ الرَّبُّ
فِيكُمْ نَبِيّاً مِثْلِي مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، لَهُ تَسْمَعُونَ، |
15- سيقيم الرب فيكم نبيا
مثلي من بني اسرائيل، له تسمعون، |
249 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
016 |
16- فَقَدِ اسْتَجَابَ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مَا طَلَبْتُمْ مِنْهُ فِي حُورِيبَ فِي يَوْمِ الاجْتِمَاعِ
عِنْدَمَا قُلْتُمْ: لاَ نَعُودُ نَسْمَعُ صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِنَا، وَلاَ نَرَى
النَّارَ الْعَظِيمَةَ أَيْضاً لِئَلاَّ نَمُوتَ |
16- فقد استجاب الرب الهكم ما
طلبتم منه في حوريب في يوم الاجتماع عندما قلتم: لا نعود نسمع صوت الرب الهنا، ولا
نرى النار العظيمة ايضا لئلا نموت |
250 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
017 |
17- فَقَالَ لِيَ الرَّبُّ:
لَقَدْ أَصَابُوا فِي مَا تَكَلَّمُوا. |
17- فقال لي الرب: لقد اصابوا
في ما تكلموا. |
251 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
021 |
21- وَإِنْ سَأَلْتُمْ فِي
أَنْفُسِكُمْ: كَيْفَ نُمَيِّزُ الْكَلاَمَ الَّذِي لَمْ يَصْدُرْ عَنِ الرَّبِّ؟ |
21- وان سالتم في انفسكم: كيف
نميز الكلام الذي لم يصدر عن الرب؟ |
252 |
05 |
كتاب
التثنية |
018 |
022 |
22- فَإِنَّ كُلَّ مَا
يَتَنَبَّأُ بِهِ النَّبِيُّ بِاسْمِ الرَّبِّ وَلاَ يَتَحَقَّقُ يَكُونُ ادِّعَاءً
مِنْهُ لَمْ يَنْطِقْ بِهِ الرَّبُّ، بَلْ بِطُغْيَانٍ تَكَلَّمَ بِهِ النَّبِيُّ
فَلاَ تَخَفْ مِنْهُ. |
22- فان كل ما يتنبا به النبي
باسم الرب ولا يتحقق يكون ادعاء منه لم ينطق به الرب، بل بطغيان تكلم به النبي فلا
تخف منه. |
253 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
001 |
1- مَتَى أَفْنَى الرَّبُّ
إِلَهُكُمُ الأُمَمَ الَّذِينَ سَيُوَرِّثُكُمْ أَرْضَهُمْ، وَسَكَنْتُمْ فِي
مُدُنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ، |
1- متى افنى الرب الهكم الامم
الذين سيورثكم ارضهم، وسكنتم في مدنهم وبيوتهم، |
254 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
002 |
2- فَأَفْرِزُوا
لأَنْفُسِكُمْ ثَلاَثَ مُدُنٍ فِي وَسَطِ أَرْضِكُمُ الَّتِي يَهَبُهَا لَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِتَمْتَلِكُوهَا. |
2- فافرزوا لانفسكم ثلاث مدن
في وسط ارضكم التي يهبها لكم الرب الهكم لتمتلكوها. |
255 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
003 |
3- فَعَبِّدُوا الطُّرُقَ
إِلَيْهَا، وَقَسِّمُوا الأَرْضَ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ
إِلَى ثَلاَثِ مَنَاطِقَ، لِتَكُونَ مَلْجَأً يَلُوذُ بِهَا كُلُّ مَنْ قَتَلَ
نَفْساً عَنْ غَيْرِ عَمْدٍ. |
3- فعبدوا الطرق اليها،
وقسموا الارض التي يهبها الرب الهكم لكم الى ثلاث مناطق، لتكون ملجا يلوذ بها كل من
قتل نفسا عن غير عمد. |
256 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
008 |
8- وَإِنْ وَسَّعَ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ أَرْضَكُمْ، كَمَا أَقْسَمَ لِآبَائِكُمْ، وَأَوْرَثَكُمْ جَمِيعَ
الأَرْضِ الَّتِي وَعَدَ أَنْ يَهَبَهَا لَهُمْ، |
8- وان وسع الرب الهكم ارضكم،
كما اقسم لآبائكم، واورثكم جميع الارض التي وعد ان يهبها لهم، |
257 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
009 |
9- وَإِذَا أَطَعْتُمْ هَذِهِ
الْوَصَايَا كُلَّهَا وَعَمِلْتُمْ بِهَا كَمَا أُوْصِيكُمُ الْيَوْمَ،
وَأَحْبَبْتُمُ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ وَسَلَكْتُمْ فِي سُبُلِهِ دَائِماً،
فَأَضِيفُوا لأَنْفُسِكُمْ مُدُنَ مَلْجَإٍ أُخْرَى |
9- واذا اطعتم هذه الوصايا
كلها وعملتم بها كما اوصيكم اليوم، واحببتم الرب الهكم وسلكتم في سبله دائما،
فاضيفوا لانفسكم مدن ملجا اخرى |
258 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
010 |
10- فَلاَ يُسْفَكَ دَمُ
بَرِيءٍ فِي وَسَطِ أَرْضِكُمُ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ
مِيرَاثاً، فَتَكُونُ مُلَطَّخَةً بِالدَّمِ.
|
10- فلا يسفك دم بريء في وسط
ارضكم التي يهبها الرب الهكم لكم ميراثا، فتكون ملطخة بالدم.
|
259 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
014 |
14- لاَ تَنْقُلُوا حُدُودَ
أَرْضِ صَاحِبِكُمُ الَّتِي نَصَبَهَا الأَوَّلُونَ لِتَزِيدُوا مِنْ مِيرَاثِكُمُ
الَّذِي يَهَبُهُ لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِتَمْتَلِكُوهُ. |
14- لا تنقلوا حدود ارض
صاحبكم التي نصبها الاولون لتزيدوا من ميراثكم الذي يهبه لكم الرب الهكم لتمتلكوه. |
260 |
05 |
كتاب
التثنية |
019 |
017 |
17- يَمْثُلُ الرَّجُلانِ
الْمُتَخَاصِمَانِ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ أَمَامَ الْكَهَنَةِ وَالْقُضَاةِ
الْمُعَيَّنِينَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ. |
17- يمثل الرجلان المتخاصمان
في محضر الرب امام الكهنة والقضاة المعينين في تلك الايام. |
261 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
001 |
1- إِذَا ذَهَبْتُمْ
لِمُحَارَبَةِ عَدُوِّكُمْ، وَوَجَدْتُمْ أَنَّ عَدُوَّكُمْ أَكْثَرُ مِنْكُمْ
عَدَداً وخَيْلاً وَمَرْكَبَاتٍ، فَلاَ تَخَافُوا مِنْهُ، لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمُ الَّذِي حَرَّرَكُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ يَقِفُ مَعَكُمْ. |
1- اذا ذهبتم لمحاربة عدوكم،
ووجدتم ان عدوكم اكثر منكم عددا وخيلا ومركبات، فلا تخافوا منه، لان الرب الهكم
الذي حرركم من ديار مصر يقف معكم. |
262 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
004 |
4- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ سَائِرٌ مَعَكُمْ لِمُحَارَبَةِ أَعْدَائِكُمْ عَنْكُمْ،
وَلِيُخَلِّصَكُمْ. |
4- لان الرب الهكم سائر معكم
لمحاربة اعدائكم عنكم، وليخلصكم. |
263 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
013 |
13- فَإِذَا أَسْقَطَهَا
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي أَيْدِيكُمْ، فَاقْتُلُوا جَمِيعَ ذُكُورِهَا بِحَدِّ
السَّيْفِ. |
13- فاذا اسقطها الرب الهكم
في ايديكم، فاقتلوا جميع ذكورها بحد السيف. |
264 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
014 |
14- وَأَمَّا النِّسَاءُ
وَالأَطْفَالُ وَالْبَهَائِمُ، وَكُلُّ مَا فِي الْمَدِينَةِ مِنْ أَسْلاَبٍ،
فَاغْنَمُوهَا لأَنْفُسِكُمْ، وَتَمَتَّعُوا بِغَنَائِمِ أَعْدَائِكُمُ الَّتِي
وَهَبَهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ. |
14- واما النساء والاطفال
والبهائم، وكل ما في المدينة من اسلاب، فاغنموها لانفسكم، وتمتعوا بغنائم اعدائكم
التي وهبها الرب الهكم لكم. |
265 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
016 |
16- أَمَّا مُدُنُ الشُّعُوبِ
الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ مِيرَاثاً فَلاَ تَسْتَبْقُوا فِيهَا
نَسَمَةً حَيَّةً، |
16- اما مدن الشعوب التي
يهبها الرب الهكم لكم ميراثا فلا تستبقوا فيها نسمة حية، |
266 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
017 |
17- بَلْ دَمِّرُوهَا عَنْ
بِكْرَةِ أَبِيهَا، كَمُدُنِ الْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ
وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ
كَمَا أَمَرَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، |
17- بل دمروها عن بكرة ابيها،
كمدن الحثيين والاموريين والكنعانيين والفرزيين والحويين واليبوسيين كما امركم الرب
الهكم، |
267 |
05 |
كتاب
التثنية |
020 |
018 |
18- لِكَيِ لاَ
يُعَلِّمُوكُمْ رَجَاسَاتِهِمِ الَّتِي مَارَسُوهَا فِي عِبَادَةِ آلِهَتِهِمْ،
فَتَغْوُوا وَرَاءَهُمْ وَتُخْطِئُوا إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
18- لكي لا يعلموكم رجاساتهم
التي مارسوها في عبادة آلهتهم، فتغووا وراءهم وتخطئوا الى الرب الهكم. |
268 |
05 |
كتاب
التثنية |
021 |
001 |
1- إِذَا وَجَدْتُمْ قَتِيلاً
مُلْقًى فِي الْحَقْلِ فِي الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ
لاِمْتِلاَكِهَا، وَلَمْ يُعْرَفْ قَاتِلُهُ. |
1- اذا وجدتم قتيلا ملقى في
الحقل في الارض التي يهبها الرب الهكم لكم لامتلاكها، ولم يعرف قاتله. |
269 |
05 |
كتاب
التثنية |
021 |
005 |
5- ثُمَّ يَتَقَدَّمُ
الْكَهَنَةُ بَنُو لاَوِي، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدِ اخْتَارَهُمْ
لِخِدْمَتِهِ، وَلإِعْلاَنِ الْبَرَكَةِ بِاسْمِ الرَّبِّ، وَلِلْقَضَاءِ فِي كُلِّ
خُصُومَةٍ وَكُلِّ ضَرْبَةٍ. |
5- ثم يتقدم الكهنة بنو لاوي،
لان الرب الهكم قد اختارهم لخدمته، ولاعلان البركة باسم الرب، وللقضاء في كل خصومة
وكل ضربة. |
270 |
05 |
كتاب
التثنية |
021 |
008 |
8- اغْفِرْ يَارَبُّ
لِشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ الَّذِي افْتَدَيْتَهُ، وَلاَ تُطَالِبْنَا بِدَمٍ بَرِيءٍ
سُفِكَ فِي وَسَطِ شَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ. فَيَصْفَحُ الرَّبُّ عَنْ سَفْكِ هَذَا
الدَّمِ. |
8- اغفر يارب لشعبك اسرائيل
الذي افتديته، ولا تطالبنا بدم بريء سفك في وسط شعبك اسرائيل. فيصفح الرب عن سفك
هذا الدم. |
271 |
05 |
كتاب
التثنية |
021 |
009 |
9- وَهَكَذَا تَبْرَأُونَ
مِنْ سَفْكِ الدَّمِ الْبَرِيءِ فِي وَسَطِكُمْ، إِذَا صَنَعْتُمْ مَا هُوَ صَالِحٌ
فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ. |
9- وهكذا تبراون من سفك الدم
البريء في وسطكم، اذا صنعتم ما هو صالح في عيني الرب. |
272 |
05 |
كتاب
التثنية |
021 |
010 |
10- إِذَا ذَهَبْتُمْ
لِمُحَارَبَةِ أَعْدَائِكُمْ، وَأَظْفَرَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِهِمْ،
وَسَبَيْتُمْ مِنْهُمْ سَبْياً، |
10- اذا ذهبتم لمحاربة
اعدائكم، واظفركم الرب الهكم بهم، وسبيتم منهم سبيا، |
273 |
05 |
كتاب
التثنية |
021 |
023 |
23- فَلاَ تَبِتْ جُثَّتُهُ
عَلَى الْخَشَبَةِ، بَلِ ادْفِنُوهُ فِي نَفْسِ ذَلِكَ الْيَوْمِ، لأَنَّ
الْمُعَلَّقَ مَلْعُونٌ مِنَ اللهِ. فَلاَ تُنَجِّسُوا أَرْضَكُمُ الَّتِي
يَهَبُهَا لَكُمُ الرَّبُّ مِيرَاثاً. |
23- فلا تبت جثته على الخشبة،
بل ادفنوه في نفس ذلك اليوم، لان المعلق ملعون من الله. فلا تنجسوا ارضكم التي
يهبها لكم الرب ميراثا. |
274 |
05 |
كتاب
التثنية |
022 |
005 |
5- يُحْظَرُ عَلَى
الْمَرْأَةِ ارْتِدَاءُ ثِيَابِ الرِّجَالِ، كَمَا يُحْظَرُ عَلَى الرَّجُلِ
ارْتِدَاءُ ثِيَابِ النِّسَاءِ، لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ يُصْبِحُ
مَكْرُوهاً لَدَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.
|
5- يحظر على المراة ارتداء
ثياب الرجال، كما يحظر على الرجل ارتداء ثياب النساء، لان كل من يفعل ذلك يصبح
مكروها لدى الرب الهكم.
|
275 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
001 |
1- لاَ يَدْخُلْ ذُو
الْخِصْيَتَيْنِ الْمَرْضُوضَتَيْنِ أَوِ الْمَجْبُوبُ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ. |
1- لا يدخل ذو الخصيتين
المرضوضتين او المجبوب في جماعة الرب. |
276 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
002 |
2- لاَ يَدْخُلِ ابْنُ زِنًى
وَلاَ أَحَدٌ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ حَتَّى الْجِيلِ الْعَاشِرِ فِي جَمَاعَةِ
الرَّبِّ. |
2- لا يدخل ابن زنى ولا احد
من ذريته حتى الجيل العاشر في جماعة الرب. |
277 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
003 |
3- لاَ يَدْخُلْ عَمُّونِيٌّ
وَلاَ مُوآبِيٌّ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ، وَلاَ أَحَدٌ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمْ حَتَّى
بَعْدَ الْجِيلِ الْعَاشِرِ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ وَإِلَى الأَبَدِ، |
3- لا يدخل عموني ولا موآبي
في جماعة الرب، ولا احد من ذريتهم حتى بعد الجيل العاشر في جماعة الرب والى الابد، |
278 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
005 |
5- وَلَكِنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ لَمْ يَشَأْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لِبَلْعَامَ، بَلْ حَوَّلَ لأَجْلِكُمُ
اللَّعْنَةَ إِلَى بَرَكَةٍ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدْ أَحَبَّكُمْ. |
5- ولكن الرب الهكم لم يشا ان
يستجيب لبلعام، بل حول لاجلكم اللعنة الى بركة، لان الرب الهكم قد احبكم. |
279 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
008 |
8- وَمَنْ يُوْلَدُ مِنْ
ذُرِّيَّتِهِمْ فِي الْجِيلِ الثَّالِثِ يَدْخُلُ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ. |
8- ومن يولد من ذريتهم في
الجيل الثالث يدخل في جماعة الرب. |
280 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
014 |
14- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ سَائِرٌ فِي وَسَطِ مُعَسْكَرِكُمْ لِيُنْقِذَكُمْ وَيُظْفِرَكُمْ
بِأَعْدَائِكُمْ. فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ مُقَدَّساً لِئَلاَّ يَشْهَدَ فِيهِ
أَقْذَاراً فَيَتَحَوَّلَ عَنْكُمْ. |
14- لان الرب الهكم سائر في
وسط معسكركم لينقذكم ويظفركم باعدائكم. فليكن معسكركم مقدسا لئلا يشهد فيه اقذارا
فيتحول عنكم. |
281 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
018 |
18- لاَ تَأْتُوا
بِتَقْدِمَةِ نَذْرٍ مَا إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ مِنْ مَكْسَبِ زَانِيَةٍ
أَوْ مَأْبُونٍ، لأَنَّ كِلَيْهِمَا رِجْسٌ أَمَامَ الرَّبِّ.
|
18- لا تاتوا بتقدمة نذر ما
الى بيت الرب الهكم من مكسب زانية او مابون، لان كليهما رجس امام الرب.
|
282 |
05 |
كتاب
التثنية |
023 |
020 |
20- أَمَّا الأَجْنَبِيُّ
فَأَقْرِضُوهُ بِرِباً. إِنَّمَا إِيَّاكُمْ إِقْرَاضَ أَخِيكُمْ بِفَائِدَةٍ،
لِيُبَارِكَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي كُلِّ مَا تُنْتِجُهُ أَيْدِيكُمْ فِي
الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مَاضُونَ لاِمْتِلاَكِهَا.
|
20- اما الاجنبي فاقرضوه
بربا. انما اياكم اقراض اخيكم بفائدة، ليبارككم الرب الهكم في كل ما تنتجه ايديكم
في الارض التي انتم ماضون لامتلاكها.
|
283 |
05 |
كتاب
التثنية |
024 |
004 |
4- فَإِنَّهُ يُحْظَرُ عَلَى
زَوْجِهَا الأَوَّلِ الَّذِي طَلَّقَهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا مَرَّةً أُخْرَى،
بَعْدَ أَنْ تَنَجَّسَتْ. لأَنَّ ذَلِكَ رِجْسٌ لَدَى الرَّبِّ. فَلاَ تَجْلِبُوا
خَطِيئَةً عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ مِيرَاثاً.
|
4- فانه يحظر على زوجها الاول
الذي طلقها ان يتزوجها مرة اخرى، بعد ان تنجست. لان ذلك رجس لدى الرب. فلا تجلبوا
خطيئة على الارض التي يهبها الرب الهكم لكم ميراثا.
|
284 |
05 |
كتاب
التثنية |
024 |
009 |
9- اذْكُرُوا مَا عَاقَبَ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِهِ مَرْيَمَ فِي الطَّرِيقِ لَدَى خُرُوجِكُمْ مِنْ دِيَارِ
مِصْرَ.
|
9- اذكروا ما عاقب الرب الهكم
به مريم في الطريق لدى خروجكم من ديار مصر.
|
285 |
05 |
كتاب
التثنية |
024 |
013 |
13- بَلْ رُدَّهُ إِلَيْهِ
عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ لِيَنَامَ فِي ثَوْبِهِ وَيُبَارِكَكَ، فَيَحْسِبَ
الرَّبُّ إِلَهُكَ ذَلِكَ لَكَ بِرّاً.
|
13- بل رده اليه عند غروب
الشمس لينام في ثوبه ويباركك، فيحسب الرب الهك ذلك لك برا.
|
286 |
05 |
كتاب
التثنية |
024 |
015 |
15- ادْفَعْ لَهُ أُجْرَتَهُ
فِي يَوْمِهِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ لأَنَّهُ فَقِيرٌ، أَجْهَدَ نَفْسَهُ
لِلْحُصُولِ عَلَيْهَا. وَإِلاَّ تَوَجَّهَ إِلَى الرَّبِّ بِالشَّكْوَى ضِدَّكَ،
فَتَكُونُ هَذِهِ عَلَيْكَ خَطِيئَةً. |
15- ادفع له اجرته في يومه
قبل غروب الشمس لانه فقير، اجهد نفسه للحصول عليها. والا توجه الى الرب بالشكوى
ضدك، فتكون هذه عليك خطيئة. |
287 |
05 |
كتاب
التثنية |
024 |
018 |
18- وَاذْكُرُوا أَنَّكُمْ
كُنْتُمْ عَبِيداً فِي دِيَارِ مِصْرَ فَأَنْقَذَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. لِهَذَا
أُوصِيكُمْ بِالْعَدْلِ.
|
18- واذكروا انكم كنتم عبيدا
في ديار مصر فانقذكم الرب الهكم. لهذا اوصيكم بالعدل.
|
288 |
05 |
كتاب
التثنية |
024 |
019 |
19- إِذَا حَصَدْتُمْ
غَلاَّتِكُمْ وَنَسِيْتُمْ حُزْمَةً فِي الْحَقْلِ فَلاَ تَرْجِعُوا لأَخْذِهَا،
بَلِ اتْرُكُوهَا لِلْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ، لِيُبَارِكَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُهُ أَيْدِيكُمْ. |
19- اذا حصدتم غلاتكم ونسيتم
حزمة في الحقل فلا ترجعوا لاخذها، بل اتركوها للغريب واليتيم والارملة، ليبارككم
الرب الهكم في كل ما تعمله ايديكم. |
289 |
05 |
كتاب
التثنية |
025 |
015 |
15- بَلْ لِتَكُنْ
أَوْزَانُكَ وَمَكَايِيلُكَ صَحِيحَةً لاَ غِشَّ فِيهَا، لِتَطُولَ أَيَّامُكَ
عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُهَا لَكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ، |
15- بل لتكن اوزانك ومكاييلك
صحيحة لا غش فيها، لتطول ايامك على الارض التي يهبها لك الرب الهك، |
290 |
05 |
كتاب
التثنية |
025 |
016 |
16- لأَنَّ كُلَّ مَنْ غَشَّ
فِي الْمَكَايِيلِ أَوِ الأَوْزَانِ يُصْبِحُ مَكْرُوهاً لَدَى الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ.
|
16- لان كل من غش في المكاييل
او الاوزان يصبح مكروها لدى الرب الهكم.
|
291 |
05 |
كتاب
التثنية |
025 |
019 |
19- فَمَتَى أَرَاحَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِكُمُ الْمُحِيطِينَ بِكُمْ فِي الأَرْضِ
الَّتِي يَهَبُهَا لَكُمْ مِيرَاثاً، امْحُوا ذِكْرَ شَعْبِ عَمَالِيقَ مِنْ تَحْتِ
السَّمَاءِ. لاَ تَنْسَوْا هَذَا. |
19- فمتى اراحكم الرب الهكم
من جميع اعدائكم المحيطين بكم في الارض التي يهبها لكم ميراثا، امحوا ذكر شعب
عماليق من تحت السماء. لا تنسوا هذا. |
292 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
001 |
1- وَمَتَى بَلَغْتُمُ
الأَرْضَ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ مِيرَاثاً
وَامْتَلَكْتُمُوهَا وَاسْتَوْطَنْتُمْ فِيهَا، |
1- ومتى بلغتم الارض التي
يهبها الرب الهكم لكم ميراثا وامتلكتموها واستوطنتم فيها، |
293 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
002 |
2- فَاجْمَعُوا مِنْ أَوَّلِ
كُلِّ ثَمَرٍ تُغِلُّهُ أَرْضُكُمُ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ،
وَضَعُوهُ فِي سِلاَلٍ، وَامْضُوا إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ لِيُحِلَّ فِيهِ اسْمَهُ. |
2- فاجمعوا من اول كل ثمر
تغله ارضكم التي يهبها الرب الهكم لكم، وضعوه في سلال، وامضوا الى الموضع الذي
يختاره الرب الهكم ليحل فيه اسمه. |
294 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
003 |
3- وَيَأْتِي صَاحِبُ
التَّقْدِمَةِ إِلَى الْكَاهِنِ الْمُعَيَّنِ وَيَقُولُ: أَعْتَرِفُ الْيَوْمَ
لِلرَّبِّ إِلَهِكَ أَنِّي قَدْ جِئْتُ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفَ الرَّبُّ
لِآبَائِنَا أَنْ يَهَبَهَا لَنَا. |
3- وياتي صاحب التقدمة الى
الكاهن المعين ويقول: اعترف اليوم للرب الهك اني قد جئت الى الارض التي حلف الرب
لآبائنا ان يهبها لنا. |
295 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
004 |
4- فَيَتَنَاوَلُ الْكَاهِنُ
السَّلَّةَ مِنْ يَدِهِ وَيَضَعُهَا أَمَامَ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، |
4- فيتناول الكاهن السلة من
يده ويضعها امام مذبح الرب الهكم، |
296 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
005 |
5- ثُمَّ يُعْلِنُ صَاحِبُ
التَّقْدِمَةِ قَائِلاً أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ: كَانَ أَبِي أَرَامِيّاً
تَائِهاً، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مِصْرَ وَتَغَرَّبَ هُنَاكَ، وَمَعَهُ نَفْرٌ
قَلِيلٌ. وَلَكِنَّهُ أَصْبَحَ هُنَاكَ أُمَّةً كَبِيرَةً عَظِيمَةً. |
5- ثم يعلن صاحب التقدمة
قائلا امام الرب الهكم: كان ابي اراميا تائها، ثم انحدر الى مصر وتغرب هناك، ومعه
نفر قليل. ولكنه اصبح هناك امة كبيرة عظيمة. |
297 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
007 |
7- فَصَرَخْنَا إِلَى
الرَّبِّ إِلَهِ آبَائِنَا، فَاسْتَجَابَ لَنَا وَرَأَى بُؤْسَنَا وَتَعَبَنَا
وَضِيقَنَا، |
7- فصرخنا الى الرب اله
آبائنا، فاستجاب لنا وراى بؤسنا وتعبنا وضيقنا، |
298 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
010 |
10- فَهَا أَنَا الآنَ قَدْ
أَتَيْتُ بِأَوَّلِ ثَمَرِ الأَرْضِ الَّتِي وَهَبْتَنِي يَارَبُّ ثُمَّ يَضَعُهُ
أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَيَسْجُدُ فِي حَضْرَتِهِ، |
10- فها انا الآن قد اتيت
باول ثمر الارض التي وهبتني يارب ثم يضعه امام الرب الهكم ويسجد في حضرته، |
299 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
011 |
11- وَيَحْتَفِلُ بِجَمِيعِ
الْخَيْرِ الَّذِي أَنْعَمَ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِ
بَيْتِهِ، هُوَ وَاللاَّوِيُّ وَالْغَرِيبُ الْمُقِيمُ بَيْنَكُمْ. |
11- ويحتفل بجميع الخير الذي
انعم به الرب الهكم عليه وعلى اهل بيته، هو واللاوي والغريب المقيم بينكم. |
300 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
013 |
13- تَقُولُ فِي حَضْرَةِ
الرَّبِّ إِلَهِكَ: قَدْ افْرَزْتُ مِنْ بَيْتِي الْعُشُورَ الْمُقَدَّسَةَ
وَأَعْطَيْتُهَا لِلاَّوِيِّ وَالْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ، طَاعَةً
لِوَصِيَّتِكَ الَّتِي أَمَرْتَنِي بِهَا، فَلَمْ أَتَجَاوَزْ وَصَايَاكَ وَلاَ
نَسِيتُهَا. |
13- تقول في حضرة الرب الهك:
قد افرزت من بيتي العشور المقدسة واعطيتها للاوي والغريب واليتيم والارملة، طاعة
لوصيتك التي امرتني بها، فلم اتجاوز وصاياك ولا نسيتها. |
301 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
016 |
16- لَقَدْ أَمَرَكُمُ
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي هَذَا الْيَوْمِ أَنْ تُمَارِسُوا هَذِهِ الْفَرَائِضَ
وَالأَحْكَامَ، فَأَطِيعُوا، وَاعْمَلُوا بِهَا مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ
كُلِّ نُفُوسِكُمْ، |
16- لقد امركم الرب الهكم في
هذا اليوم ان تمارسوا هذه الفرائض والاحكام، فاطيعوا، واعملوا بها من كل قلوبكم ومن
كل نفوسكم، |
302 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
017 |
17- فَأَنْتُمْ قَدْ
أَعْلَنْتُمُ الْيَوْمَ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهُكُمْ وَأَنَّكُمْ سَتَسْلُكُونَ فِي
سُبُلِهِ وَتُطِيعُونَ فَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ وَتَسْمَعُونَ لِصَوْتِهِ |
17- فانتم قد اعلنتم اليوم ان
الرب الهكم وانكم ستسلكون في سبله وتطيعون فرائضه واحكامه وتسمعون لصوته |
303 |
05 |
كتاب
التثنية |
026 |
018 |
18- كَمَا أَعْلَنَ الرَّبُّ
الْيَوْمَ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ لَهُ شَعْباً خَاصّاً، حَسَبَ وَعْدِهِ لَكُمْ،
وَأَنَّ عَلَيْكُمْ طَاعَةَ وَصَايَاهُ جَمِيعِهَا، |
18- كما اعلن الرب اليوم انكم
تكونون له شعبا خاصا، حسب وعده لكم، وان عليكم طاعة وصاياه جميعها، |
304 |
05 |
كتاب
التثنية |
027 |
002 |
2- فَعِنْدَمَا تَجْتَازُونَ
نَهْرَ الأُرْدُنِّ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ،
تَنْصِبُونَ لأَنْفُسِكُمْ حِجَارَةً كَبِيرَةً وَتَطْلُونَهَا بِالْكِلْسِ، |
2- فعندما تجتازون نهر الاردن
الى الارض التي يهبها الرب الهكم لكم، تنصبون لانفسكم حجارة كبيرة وتطلونها بالكلس، |
305 |
05 |
كتاب
التثنية |
027 |
003 |
3- وَتَكْتُبُونَ عَلَيْهَا
جَمِيعَ كَلِمَاتِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ لَدَى عُبُورِكُمُ الأُرْدُنَّ لِدُخُولِ
الأَرْضِ الَّتِي تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً، الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ لَكُمْ، كَمَا وَعَدَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكُمْ. |
3- وتكتبون عليها جميع كلمات
هذه الشريعة لدى عبوركم الاردن لدخول الارض التي تفيض لبنا وعسلا، التي يهبها الرب
الهكم لكم، كما وعدكم الرب اله آبائكم. |
306 |
05 |
كتاب
التثنية |
027 |
007 |
7- وَهُنَاكَ تُقَرِّبُونَ
ذَبَائِحَ سَلاَمٍ، وَتَأْكُلُونَ وَتَحْتَفِلُونَ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ. |
7- وهناك تقربون ذبائح سلام،
وتاكلون وتحتفلون في حضرة الرب الهكم. |
307 |
05 |
كتاب
التثنية |
027 |
010 |
10- فَاسْمَعُوا لِصَوْتِ
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَطَبِّقُوا وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ الَّتِي أَنَا آمُرُكُمُ
الْيَوْمَ بِهَا».
|
10- فاسمعوا لصوت الرب الهكم
وطبقوا وصاياه وفرائضه التي انا آمركم اليوم بها».
|
308 |
05 |
كتاب
التثنية |
027 |
015 |
15- مَلْعُونٌ الإِنْسَانُ
الَّذِي يَصْنَعُ تِمْثَالاً مَنْحُوتاً أَوْ مَسْبُوكاً مِمَّا تَصْنَعُهُ يَدَا
نَحَّاتٍ، وَتَنْصِبُهُ لِلْعِبَادَةِ فِي الْخَفَاءِ، لأَنَّ ذَلِكَ رِجْسٌ لَدَى
الرَّبِّ. وَيُجِيبُ جَمِيعُ الشَّعْبِ قَائِلِينَ: آمِينَ. |
15- ملعون الانسان الذي يصنع
تمثالا منحوتا او مسبوكا مما تصنعه يدا نحات، وتنصبه للعبادة في الخفاء، لان ذلك
رجس لدى الرب. ويجيب جميع الشعب قائلين: آمين. |
309 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
001 |
1- وَإِنْ أَطَعْتُمْ صَوْتَ
الرَّبِّ طَاعَةً تَامَّةً، حِرْصاً مِنْكُمْ عَلَى تَنْفِيذِ جَمِيعِ وَصَايَاهُ
الَّتِي أُوصِيكُمْ بِهَا الْيَوْمَ، فَإِنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ يَجْعَلُكُمْ
أَسْمَى مِنْ جَمِيعِ أُمَمِ الأَرْضِ. |
1- وان اطعتم صوت الرب طاعة
تامة، حرصا منكم على تنفيذ جميع وصاياه التي اوصيكم بها اليوم، فان الرب الهكم
يجعلكم اسمى من جميع امم الارض. |
310 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
002 |
2- وَإِذَا سَمِعْتُمْ
لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فَإِنَّ جَمِيعَ هَذِهِ الْبَرَكَاتِ تَنْسَكِبُ
عَلَيْكُمْ وَتُلاَزِمُكُمْ. |
2- واذا سمعتم لصوت الرب
الهكم فان جميع هذه البركات تنسكب عليكم وتلازمكم. |
311 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
007 |
7- وَيَهْزِمُ الرَّبُّ
أَمَامَكُمْ أَعْدَاءَكُمُ الْقَائِمِينَ عَلَيْكُمْ، فَيُقْبِلُونَ عَلَيْكُمْ فِي
طَرِيقٍ وَاحِدَةٍ، وَلَكِنَّهُمْ يُوَلُّونَ الأَدْبَارَ أَمَامَكُمْ فِي سَبْعِ
طُرُقٍ. |
7- ويهزم الرب امامكم اعداءكم
القائمين عليكم، فيقبلون عليكم في طريق واحدة، ولكنهم يولون الادبار امامكم في سبع
طرق. |
312 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
008 |
8- يَأْمُرُ الرَّبُّ لَكُمْ
بِالْبَرَكَةِ، فَتَمْتَلِيءُ خَزَائِنُكُمْ. وَيُبَارِكُ كُلَّ مَا تُنْتِجُهُ
أَيْدِيكُمْ وَغَلاَّتِ أَرْضِكُمُ الَّتِي يَهَبُهَا لَكُمْ. |
8- يامر الرب لكم بالبركة،
فتمتليء خزائنكم. ويبارك كل ما تنتجه ايديكم وغلات ارضكم التي يهبها لكم. |
313 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
010 |
10- فَتُدْرِكُ جَمِيعُ
شُعُوبِ الأَرْضِ أَنَّ اسْمَ الرَّبِّ قَدْ حَلَّ عَلَيْكُمْ، وَيَخَافُونَكُمْ. |
10- فتدرك جميع شعوب الارض ان
اسم الرب قد حل عليكم، ويخافونكم. |
314 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
011 |
11- وَيَزِيدُكُمُ الرَّبُّ
وَفْرَةً فَيُكَثِّرُ مِنْ أَبْنَائِكُمْ وَنِتَاجِ بَهَائِمِكُمْ وَمِنْ غَلاَّتِ
أَرْضِكُمُ الَّتِي حَلَفَ لِآبَائِكُمْ أَنْ يَهَبَهَا لَكُمْ. |
11- ويزيدكم الرب وفرة فيكثر
من ابنائكم ونتاج بهائمكم ومن غلات ارضكم التي حلف لآبائكم ان يهبها لكم. |
315 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
012 |
12- وَيَفْتَحُ لَكُمُ
الرَّبُّ كُنُوزَ سَمَائِهِ الصَّالِحَةَ، فَيُمْطِرُ عَلَى أَرْضِكُمْ فِي
مَوَاسِمِهَا، وَيُبَارِكُ كُلَّ مَا تُنْتِجُهُ أَيْدِيكُمْ، فَتُقْرِضُونَ
أُمَماً كَثِيرَةً وَأَنْتُمْ لاَ تَقْتَرِضُونَ. |
12- ويفتح لكم الرب كنوز
سمائه الصالحة، فيمطر على ارضكم في مواسمها، ويبارك كل ما تنتجه ايديكم، فتقرضون
امما كثيرة وانتم لا تقترضون. |
316 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
013 |
13- وَإِذَا أَطَعْتُمْ
وَصَايَا الرَّبِّ الَّتِي أَنَا آمُرُكُمْ بِهَا الْيَوْمَ لِتَحْفَظُوهَا
وَتَعْمَلُوا بِهَا، فَإِنَّهُ يَجْعَلُكُمْ رُؤُوساً لاَ أَذْنَاباً، مُتَسَامِينَ
دَائِماً، وَلاَ يُدْرِكُكُمُ انْحِطَاطٌ أَبَداً. |
13- واذا اطعتم وصايا الرب
التي انا آمركم بها اليوم لتحفظوها وتعملوا بها، فانه يجعلكم رؤوسا لا اذنابا،
متسامين دائما، ولا يدرككم انحطاط ابدا. |
317 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
015 |
15- وَلَكِنْ إِنْ عَصَيْتُمْ
صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَلَمْ تَحْرِصُوا عَلَى الْعَمَلِ بِجَمِيعِ
وَصَايَاهُ وَفَرَائِضِهِ الَّتِي أَنَا آمُرُكُمُ الْيَوْمَ بِهَا، فَإِنَّ
جَمِيعَ هَذِهِ اللَّعْنَاتِ تَحِلُّ بِكُمْ وَتُلاَزِمُكُمْ. |
15- ولكن ان عصيتم صوت الرب
الهكم ولم تحرصوا على العمل بجميع وصاياه وفرائضه التي انا آمركم اليوم بها، فان
جميع هذه اللعنات تحل بكم وتلازمكم. |
318 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
020 |
20- وَيَصُبُّ الرَّبُّ
عَلَيْكُمُ اللَّعْنَةَ وَالْفَوْضَى وَالْفَشَلَ فِي كُلِّ مَا تُنْتِجُهُ
أَيْدِيكُمْ، حَتَّى تَهْلِكُوا وَتَفْنَوْا سَرِيعاً لِسُوءِ أَفْعَالِكُمْ، إِذْ
تَرَكْتُمُونِي. |
20- ويصب الرب عليكم اللعنة
والفوضى والفشل في كل ما تنتجه ايديكم، حتى تهلكوا وتفنوا سريعا لسوء افعالكم، اذ
تركتموني. |
319 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
022 |
22- وَيَضْرِبُكُمُ الرَّبُّ
بِالسِّلِّ وَالْحُمَّى وَالرَّعْشَةِ وَالالْتِهَابِ وَالْجَفَافِ وَاللَّفْحِ
وَالذُّبُولِ، فَتُلاَزِمُكُمْ حَتَّى تَفْنَوْا. |
22- ويضربكم الرب بالسل
والحمى والرعشة والالتهاب والجفاف واللفح والذبول، فتلازمكم حتى تفنوا. |
320 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
024 |
24- وَيُحَوِّلُ الرَّبُّ
مَطَرَ أَرْضِكُمْ إِلَى غُبَارٍ وَعَوَاصِفَ تُرَابِيَّةٍ تَنْهَمِرُ عَلَيْكُمْ
مِنَ السَّمَاءِ حَتَّى تَهْلِكُوا. |
24- ويحول الرب مطر ارضكم الى
غبار وعواصف ترابية تنهمر عليكم من السماء حتى تهلكوا. |
321 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
025 |
25- وَيَهْزِمُكُمُ الرَّبُّ
أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ فَتُقْبِلُونَ عَلَيْهِمْ فِي طَرِيقٍ وَاحِدَةٍ
وَتُوَلُّونَ الأَدْبَارَ أَمَامَهُمْ مُتَفَرِّقِينَ فِي سَبْعِ طُرُقٍ،
وَتُصْبِحُونَ عِبْرَةً لِجَمِيعِ مَمَالِكِ الأَرْضِ. |
25- ويهزمكم الرب امام
اعدائكم فتقبلون عليهم في طريق واحدة وتولون الادبار امامهم متفرقين في سبع طرق،
وتصبحون عبرة لجميع ممالك الارض. |
322 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
027 |
27- وَيُصِيبُكُمُ الرَّبُّ
بِدَاءِ قُرْحَةِ مِصْرَ وَبِالْبَوَاسِيرِ وَالْجَرَبِ وَالْحِكَّةِ، وَلاَ
تَجِدُونَ لَهَا عِلاَجاً. |
27- ويصيبكم الرب بداء قرحة
مصر وبالبواسير والجرب والحكة، ولا تجدون لها علاجا. |
323 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
028 |
28- وَيَبْتَلِيكُمُ الرَّبُّ
بِالْجُنُونِ وَالْعَمَى وَارْتِبَاكِ الْفِكْرِ، |
28- ويبتليكم الرب بالجنون
والعمى وارتباك الفكر، |
324 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
035 |
35- وَيَبْتَلِيكَ الرَّبُّ
بِقُرُوحٍ خَبِيثَةٍ تُغَطِّي الرُّكْبَتَيْنِ وَالسَّاقَيْنِ، حَتَّى لاَ تَجِدَ
لَهَا شِفَاءً مِنْ قِمَّةِ الرَّأْسِ إِلَى أَخْمَصِ الْقَدَمِ. |
35- ويبتليك الرب بقروح خبيثة
تغطي الركبتين والساقين، حتى لا تجد لها شفاء من قمة الراس الى اخمص القدم. |
325 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
036 |
36- يَنْفِيكُمُ الرَّبُّ
أَنْتُمْ وَمَلِكَكُمُ الَّذِي تَخْتَارُونَهُ إِلَى أُمَّةٍ لاَ تَعْرِفُونَهَا
أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ، حَيْثُ تَعْبُدُونَ هُنَاكَ آلِهَةً أُخْرَى مِنْ
خَشَبٍ وَحَجَرٍ، |
36- ينفيكم الرب انتم وملككم
الذي تختارونه الى امة لا تعرفونها انتم ولا آباؤكم، حيث تعبدون هناك آلهة اخرى من
خشب وحجر، |
326 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
037 |
37- وَتُصْبِحُونَ مَثَارَ
دَهْشَةٍ وَسُخْرِيَةٍ وَعِبْرَةٍ فِي نَظَرِ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّتِي
يَنْفِيكُمُ الرَّبُّ إِلَيْهِمْ |
37- وتصبحون مثار دهشة وسخرية
وعبرة في نظر جميع الشعوب التي ينفيكم الرب اليهم |
327 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
045 |
45- وَتَحِلُّ بِكُمْ هَذِهِ
اللَّعْنَاتُ وَتُلاَزِمُكُمْ وَتُلاَحِقُكُمْ حَتَّى تَهْلِكُوا، لأَنَّكُمْ لَمْ
تُطِيعُوا صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ لِتَحْفَظُوا وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ
الَّتِي أَمَرَكُمْ بِهَا، |
45- وتحل بكم هذه اللعنات
وتلازمكم وتلاحقكم حتى تهلكوا، لانكم لم تطيعوا صوت الرب الهكم لتحفظوا وصاياه
وفرائضه التي امركم بها، |
328 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
047 |
47- وَلأَنَّكُمْ لَمْ
تَعْبُدُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ بِفَرَحٍ وَغِبْطَةٍ فِي زَمَنِ الازْدِهَارِ
وَالْوَفْرَةِ، |
47- ولانكم لم تعبدوا الرب
الهكم بفرح وغبطة في زمن الازدهار والوفرة، |
329 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
048 |
48- فَإِنَّكُمْ تُصْبِحُونَ
عَبِيداً لأَعْدَائِكُمُ الَّذِينَ يُرْسِلُهُمُ الرَّبُّ عَلَيْكُمْ فِي أَحْوَالِ
الْجُوعِ وَالْعَطَشِ وَالْعُرْيِ وَالْفَاقَةِ، وَيَضَعُ نِيرَ حَدِيدٍ عَلَى
أَعْنَاقِكُمْ حَتَّى يُهْلِكَكُمْ. |
48- فانكم تصبحون عبيدا
لاعدائكم الذين يرسلهم الرب عليكم في احوال الجوع والعطش والعري والفاقة، ويضع نير
حديد على اعناقكم حتى يهلككم. |
330 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
049 |
49- وَيَجْلِبُ الرَّبُّ
عَلَيْكُمْ مِنْ بَعِيدٍ، مِنْ أَقْصَى الأَرْضِ، أُمَّةً لاَ تَفْهَمُونَ
لُغَتَهَا، فَتَنْقَضُّ عَلَيْكُمْ كَالنَّسْرِ. |
49- ويجلب الرب عليكم من
بعيد، من اقصى الارض، امة لا تفهمون لغتها، فتنقض عليكم كالنسر. |
331 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
052 |
52- وَتُحَاصِرُكُمْ فِي
جَمِيعِ مُدُنِكُمْ حَتَّى تَتَهَدَّمَ أَسْوَارُكُمُ الشَّامِخَةُ الْحَصِينَةُ
الَّتِي وَثِقْتُمْ بِمَنَاعَتِهَا فِي كُلِّ مُدُنِكُمْ. فَتُحَاصِرُكُمْ فِي
جَمِيعِ مُدُنِكُمْ فِي كُلِّ أَرْضِكُمُ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ
لَكُمْ. |
52- وتحاصركم في جميع مدنكم
حتى تتهدم اسواركم الشامخة الحصينة التي وثقتم بمناعتها في كل مدنكم. فتحاصركم في
جميع مدنكم في كل ارضكم التي يهبها الرب الهكم لكم. |
332 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
053 |
53- فَتَأْكُلُونَ فِي
أَثْنَاءِ الْحِصَارِ وَالضِّيقَةِ الَّتِي يُضَايِقُكُمْ بِهَا عَدُوُّكُمْ
ثِمَارَ بُطُونِكُمْ، لَحْمَ أَبْنَائِكُمْ وَبَنَاتِكُمُ الَّذِينَ رَزَقَكُمْ
بِهِمِ الرَّب ُّ إِلَهُكُمْ. |
53- فتاكلون في اثناء الحصار
والضيقة التي يضايقكم بها عدوكم ثمار بطونكم، لحم ابنائكم وبناتكم الذين رزقكم بهم
الرب الهكم. |
333 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
058 |
58- فَإِنْ لَمْ تَحْرِصُوا
عَلَى الْعَمَلِ بِجَمِيعِ كَلِمَاتِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي هَذَا
الْكِتَابِ، لِتَهابُوا اسْمَ الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الْجَلِيلَ الْمَرْهُوبَ، |
58- فان لم تحرصوا على العمل
بجميع كلمات هذه الشريعة المكتوبة في هذا الكتاب، لتهابوا اسم الرب الهكم الجليل
المرهوب، |
334 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
059 |
59- فَإِنَّ الرَّبَّ
يَجْعَلُ الضَّرَبَاتِ النَّازِلَةَ بِكُمْ وَبِذُرِّيَّتِكُمْ ضَرَبَاتٍ مُخِيفَةً
وَكَوَارِثَ رَهِيبَةً دَائِمَةً وَأَمْرَاضاً خَبِيثَةً مُزْمِنَةً، |
59- فان الرب يجعل الضربات
النازلة بكم وبذريتكم ضربات مخيفة وكوارث رهيبة دائمة وامراضا خبيثة مزمنة، |
335 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
061 |
61- وَيُسَلِّطُ الرَّبُّ
عَلَيْكُمْ أَيْضاً كُلَّ دَاءٍ وَكُلَّ بَلِيَّةٍ لَمْ تَرِدْ فِي كِتَابِ
الشَّرِيعَةِ هَذَا، حَتَّى تَهْلِكُوا. |
61- ويسلط الرب عليكم ايضا كل
داء وكل بلية لم ترد في كتاب الشريعة هذا، حتى تهلكوا. |
336 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
062 |
62- فَتَصِيرُونَ قِلَّةً
بَعْدَ أَنْ كُنْتُمْ فِي كَثْرَةِ نُجُومِ السَّمَاءِ، لأَنَّكُمْ لَمْ تَسْمَعُوا
صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. |
62- فتصيرون قلة بعد ان كنتم
في كثرة نجوم السماء، لانكم لم تسمعوا صوت الرب الهكم. |
337 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
063 |
63- وَكَمَا سُرَّ الرَّبُّ
بِكُمْ فَأَحْسَنَ إِلَيْكُمْ وَكَثَّرَكُمْ، فَإِنَّهُ سَيُسَرُّ بِأَنْ
يَفْنِيَكُمْ وَيُهْلِكَكُمْ فَتَنْقَرِضُونَ مِنَ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ
مَاضُونَ إِلَيْهَا لاِمْتِلاَكِهَا. |
63- وكما سر الرب بكم فاحسن
اليكم وكثركم، فانه سيسر بان يفنيكم ويهلككم فتنقرضون من الارض التي انتم ماضون
اليها لامتلاكها. |
338 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
064 |
64- وَيُشَتِّتُكُمُ الرَّبُّ
بَيْنَ جَمِيعِ الأُمَمِ مِنْ أَقْصَى الأَرْضِ إِلَى أَقْصَاهَا، فَتَعْبُدُونَ
هُنَاكَ آلِهَةً أُخْرَى مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَجَرٍ لَمْ تَعْرِفُوهَا أَنْتُمْ وَلاَ
آبَاؤُكُمْ، |
64- ويشتتكم الرب بين جميع
الامم من اقصى الارض الى اقصاها، فتعبدون هناك آلهة اخرى من خشب او حجر لم تعرفوها
انتم ولا آباؤكم، |
339 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
065 |
65- وَلاَ تَجِدُونَ بَيْنَ
تِلْكَ الأُمَمِ اطْمِئْنَاناً وَلاَ مَقَرّاً لِقَدَمٍ، بَلْ يُعْطِيكُمُ الرَّبُّ
قَلْباً هَلِعاً، وَعُيُوناً أَوْهَنَهَا التَّرَقُّبُ، وَنُفُوساً يَائِسَةً. |
65- ولا تجدون بين تلك الامم
اطمئنانا ولا مقرا لقدم، بل يعطيكم الرب قلبا هلعا، وعيونا اوهنها الترقب، ونفوسا
يائسة. |
340 |
05 |
كتاب
التثنية |
028 |
068 |
68- وَيَرُدُّكُمُ الرَّبُّ
إِلَى دِيَارِ مِصْرَ فِي سُفُنٍ فِي طَرِيقٍ وَعَدَكُمْ أَلاَّ تَعُودُوا
تَرَوْنَهَا، فَتُبَاعُونَ هُنَاكَ لأَعْدَائِكُمْ عَبِيداً وَإِمَاءً، وَلَيْسَ
مَنْ يَشْتَرِي». |
68- ويردكم الرب الى ديار مصر
في سفن في طريق وعدكم الا تعودوا ترونها، فتباعون هناك لاعدائكم عبيدا واماء، وليس
من يشتري». |
341 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
001 |
1- وَهَذِهِ هِيَ نُصُوصُ
الْعَهْدِ الَّذِي أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى بِأَنْ يُبْرِمَهُ مَعَ بَنِي
إِسْرَائِيلَ فِي سُهُولِ مُوآبَ، فَضْلاً عَنِ الْعَهْدِ الَّذِي قَطَعَهُ
مَعَهُمْ فِي حُورِيبَ. |
1- وهذه هي نصوص العهد الذي
امر الرب موسى بان يبرمه مع بني اسرائيل في سهول موآب، فضلا عن العهد الذي قطعه
معهم في حوريب. |
342 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
002 |
2- اسْتَدْعَى مُوسَى جَمِيعَ
الإِسْرَائِيلِيِّينَ وَقَالَ لَهُمْ: «لَقَدْ شَاهَدْتُمْ بِأَعْيُنِكُمْ مَا
أَجْرَاهُ الرَّبُّ فِي دِيَارِ مِصْرَ بِفِرْعَوْنَ وَسَائِرِ عَبِيدِهِ وَبِكُلِّ
أَرْضِهِ. |
2- استدعى موسى جميع
الاسرائيليين وقال لهم: «لقد شاهدتم باعينكم ما اجراه الرب في ديار مصر بفرعون
وسائر عبيده وبكل ارضه. |
343 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
004 |
4- وَلَكِنَّ الرَّبَّ لَمْ
يُعْطِكُمْ حَتَّى الآنَ قُلُوباً لِتَعُوا وَعُيُوناً لِتُبْصِرُوا وَآذَاناً
لِتَسْمَعُوا. |
4- ولكن الرب لم يعطكم حتى
الآن قلوبا لتعوا وعيونا لتبصروا وآذانا لتسمعوا. |
344 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
006 |
6- لَمْ تَأْكُلُوا فِي
خِلاَلِهَا خُبْزاً وَلَمْ تَشْرَبُوا خَمْراً أَوْ مُسْكِراً لَكِنِّي
أَشْبَعْتُكُمْ بِمَا وَفَّرْتُهُ لَكُمْ مِنْ طَعَامٍ وَمَاءٍ، لِكَيْ تَعْلَمُوا
أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. |
6- لم تاكلوا في خلالها خبزا
ولم تشربوا خمرا او مسكرا لكني اشبعتكم بما وفرته لكم من طعام وماء، لكي تعلموا اني
انا الرب الهكم. |
345 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
010 |
10- أَنْتُمْ مَاثِلُونَ
الْيَوْمَ جَمِيعُكُمْ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ: رُؤَسَاؤُكُمْ وَقَادَةُ
أَسْبَاطِكُمْ وَعُرَفَاؤُكُمْ وَسَائِرُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ، |
10- انتم ماثلون اليوم جميعكم
في حضرة الرب الهكم: رؤساؤكم وقادة اسباطكم وعرفاؤكم وسائر رجال اسرائيل، |
346 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
012 |
12- لِتَدْخُلٍُوا فِي عَهْدِ
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَقَسَمِهِ الَّذِي يُبْرِمُهُ الرَّبُّ مَعَكُمُ الْيَوْمَ، |
12- لتدخلوا في عهد الرب
الهكم وقسمه الذي يبرمه الرب معكم اليوم، |
347 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
015 |
15- بَلْ فَضْلاً عَنْكُمْ
أَنْتُمُ الْمَاثِلِينَ الْيَوْمَ أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِنَا، فَإِنَّنِي
أُبْرِمُهُ أَيْضاً مَعَ الأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ. |
15- بل فضلا عنكم انتم
الماثلين اليوم امام الرب الهنا، فانني ابرمه ايضا مع الاجيال القادمة. |
348 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
018 |
18- لِئَلاَّ يَكٍونَ
بَيْنَكُمْ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ عَشِيرَةٌ أَوْ سِبْطٌ مَالَ قَلْبُهُ عَنِ
الرَّبِّ إِلَهِنَا، فَغَوَى لِيَعْبُدَ آلِهَةَ تِلْكَ الأَمَمِ. فَاحْرِصُوا
أَلاَّ يَكُونَ بَيْنَكُمْ مَنْ تَأَصَّلَ فِيهِ الشَّرُّ، فَيَحْمِلَ ثَمَراً
عَلْقَماً سَامّاً. |
18- لئلا يكون بينكم رجل او
امراة او عشيرة او سبط مال قلبه عن الرب الهنا، فغوى ليعبد آلهة تلك الامم. فاحرصوا
الا يكون بينكم من تاصل فيه الشر، فيحمل ثمرا علقما ساما. |
349 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
020 |
20- إِنَّ الرَّبَّ لاَ
يَشَاءُ الرِّفْقَ بِمِثْلِ هَذَا الإِنْسَانِ، بَلْ يَحْتَدِمُ غَضَبُهُ
وَغَيْرَتُهُ عَلَيْهِ، فَتَنْزِلُ بِهِ كُلُّ اللَّعْنَاتِ الْمُدَوَّنَةِ فِي
هَذَا الْكِتَابِ، وَيَمْحُو اسْمَهُ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. |
20- ان الرب لا يشاء الرفق
بمثل هذا الانسان، بل يحتدم غضبه وغيرته عليه، فتنزل به كل اللعنات المدونة في هذا
الكتاب، ويمحو اسمه من تحت السماء. |
350 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
021 |
21- وَيُفْرِزُهُ الرَّبُّ
مِنْ بَيْنِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ لِيُهْلِكَهُ بِمُقْتَضَى جَمِيعِ لَعْنَاتِ
الْعَهْدِ الْمُدَوَّنَةِ فِي كِتَابِ الشَّرِيعَةِ هَذَا. |
21- ويفرزه الرب من بين اسباط
اسرائيل ليهلكه بمقتضى جميع لعنات العهد المدونة في كتاب الشريعة هذا. |
351 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
022 |
22- فَيُشَاهِدُ
أَبْنَاؤُكُمْ مِنَ الأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ، وَالْغُرَبَاءُ الْوَافِدُونَ مِنْ
أَرْضٍ بَعِيدَةٍ بَلاَيَا تِلْكَ الأَرْضِ وَمَا يُصِيبُهَا الرَّبُّ بِهِ مِنْ
أَمْرَاضٍ، |
22- فيشاهد ابناؤكم من
الاجيال القادمة، والغرباء الوافدون من ارض بعيدة بلايا تلك الارض وما يصيبها الرب
به من امراض، |
352 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
023 |
23- إِذْ تُصْبِحُ جَمِيعُ
الأَرْضِ كِبْرِيتاً، مُحْتَرِقَةً لاَ زَرْعَ فِيهَا وَلاَ نَبَاتَ وَلاَ عُشْبَ،
وَكَأَنَّهَا انْقَلَبَتْ كَمَا جَرَى لِسَدُومَ وَعَمُورَةَ وَأَدْمَةَ
وَصَبُوِييمَ، الَّتِي قَلَبَهَا الرَّبُّ مِنْ جَرَّاءِ غَضَبِهِ وَسَخَطِهِ. |
23- اذ تصبح جميع الارض
كبريتا، محترقة لا زرع فيها ولا نبات ولا عشب، وكانها انقلبت كما جرى لسدوم وعمورة
وادمة وصبوييم، التي قلبها الرب من جراء غضبه وسخطه. |
353 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
024 |
24- فَتَقُولُ جَمِيعُ
الأَمَمِ: لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هَذَا كُلَّهُ بِهَذِهِ الأَرْضِ؟ وَلِمَاذَا
احْتِدَامُ هَذَا الْغَضَبِ الْعَظِيمِ؟ |
24- فتقول جميع الامم: لماذا
فعل الرب هذا كله بهذه الارض؟ ولماذا احتدام هذا الغضب العظيم؟ |
354 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
025 |
25- فَيَكُونُ الْجَوَابُ:
لأَنَّ هَذَا الشَّعْبَ نَقَضَ عَهْدَ الرَّبِّ إِلَهِ آبَائِهِمِ الَّذِي قَطَعَهُ
مَعَهُمْ حِينَ أَخْرَجَهُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ، |
25- فيكون الجواب: لان هذا
الشعب نقض عهد الرب اله آبائهم الذي قطعه معهم حين اخرجهم من ديار مصر، |
355 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
026 |
26- وَغَوَوْا وَعَبَدُوا
آلِهَةً أُخْرَى وَسَجَدُوا لَهَا، آلِهَةً غَرِيبَةً لَمْ يَعْرِفُوهَا وَلَمْ
يُعْطِهَا الرَّبُّ لَهُمْ، |
26- وغووا وعبدوا آلهة اخرى
وسجدوا لها، آلهة غريبة لم يعرفوها ولم يعطها الرب لهم، |
356 |
05 |
كتاب
التثنية |
029 |
027 |
27- فَالْتَهَبَ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَى تِلْكَ الأَرْضِ، فَصَبَّ عَلَيْهَا كُلَّ اللَّعْنَاتِ
الْمُدَوَّنَةِ فِى هَذَا الْكِتَابِ |
27- فالتهب غضب الرب على تلك
الارض، فصب عليها كل اللعنات المدونة فى هذا الكتاب |
357 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
001 |
1- وَعِنْدَمَا تَحِلُّ
بِكُمْ هَذِهِ الْبَرَكَاتُ وَاللَّعْنَاتُ كُلُّهَا الَّتِي وَضَعْتُهَا
أَمَامَكُمْ، وَرَدَّدْتُمُوهَا فِي قُلُوبِكُمْ بَيْنَ الأُمَمِ حَيْثُ
شَتَّتَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، |
1- وعندما تحل بكم هذه
البركات واللعنات كلها التي وضعتها امامكم، ورددتموها في قلوبكم بين الامم حيث
شتتكم الرب الهكم، |
358 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
002 |
2- وَرَجَعْتُمْ إِلَى
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ أَنْتُمْ وَبَنُوكُمْ، وَسَمِعْتُمْ لِصَوْتِهِ مِنْ كُلِّ
قُلُوبِكُمْ وَنُفُوسِكُمْ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أَنَا أُوصِيكُمْ بِهِ الْيَوْمَ، |
2- ورجعتم الى الرب الهكم
انتم وبنوكم، وسمعتم لصوته من كل قلوبكم ونفوسكم بحسب كل ما انا اوصيكم به اليوم، |
359 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
003 |
3- فَإِنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ يَرُدُّ سَبْيَكُمْ وَيَرْحَمُكُمْ، وَيَلُّمُ شَتَاتَكُمْ مِنْ بَيْنِ
جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ نَفَاكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ إِلَيْهِمْ. |
3- فان الرب الهكم يرد سبيكم
ويرحمكم، ويلم شتاتكم من بين جميع الشعوب الذين نفاكم الرب الهكم اليهم. |
360 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
006 |
6- وَيُطَهِّرُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ قُلُوبَكُمْ وَقُلُوبَ نَسْلِكُمْ لِتُحِبُّوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ مِنْ
كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ كُلِّ نُفُوسِكُمْ لِتَحْيَوْا مُطْمَئِنِّينَ |
6- ويطهر الرب الهكم قلوبكم
وقلوب نسلكم لتحبوا الرب الهكم من كل قلوبكم ومن كل نفوسكم لتحيوا مطمئنين |
361 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
007 |
7- وَيُحَوِّلُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ كُلَّ هَذِهِ اللَّعْنَاتِ لِتَنْصَبَّ عَلَى أَعْدَائِكُمْ وَعَلَى
مُبْغِضِيكُمُ الَّذِينَ طَرَدُوكُمْ، |
7- ويحول الرب الهكم كل هذه
اللعنات لتنصب على اعدائكم وعلى مبغضيكم الذين طردوكم، |
362 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
008 |
8- وَأَمَّا أَنْتُمْ
فَتُطِيعُونَ صَوْتَ الرَّبِّ مِنْ جَدِيدٍ وَتَعْمَلُونَ بِجَمِيعِ وَصَايَاهُ
الَّتِي أَنَا أُوصِيكُمْ بِهَا الآنَ. |
8- واما انتم فتطيعون صوت
الرب من جديد وتعملون بجميع وصاياه التي انا اوصيكم بها الآن. |
363 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
009 |
9- فَيُفِيضُ الرَّبُّ
عَلَيْكُمْ خَيْراً فِي كُلِّ مَا تُنْتِجُهُ أَيْدِيكُمْ وَيُكَثِّرُ ثَمَرَةَ
أَحْشَائِكُمْ وَنِتَاجَ بَهَائِمِكُمْ، وَغَلاَّتِ أَرْضِكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ
يَعُودُ فَيَبْتَهِجُ بِكُمْ وَيَجْعَلُكُمْ مُزْدَهِرِينَ، كَمَا ابْتَهَجَ
بِآبَائِكُمْ. |
9- فيفيض الرب عليكم خيرا في
كل ما تنتجه ايديكم ويكثر ثمرة احشائكم ونتاج بهائمكم، وغلات ارضكم، لان الرب يعود
فيبتهج بكم ويجعلكم مزدهرين، كما ابتهج بآبائكم. |
364 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
010 |
10- هَذَا إِنْ سَمِعْتُمْ
لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَحَفِظْتُمْ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ
الْمُدَوَّنَةَ فِي كِتَابِ الشَّرِيعَةِ هَذَا، وَإِنْ رَجَعْتُمْ إِلَى الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ كُلِّ نُفُوسِكُمْ. |
10- هذا ان سمعتم لصوت الرب
الهكم وحفظتم وصاياه وفرائضه المدونة في كتاب الشريعة هذا، وان رجعتم الى الرب
الهكم من كل قلوبكم ومن كل نفوسكم. |
365 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
016 |
16- إِذْ إِنَّنِي قَدْ
أَوْصَيْتُكُمُ الْيَوْمَ أَنْ تُحِبُّوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ وَأَنْ تَسْلُكُوا
فِي طُرُقِهِ وَتُطِيعُوا وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ لِتَحْيَوْا
وَتَنْمُوا، فَيُبَارِكَكُمُ الرَّبُّ فِي الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مَاضُونَ
إِلَيْهَا لاِمْتِلاَكِهَا. |
16- اذ انني قد اوصيتكم اليوم
ان تحبوا الرب الهكم وان تسلكوا في طرقه وتطيعوا وصاياه وفرائضه واحكامه لتحيوا
وتنموا، فيبارككم الرب في الارض التي انتم ماضون اليها لامتلاكها. |
366 |
05 |
كتاب
التثنية |
030 |
020 |
20- إِذْ تُحِبُّونَ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ وَتُطِيعُونَ صَوْتَهُ وَتَتَمَسَّكُونَ بِهِ، لأَنَّهُ هُوَ
حَيَاتُكُمْ، وَهُوَ الَّذِي يُطِيلُ أَيَّامَكُمْ لِتَسْتَوْطِنُوا الأَرْضَ
الَّتِي حَلَفَ الرَّبُّ أَنْ يُعْطِيَهَا لِآبَائِكُمْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ
وَيَعْقُوبَ». |
20- اذ تحبون الرب الهكم
وتطيعون صوته وتتمسكون به، لانه هو حياتكم، وهو الذي يطيل ايامكم لتستوطنوا الارض
التي حلف الرب ان يعطيها لآبائكم ابراهيم واسحق ويعقوب». |
367 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
002 |
2- «أَنَا الْيَوْمَ قَدْ
بَلَغْتُ مِنَ الْعُمْرِ مِئَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَصِرْتُ عَاجِزاً عَنْ
قِيَادَتِكُمْ. وَقَدْ قَالَ الرَّبُّ لِي: لَنْ تَعْبُرَ هَذَا الأُرْدُنَّ. |
2- «انا اليوم قد بلغت من
العمر مئة وعشرين سنة، وصرت عاجزا عن قيادتكم. وقد قال الرب لي: لن تعبر هذا
الاردن. |
368 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
003 |
3- وَلَكِنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ عَابِرٌ أَمَامَكُمْ، وَهُوَ يُبِيدُ تِلْكَ الأُمَمَ مِنْ قُدَّامِكُمْ
فَتَرِثُونَهُمْ. وَسَيَكُونُ يَشُوعُ قَائِدَكُمْ كَمَا وَعَدَ الرَّبُّ. |
3- ولكن الرب الهكم عابر
امامكم، وهو يبيد تلك الامم من قدامكم فترثونهم. وسيكون يشوع قائدكم كما وعد الرب. |
369 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
004 |
4- سَيَصْنَعُ الرَّبُّ
بِهِمْ كَمَا صَنَعَ بِسِيحُونَ وَعُوجَ مَلِكَيِ الأَمُورِيِّينَ وَبِأَرْضِهِمَا
وَأَبَادَهُمَا. |
4- سيصنع الرب بهم كما صنع
بسيحون وعوج ملكي الاموريين وبارضهما وابادهما. |
370 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
005 |
5- فَمَتَى أَخْضَعَهُمُ
الرَّبُّ لَكُمْ فَافْعَلُوا بِهِمْ بِمُوْجِبِ جَمِيعِ الْوَصَايَا الَّتِي
أَمَرْتُكُمْ بِهَا. |
5- فمتى اخضعهم الرب لكم
فافعلوا بهم بموجب جميع الوصايا التي امرتكم بها. |
371 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
006 |
6- تَقَوَّوْا وَتَشَجَّعُوا.
لاَ تَخْشَوْهُمْ وَلاَ تَجْزَعُوا مِنْهُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ سَائِرٌ
مَعَكُمْ، لاَ يُهْمِلُكُمْ وَلاَ يَتْرُكُكُمْ». |
6- تقووا وتشجعوا. لا تخشوهم
ولا تجزعوا منهم، لان الرب الهكم سائر معكم، لا يهملكم ولا يترككم». |
372 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
007 |
7- فَاسْتَدْعَى مُوسَى
يَشُوعَ وَقَالَ لَهُ أَمَامَ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ: «تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ،
لأَنَّكَ أَنْتَ مَاضٍ مَعَ هَذَا الشَّعْبِ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفَ
الرَّبُّ لِآبَائِهِمْ أَنْ يَهَبَهَا لَهُمْ، وَأَنْتَ تُوَزِّعُهَا عَلَيْهِمْ. |
7- فاستدعى موسى يشوع وقال له
امام جميع اسرائيل: «تقو وتشجع، لانك انت ماض مع هذا الشعب الى الارض التي حلف الرب
لآبائهم ان يهبها لهم، وانت توزعها عليهم. |
373 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
008 |
8- هُوَذَا الرَّبُّ
يَتَقَدَّمُكَ، هُوَ يَكُونُ مَعَكَ، لاَ يُهْمِلُكَ وَلاَ يَتْرُكُكَ. لِذَلِكَ
لاَ تَخَفْ وَلاَ تَرْتَعِبْ». |
8- هوذا الرب يتقدمك، هو يكون
معك، لا يهملك ولا يتركك. لذلك لا تخف ولا ترتعب». |
374 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
009 |
9- وَكَتَبَ مُوسَى كَلِمَاتِ
هَذِهِ التَّوْرَاةِ وَسَلَّمَهَا لِلْكَهَنَةِ بَنِي لاَوِي حَامِلِي تَابُوتِ
عَهْدِ الرَّبِّ وَإِلَى سَائِرِ شُيُوخِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. |
9- وكتب موسى كلمات هذه
التوراة وسلمها للكهنة بني لاوي حاملي تابوت عهد الرب والى سائر شيوخ بني اسرائيل. |
375 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
011 |
11- عِنْدَمَا يَجْتَمِعُ
جَمِيعُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ لِلْعِبَادَةِ أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي
الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ، تَتْلُونَ نُصُوصَ هَذِهِ التَّوْرَاةِ فِي
مَسَامِعِهِمْ. |
11- عندما يجتمع جميع
الاسرائيليين للعبادة امام الرب الهكم في الموضع الذي يختاره، تتلون نصوص هذه
التوراة في مسامعهم. |
376 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
012 |
12- اجْمَعُوا الشَّعْبَ
رِجَالاً وَنِسَاءً وَأَطْفَالاً، وَالْغُرَبَاءَ الْمُقِيمِينَ فِي مُدُنِكُمْ
لِيَسْمَعُوا وَيَتَعَلَّمُوا تَقْوَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَيَحْرِصُوا عَلَى
الْعَمَلِ بِجَمِيعِ نُصُوصِ هَذِهِ التَّوْرَاةِ. |
12- اجمعوا الشعب رجالا ونساء
واطفالا، والغرباء المقيمين في مدنكم ليسمعوا ويتعلموا تقوى الرب الهكم، ويحرصوا
على العمل بجميع نصوص هذه التوراة. |
377 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
013 |
13- وَكَذَلِكَ لِيَسْمَعَ
أَوْلاَدُهُمُ الشَّرِيعَةَ الَّتِي لَمْ يَعْرِفُوهَا، لِيَتَعَلَّمُوا تَقْوَى
الرَّبِّ إِلَهِكُمْ طَوَالَ الأَيَّامِ الَّتِي يَعِيشُونَهَا عَلَى الأَرْضِ
الَّتِي أَنْتُمْ عَابِرُونَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ إِلَيْهَا لِتَرِثُوهَا». |
13- وكذلك ليسمع اولادهم
الشريعة التي لم يعرفوها، ليتعلموا تقوى الرب الهكم طوال الايام التي يعيشونها على
الارض التي انتم عابرون نهر الاردن اليها لترثوها». |
378 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
014 |
14- وَكَانَ الرَّبُّ قَدْ
قَالَ لِمُوسَى: «هَا أَنْتَ قَدْ أَوْشَكْتَ عَلَى الْمَوْتِ، وَأَيَّامُ
حَيَاتِكَ بَاتَتْ مَعْدُودَةً. فَادْعُ يَشُوعَ، وَقِفَا كِلاَكُمَا عِنْدَ
خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ لِكَيْ أُوصِيَهُ». فَمَضَى مُوسَى وَيَشُوعُ وَمَثَلاَ
عِنْدَ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ. |
14- وكان الرب قد قال لموسى:
«ها انت قد اوشكت على الموت، وايام حياتك باتت معدودة. فادع يشوع، وقفا كلاكما عند
خيمة الاجتماع لكي اوصيه». فمضى موسى ويشوع ومثلا عند خيمة الاجتماع. |
379 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
015 |
15- فَتَجَلَّى الرَّبُّ فِي
الْخَيْمَةِ، فِي سَحَابَةٍ. وَوَقَفَتِ السَّحَابَةُ عِنْدَ بَابِ الْخَيْمَةِ. |
15- فتجلى الرب في الخيمة، في
سحابة. ووقفت السحابة عند باب الخيمة. |
380 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
016 |
16- وَقَالَ الرَّبُّ
لِمُوسَى: «مَا إِنْ تَمُوتُ وَتَلْحَقُ بِآبَائِكَ حَتَّى يُسْرِعَ هَذَا
الشَّعْبُ وَيَفْجُرَ وَرَاءَ آلِهَةِ الْغُرَبَاءِ الْمُقِيمِينَ فِي الأَرْضِ
الَّتِي هُوَ دَاخِلٌ إِلَيْهَا فِي وَسَطِهِمْ، وَيَتَخَلَّى عَنِّي وَيَنْكُثَ
عَهْدِي الَّذِي أَبْرَمْتُهُ مَعَهُ، |
16- وقال الرب لموسى: «ما ان
تموت وتلحق بآبائك حتى يسرع هذا الشعب ويفجر وراء آلهة الغرباء المقيمين في الارض
التي هو داخل اليها في وسطهم، ويتخلى عني وينكث عهدي الذي ابرمته معه، |
381 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
023 |
23- وَأَوْصَى الرَّبُّ
يَشُوعَ بْنَ نُونَ قَائِلاً: «تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لأَنَّكَ أَنْتَ تُدْخِلُ
بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمْتُ لَهُمْ عَلَيْهَا، وَأَنَا
أَكُونُ مَعَكَ». |
23- واوصى الرب يشوع بن نون
قائلا: «تقو وتشجع، لانك انت تدخل بني اسرائيل الى الارض التي اقسمت لهم عليها،
وانا اكون معك». |
382 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
025 |
25- أَمَرَ اللاَّوِيِّينَ
حَامِلِي تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ قَائِلاً: |
25- امر اللاويين حاملي تابوت
عهد الرب قائلا: |
383 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
026 |
26- «خُذُوا كِتَابَ
التَّوْرَاةِ هَذَا وَضَعُوهُ إِلَى جِوَارِ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ،
لِيَكُونَ هُنَاكَ شَاهِداً عَلَيْكُمْ، |
26- «خذوا كتاب التوراة هذا
وضعوه الى جوار تابوت عهد الرب الهكم، ليكون هناك شاهدا عليكم، |
384 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
027 |
27- لأَنِّي أَعْرِفُ
تَمَرُّدَكُمْ وَقَسَاوَةَ قُلُوبِكُمْ. إِذْ وَأَنَا مَازِلْتُ حَيّاً مَعَكُمُ
الْيَوْمَ أَخَذْتُمْ فِي مُقَاوَمَةِ الرَّبِّ. فَكَمْ بِالأَحْرَى تَتَمَرَّدُونَ
بَعْدَ مَوْتِي؟ |
27- لاني اعرف تمردكم وقساوة
قلوبكم. اذ وانا مازلت حيا معكم اليوم اخذتم في مقاومة الرب. فكم بالاحرى تتمردون
بعد موتي؟ |
385 |
05 |
كتاب
التثنية |
031 |
029 |
29- لأَنَّنِي وَاثِقٌ
أَنَّكُمْ بَعْدَ مَوْتِي تَفْسِدُونَ وَتَضِلُّونَ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي
أَوْصَيْتُكُمْ بِهَا، فَيُصِيبُكُمُ الشَّرُّ فِي آخِرِ الأَيَّامِ، لأَنَّكُمْ
تَقْتَرِفُونَ الشَّرَّ أَمَامَ الرَّبِّ حَتَّى تُثِيرُوا غَيْظَهُ بِمَا
تَجْنِيهِ أَيْدِيكُمْ». |
29- لانني واثق انكم بعد موتي
تفسدون وتضلون عن الطريق التي اوصيتكم بها، فيصيبكم الشر في آخر الايام، لانكم
تقترفون الشر امام الرب حتى تثيروا غيظه بما تجنيه ايديكم». |
386 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
003 |
3- بِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو،
فَمَجِّدُوا عَظَمَةَ إِلَهِنَا. |
3- باسم الرب ادعو، فمجدوا
عظمة الهنا. |
387 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
006 |
6- أَبِهَذَا تُكَافِئُونَ
الرَّبَّ أَيُّهَا الشَّعْبُ الأَحْمَقُ الْغَبِيُّ؟ أَلَيْسَ هُوَ أَبَاكُمْ
وَخَالِقَكُمُ الَّذِي عَمِلَكُمْ وَكَوَّنَكُمْ؟ |
6- ابهذا تكافئون الرب ايها
الشعب الاحمق الغبي؟ اليس هو اباكم وخالقكم الذي عملكم وكونكم؟ |
388 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
009 |
9- لأَنَّ نَصِيبَ الرَّبِّ
هُوَ شَعْبُهُ، وَأَبْنَاءَ يَعْقُوبَ قُرْعَةُ مِيرَاثِهِ. |
9- لان نصيب الرب هو شعبه،
وابناء يعقوب قرعة ميراثه. |
389 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
012 |
12- هَكَذَا الرَّبُّ
وَحْدَهُ قَادَ شَعْبَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَرِيبٌ. |
12- هكذا الرب وحده قاد شعبه،
وليس معه اله غريب. |
390 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
019 |
19- فَرَأَى الرَّبُّ ذَلِكَ
وَرَذَلَهُمْ، إِذْ أَثَارَ أَبْنَاؤُهُ وَبَنَاتُهُ غَيْظَهُ. |
19- فراى الرب ذلك ورذلهم، اذ
اثار ابناؤه وبناته غيظه. |
391 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
027 |
27- لَوْلاَ خَوْفِي مِنْ
تَبَجُّحِ الْعَدُوِّ، إِذْ يَظُنُّونَ قَائِلِينَ: إِنَّ يَدَنَا قَدْ عَظُمَتْ،
وَلَيْسَ مَا جَرَى هُوَ مِنْ فِعْلِ الرَّبِّ.
|
27- لولا خوفي من تبجح العدو،
اذ يظنون قائلين: ان يدنا قد عظمت، وليس ما جرى هو من فعل الرب.
|
392 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
030 |
30- إِذْ كَيْفَ يَدْحَرُ
وَاحِدٌ أَلْفاً، وَيَهْزِمُ اثْنَانِ مِنْ أَعْدَائِهِمْ عَشَرَةَ آلافٍ مِنْهُمْ،
لَوْلاَ أَنَّ صَخْرَهُمْ قَدْ هَجَرَهُمْ وَالرَّبَّ قَدْ سَلَّمَهُمْ؟ |
30- اذ كيف يدحر واحد الفا،
ويهزم اثنان من اعدائهم عشرة آلاف منهم، لولا ان صخرهم قد هجرهم والرب قد سلمهم؟ |
393 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
036 |
36- لأَنَّ الرَّبَّ يَدِينُ
شَعْبَهُ وَيَرْأَفُ بِعَبِيدِهِ. عِنْدَمَا يَرَى أَنَّ قُوَّتَهُمْ قَدِ
اضْمَحَلَّتْ وَلَمْ يَبْقَ عَبْدٌ وَلاَ حُرٌّ، |
36- لان الرب يدين شعبه ويراف
بعبيده. عندما يرى ان قوتهم قد اضمحلت ولم يبق عبد ولا حر، |
394 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
037 |
37- عِنْدَئِذٍ يَسْأَلُ
الرَّبُّ: أَيْنَ آلِهَتُهُمْ؟ أَيْنَ الصَّخْرَةُ الَّتِي الْتَجَأُوا إِلَيْهَا؟ |
37- عندئذ يسال الرب: اين
آلهتهم؟ اين الصخرة التي التجاوا اليها؟ |
395 |
05 |
كتاب
التثنية |
032 |
048 |
48- وَقَالَ الرَّبُّ
لِمُوسَى فِي نَفْسِ ذَلِكَ الْيَوْمِ: |
48- وقال الرب لموسى في نفس
ذلك اليوم: |
396 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
002 |
2- فَقَالَ: «أَقْبَلَ
الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَأَلَّقَ فِي
جَبَلِ فَارَانَ؛ جَاءَ مُحَاطاً بِعَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ وَعَنْ
يَمِينِهِ يُوْمِضُ بَرْقٌ عَلَيْهِمْ. |
2- فقال: «اقبل الرب من
سيناء، واشرف عليهم من سعير، وتالق في جبل فاران؛ جاء محاطا بعشرات الالوف من
الملائكة وعن يمينه يومض برق عليهم. |
397 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
005 |
5- صَارَ الرَّبُّ مَلِكاً
لِشَعْبِهِ حِينَ اجْتَمَعَ رُؤَسَاءُ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ مَعاً. |
5- صار الرب ملكا لشعبه حين
اجتمع رؤساء اسباط اسرائيل معا. |
398 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
012 |
12- وَقَالَ عَنْ سِبْطِ
بَنْيَامِينَ: «إِنَّهُ حَبِيبُ الرَّبِّ، يَسْكُنُ لَدَيْهِ آمِناً، يَصُونُهُ
طُولَ النَّهَارِ، وَبَيْنَ مَنْكِبَيْهِ يَسْكُنُ مُطْمَئِنّاً».
|
12- وقال عن سبط بنيامين:
«انه حبيب الرب، يسكن لديه آمنا، يصونه طول النهار، وبين منكبيه يسكن مطمئنا».
|
399 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
013 |
13- وَقَالَ عَنْ سِبْطِ
يُوسُفَ: «لِيُبَارِكِ الرَّبُّ أَرْضَهُ بِنَفَائِسِ قَطَرَاتِ نَدَى السَّمَاءِ،
وَبِلُجَجِ الْمِيَاهِ الْغَائِرَةِ مِنْ تَحْتُ، |
13- وقال عن سبط يوسف:
«ليبارك الرب ارضه بنفائس قطرات ندى السماء، وبلجج المياه الغائرة من تحت، |
400 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
021 |
21- اخْتَارَ خَيْرَ الأَرْضِ
لِنَفْسِهِ، وَاحْتَفَظَ لِنَفْسِهِ بِنَصِيبِ الْقَائِدِ: وَعِنْدَمَا اجْتَمَعَ
شُيُوخُ الشَّعْبِ أَجْرَى حَقَّ الرَّبِّ الْعَادِلِ وَأَحْكَامَهُ مَعَ
إِسْرَائِيلَ».
|
21- اختار خير الارض لنفسه،
واحتفظ لنفسه بنصيب القائد: وعندما اجتمع شيوخ الشعب اجرى حق الرب العادل واحكامه
مع اسرائيل».
|
401 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
023 |
23- وَقَالَ عَنْ سِبْطِ
نَفْتَالِي: «اشْبَعْ يَانَفْتَالِي رِضًى، وَامْتَلِيءْ بَرَكَةً مِنَ الرَّبِّ،
وَامْلِكْ سَاحِلَ الْبَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ وَالنَّقَبِ».
|
23- وقال عن سبط نفتالي:
«اشبع يانفتالي رضى، وامتليء بركة من الرب، واملك ساحل البحر الابيض المتوسط
والنقب».
|
402 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
026 |
26- لَيْسَ نَظِيرَ الرَّبِّ
يَابَنِي إِسْرَائِيلَ يَمْتَطِي السَّمَاءَ لِمَعُونَتِكُمْ وَالْغَمَامَ فِي
عَظَمَتِهِ، |
26- ليس نظير الرب يابني
اسرائيل يمتطي السماء لمعونتكم والغمام في عظمته، |
403 |
05 |
كتاب
التثنية |
033 |
029 |
29- طُوبَاكُمْ يَابَنِي
إِسْرَائِيلَ، أَيُّ شَعْبٍ مِثْلُكُمْ مُنْتَصِرٌ بِالرَّبِّ؟ إِنَّهُ تُرْسُكُمْ
وَعَوْنُكُمْ وَسَيْفُكُمُ الْمَجِيدُ. لَكُمْ يَخْضَعُ أَعْدَاؤُكُمْ، وَأَنْتُمْ
تَطَأُونَ مُرْتَفَعَاتِهِمْ». |
29- طوباكم يابني اسرائيل، اي
شعب مثلكم منتصر
بالرب؟ انه ترسكم وعونكم وسيفكم المجيد. لكم يخضع اعداؤكم، وانتم
تطاون مرتفعاتهم». |
404 |
05 |
كتاب
التثنية |
034 |
001 |
1- وَارْتَقَى مُوسَى جَبَلَ
نَبُو إِلَى قِمَّةِ الْفِسْجَةِ مِنْ سُهُولِ مُوآبَ الْمُقَابِلَةِ لأَرِيحَا،
فَأَرَاهُ الرَّبُّ جَمِيعَ الأَرْضِ مِنْ جِلْعَادَ إِلَى دَانٍ، |
1- وارتقى موسى جبل نبو الى
قمة الفسجة من سهول موآب المقابلة لاريحا، فاراه الرب جميع الارض من جلعاد الى دان، |
405 |
05 |
كتاب
التثنية |
034 |
004 |
4- وَقَالَ لَهُ الرَّبُّ:
«هَذِهِ هِيَ الأَرْضُ الَّتِي أَقْسَمْتُ لإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ وَيَعْقُوبَ
أَنَّنِي سَأَهَبُهَا لِذُرِّيَّتِهِمْ. قَدْ جَعَلْتُكَ تَرَاهَا بِعَيْنَيْكَ
وَلَكِنَّكَ إِلَيْهَا لَنْ تَعْبُرَ». |
4- وقال له الرب: «هذه هي
الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب انني ساهبها لذريتهم. قد جعلتك تراها
بعينيك ولكنك اليها لن تعبر». |
406 |
05 |
كتاب
التثنية |
034 |
005 |
5- فَمَاتَ مُوسَى عَبْدُ
الرَّبِّ فِي أَرْضِ مُوآبَ بِمُوْجِبِ قَوْلِ الرَّبِّ. |
5- فمات موسى عبد الرب في ارض
موآب بموجب قول الرب. |
407 |
05 |
كتاب
التثنية |
034 |
009 |
9- وَكَانَ يَشُوعُ بْنُ
نُونٍ قَدِ امْتَلَأَ رُوحَ حِكْمَةٍ بَعْدَ أَنْ وَضَعَ مُوسَى يَدَيْهِ عَلَيْهِ،
فَأَطَاعَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَعَمِلُوا بِمُقْتَضَى مَا أَوْصَى بِهِ الرَّبُّ
مُوسَى.
|
9- وكان يشوع بن نون قد امتلا
روح حكمة بعد ان وضع موسى يديه عليه، فاطاعه بنو اسرائيل وعملوا بمقتضى ما اوصى به
الرب موسى.
|
408 |
05 |
كتاب
التثنية |
034 |
010 |
10- وَلَمْ يَظْهَرْ بَعْدُ
نَبِيٌّ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلُ مُوسَى، الَّذِي خَاطَبَهُ الرَّبُّ وَجْهاً
لِوَجْهٍ |
10- ولم يظهر بعد نبي في بني
اسرائيل مثل موسى، الذي خاطبه الرب وجها لوجه |
409 |
06 |
كتاب
يشوع |
001 |
001 |
1- بَعْدَ مَوْتِ مُوسَى
عَبْدِ الرَّبِّ، قَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ بْنِ نُونٍ، خَادِمِ مُوسَى: |
1- بعد موت موسى عبد الرب،
قال الرب ليشوع بن نون، خادم موسى: |
410 |
06 |
كتاب
يشوع |
001 |
009 |
9- أَلَمْ آمُرْكَ؟ إِذَنْ
تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لاَ تَرْهَبْ ولاَ تَجْزَعْ لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكَ مَعَكَ
حَيْثُمَا تَتَوَجَّهُ». |
9- الم آمرك؟ اذن تقو وتشجع،
لا ترهب ولا تجزع لان الرب الهك معك حيثما تتوجه». |
411 |
06 |
كتاب
يشوع |
001 |
011 |
11- يَجُولُوا فِي وَسَطِ
الْمُخَيَّمِ وَيَأْمُرُوا الشَّعْبَ أَنْ يُجَهِّزُوا لأَنْفُسِهِمْ طَعَاماً
لأَنَّهُمْ بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَعْبُرُونَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ لِيَدْخُلُوا
لاِمْتِلاَكِ الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُهُمْ لَهُمْ لِيَرِثُوهَا. |
11- يجولوا في وسط المخيم
ويامروا الشعب ان يجهزوا لانفسهم طعاما لانهم بعد ثلاثة ايام يعبرون نهر الاردن
ليدخلوا لامتلاك الارض التي يهبها الرب الههم لهم ليرثوها. |
412 |
06 |
كتاب
يشوع |
001 |
013 |
13- «اُذْكُرُوا مَا
أَوْصَاكُمْ بِهِ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ قَائِلاً: لَقَدْ أَرَاحَكُمُ الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ وَأَعْطَاكُمْ هَذِهِ الأَرْضَ. |
13- «اذكروا ما اوصاكم به
موسى عبد الرب قائلا: لقد اراحكم الرب الهكم واعطاكم هذه الارض. |
413 |
06 |
كتاب
يشوع |
001 |
015 |
15- حَتَّى يُرِيحَ الرَّبُّ
إِخْوَتَكُمْ مِثْلَكُمْ وَيَمْتَلِكُوا هُمْ أَيْضاً الأَرْضَ الَّتِي يَهَبُهَا
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَهُمْ ثُمَّ تَرْجِعُونَ إِلَى أَرْضِ مِيرَاثِكُمُ الَّتِي
قَسَمَهَا لَكُمْ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ فِي مَا وَرَاءَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ
شَرْقاً وَتَمْتَلِكُونَهَا». |
15- حتى يريح الرب اخوتكم
مثلكم ويمتلكوا هم ايضا الارض التي يهبها الرب الهكم لهم ثم ترجعون الى ارض ميراثكم
التي قسمها لكم موسى عبد الرب في ما وراء نهر الاردن شرقا وتمتلكونها». |
414 |
06 |
كتاب
يشوع |
001 |
017 |
17- وَكَمَا أَطَعْنَا مُوسَى
نُطِيعُكَ، وَلْيَكُنِ الرَّبُّ إِلَهُكَ مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ مُوسَى. |
17- وكما اطعنا موسى نطيعك،
وليكن الرب الهك معك كما كان مع موسى. |
415 |
06 |
كتاب
يشوع |
002 |
009 |
9- وَقَالَتْ لَهُمَا:
«لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ وَهَبَكُمُ الأَرْضَ، وَأَنَّ الْخَشْيَةَ
مِنْكُمْ قَدِ اعْتَرَتْنَا، فَذَابَتْ قُلُوبُ جَمِيعِ سُكَّانِ الأَرْضِ خَوْفاً
مِنْكُمْ، |
9- وقالت لهما: «لقد علمت ان
الرب قد وهبكم الارض، وان الخشية منكم قد اعترتنا، فذابت قلوب جميع سكان الارض خوفا
منكم، |
416 |
06 |
كتاب
يشوع |
002 |
010 |
10- لأَنَّنَا سَمِعْنَا
كَيْفَ شَقَّ الرَّبُّ لَكُمْ طَرِيقاً عَبْرَ مِيَاهِ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ لَدَى
مُغَادَرَتِكُمْ دِيَارَ مِصْرَ، وَمَا صَنَعْتُمُوهُ بِمَلِكَيِ الأَمُورِيِّينَ
سِيحُونَ وَعُوجَ اللَّذَيْنِ فِي شَرْقِيِّ الأُرْدُنِّ، وَكَيْفَ قَضَيْتُمْ
عَلَيْهِمَا. |
10- لاننا سمعنا كيف شق الرب
لكم طريقا عبر مياه البحر الاحمر لدى مغادرتكم ديار مصر، وما صنعتموه بملكي
الاموريين سيحون وعوج اللذين في شرقي الاردن، وكيف قضيتم عليهما. |
417 |
06 |
كتاب
يشوع |
002 |
011 |
11- لَقَدْ بَلَغَتْنَا
هَذِهِ الأَخْبَارُ فَذَابَتْ قُلُوبُنَا مِنَ الْخَوْفِ وَلَمْ تَبْقَ بَعْدُ
رُوحٌ فِي إِنْسَانٍ رُعْباً مِنْكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ رَبُّ
السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. |
11- لقد بلغتنا هذه الاخبار
فذابت قلوبنا من الخوف ولم تبق بعد روح في انسان رعبا منكم، لان الرب الهكم هو رب
السماء والارض. |
418 |
06 |
كتاب
يشوع |
002 |
012 |
12- فَالآنَ احْلِفَا لِي
بِالرَّبِّ وَأَعْطِيَانِي عَلاَمَةَ أَمَانٍ، فَقَدْ صَنَعْتُ مَعْكُمَا
مَعْرُوفاً، فَاصْنَعَا أَنْتُمَا أَيْضاً مَعْرُوفاً مَعَ بَيْتِ أَبِي. |
12- فالآن احلفا لي
بالرب
واعطياني علامة امان، فقد صنعت معكما معروفا، فاصنعا انتما ايضا معروفا مع بيت ابي. |
419 |
06 |
كتاب
يشوع |
002 |
014 |
14- فَأَجَابَهَا
الرَّجُلاَنِ: «لِتَكُنْ أَنْفُسُنَا فِدَاءَ أَنْفُسِكُمْ، شَرْطَ أَلاَّ تُفْشُوا
أَمْرَنَا هَذَا، وَإِذَا وَهَبَنَا الرَّبُّ الأَرْضَ فَإِنَّنَا نَصْنَعُ مَعَكِ
مَعْرُوفاً بِكُلِّ أَمَانَةٍ». |
14- فاجابها الرجلان: «لتكن
انفسنا فداء انفسكم، شرط الا تفشوا امرنا هذا، واذا وهبنا الرب الارض فاننا نصنع
معك معروفا بكل امانة». |
420 |
06 |
كتاب
يشوع |
002 |
024 |
24- وَقَالاَ لِيَشُوعَ:
«إِنَّ الرَّبَّ قَدْ وَهَبَنَا الأَرْضَ، وَقَدْ خَارَتْ قُلُوبُ سُكَّانِهَا
رُعْباً مَنَّا». |
24- وقالا ليشوع: «ان الرب قد
وهبنا الارض، وقد خارت قلوب سكانها رعبا منا». |
421 |
06 |
كتاب
يشوع |
003 |
003 |
3- آمِرِينَ الشَّعْبَ:
«عِنْدَمَا تُشَاهِدُونَ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ مَحْمُولاً عَلَى
أَكْتَافِ الْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ، ارْتَحِلُوا مِنْ أَمَاكِنِكُمْ
وَاتْبَعُوهُ. |
3- آمرين الشعب: «عندما
تشاهدون تابوت عهد الرب الهكم محمولا على اكتاف الكهنة واللاويين، ارتحلوا من
اماكنكم واتبعوه. |
422 |
06 |
كتاب
يشوع |
003 |
005 |
5- وَقَالَ يَشُوعُ
لِلشَّعْبِ: «قَدِّسُوا أَنْفُسَكُمْ لأَنَّ الرَّبَّ يُجْرِي غَداً عَجَائِبَ فِي
وَسَطِكُمْ». |
5- وقال يشوع للشعب: «قدسوا
انفسكم لان الرب يجري غدا عجائب في وسطكم». |
423 |
06 |
كتاب
يشوع |
003 |
007 |
7- فَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «الْيَوْمَ أَبْدَأُ فِي تَعْظِيمِكَ فِي عُيُونِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ
جَمِيعاً، لِيُدْرِكُوا أَنَّنِي مَعَكَ كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى. |
7- فقال الرب ليشوع: «اليوم
ابدا في تعظيمك في عيون الاسرائيليين جميعا، ليدركوا انني معك كما كنت مع موسى. |
424 |
06 |
كتاب
يشوع |
003 |
009 |
9- وَقَالَ يَشُوعُ
لأَبْنَاءِ إِسْرَائِيلَ: «تَعَالَوْا إِلَى هُنَا وَاسْمَعُوا كَلاَمَ الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ. |
9- وقال يشوع لابناء اسرائيل:
«تعالوا الى هنا واسمعوا كلام الرب الهكم. |
425 |
06 |
كتاب
يشوع |
003 |
013 |
13- وَعِنْدَمَا تَسْتَقِرُّ
بُطُونُ أَقْدَامِ الْكَهَنَةِ، حَامِلِي تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ سَيِّدِ
الأَرْضِ كُلِّهَا، فِي قَاعِ مَجْرَى نَهْرِ الأُرْدُنِّ، تَتَوَقَّفُ مِيَاهُهُ
الْمُنْحَدِرَةُ مِنَ الْمُرْتَفَعَاتِ، عَنِ الْجَرَيَانِ وَتَتَجَمَّعُ عَلَى
نَفْسِهَا (كَجِدَارٍ)». |
13- وعندما تستقر بطون اقدام
الكهنة، حاملي تابوت عهد الرب سيد الارض كلها، في قاع مجرى نهر الاردن، تتوقف مياهه
المنحدرة من المرتفعات، عن الجريان وتتجمع على نفسها (كجدار)». |
426 |
06 |
كتاب
يشوع |
003 |
017 |
17- فَوَقَفَ الْكَهَنَةُ
حَامِلُو تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ فِي وَسَطِ مَجْرَى نَهْرِ الأُرْدُنِّ
رَيْثَمَا تَمَّ عُبُورُ جَمِيعِ الشَّعْبِ فَوْقَ أَرْضِهِ الْيَابِسَةِ نَحْوَ
الضَّفَّةِ الأُخْرَى. |
17- فوقف الكهنة حاملو تابوت
عهد الرب في وسط مجرى نهر الاردن ريثما تم عبور جميع الشعب فوق ارضه اليابسة نحو
الضفة الاخرى. |
427 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
001 |
1- وَبَعْدَ أَنْ تَمَّ
عُبُورُ جَمِيعِ الشَّعْبِ نَهْرَ الأُرْدُنِّ، قَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: |
1- وبعد ان تم عبور جميع
الشعب نهر الاردن، قال الرب ليشوع: |
428 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
005 |
5- وَقَالَ لَهُمْ:
«تَقَدَّمُوا إِلَى وَسَطِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، حَيْثُ يُوْجَدُ تَابُوتُ الرَّبِّ
إِلَهِكُمْ، وَلْيَحْمِلْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ حَجَراً وَاحِداً عَلَى كَتِفِهِ،
بِحَسَبِ عَدَدِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، |
5- وقال لهم: «تقدموا الى وسط
نهر الاردن، حيث يوجد تابوت الرب الهكم، وليحمل كل رجل منكم حجرا واحدا على كتفه،
بحسب عدد اسباط بني اسرائيل، |
429 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
007 |
7- تُجِيبُونَهُمْ: إِنَّ
مِيَاهَ الأُرْدُنِّ تَوَقَّفَتْ عَنِ الْجَرَيَانِ، وَانْفَلَقَتْ عِنْدَ عُبُورِ
تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ النَّهْرَ. وَهَكَذَا تُصْبِحُ هَذِهِ الْحِجَارَةُ
نَصَباً تَذْكَارِيّاً لِبَنِي إِسْرَائِيلَ مَدَى الدَّهْرِ». |
7- تجيبونهم: ان مياه الاردن
توقفت عن الجريان، وانفلقت عند عبور تابوت عهد الرب النهر. وهكذا تصبح هذه الحجارة
نصبا تذكاريا لبني اسرائيل مدى الدهر». |
430 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
008 |
8- فَنَفَّذَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ مَا أَمَرَ بِهِ يَشُوعُ، وَحَمَلُوا اثْنَيْ عَشَرَ حَجَراً مِنْ
وَسَطِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ بِحَسَبِ عَدَدِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمَا
أَوْصَى الرَّبُّ يَشُوعَ، وَأَجَازُوهَا مَعَهُمْ إِلَى حَيْثُ خَيَّمُوا
لِلْمَبِيتِ وَوَضَعُوهَا هُنَاكَ. |
8- فنفذ بنو اسرائيل ما امر
به يشوع، وحملوا اثني عشر حجرا من وسط نهر الاردن بحسب عدد اسباط بني اسرائيل كما
اوصى الرب يشوع، واجازوها معهم الى حيث خيموا للمبيت ووضعوها هناك. |
431 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
010 |
10- وَظَلَّ الْكَهَنَةُ
حَامِلُو التَّابُوتِ وَاقِفِينَ فِي وَسَطِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ حَتَّى أَتَمَّ
الشَّعْبُ تَنْفِيذَ كُلِّ مَا أَمَرَ الرَّبُّ بِهِ يَشُوعَ تَمَاماً كَمَا
أَصْدَرَ مُوسَى تَعْلِيمَاتِهِ لِيَشُوعَ. فَأَسْرَعَ الشَّعْبُ بِاجْتِيَازِ
النَّهْرِ. |
10- وظل الكهنة حاملو التابوت
واقفين في وسط نهر الاردن حتى اتم الشعب تنفيذ كل ما امر الرب به يشوع تماما كما
اصدر موسى تعليماته ليشوع. فاسرع الشعب باجتياز النهر. |
432 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
011 |
11- وَعِنْدَمَا تَمَّ
عُبُورُ الشَّعْبِ النَّهْرَ، تَقَدَّمَ تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ وَالْكَهَنَةُ
مُجْتَازِينَ نَحْوَ الضَّفَّةِ الأُخْرَى فِي حُضُورِ الشَّعْبِ. |
11- وعندما تم عبور الشعب
النهر، تقدم تابوت عهد الرب والكهنة مجتازين نحو الضفة الاخرى في حضور الشعب. |
433 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
013 |
13- فَكَانُوا نَحْوَ
أَرْبَعِينَ أَلْفَ جُنْدِيٍّ مُتَجَرِّدِينَ لِلْقِتَالِ. عَبَرُوا أَمَامَ
الرَّبِّ لِلْحَرْبِ إِلَى سُهُولِ أَرِيحَا.
|
13- فكانوا نحو اربعين الف
جندي متجردين للقتال. عبروا امام الرب للحرب الى سهول اريحا.
|
434 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
014 |
14- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
عَظَّمَ الرَّبُّ مَقَامَ يَشُوعَ فِي عُيُونِ جَمِيعِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ،
فَهَابُوهُ كَمَا هَابُوا مُوسَى كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ. |
14- في ذلك اليوم عظم الرب
مقام يشوع في عيون جميع الاسرائيليين، فهابوه كما هابوا موسى كل ايام حياته. |
435 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
015 |
15- وَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: |
15- وقال الرب ليشوع: |
436 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
018 |
18- فَمَا إِنْ صَعِدَ
الْكَهَنَةُ حَامِلُو تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ مِنْ وَسَطِ الأُرْدُنِّ وَوَطِئَتْ
بُطُونُ أَقْدَامِهِمِ الْيَابِسَةَ، حَتَّى رَجَعَتْ مِيَاهُ الأُرْدُنِّ
تَتَدَفَّقُ ثَانِيَةً وَغَمَرَتْ شُطُوطَهُ كَمَا كَانَتْ تَفْعَلُ مِنْ قَبْلُ. |
18- فما ان صعد الكهنة حاملو
تابوت عهد الرب من وسط الاردن ووطئت بطون اقدامهم اليابسة، حتى رجعت مياه الاردن
تتدفق ثانية وغمرت شطوطه كما كانت تفعل من قبل. |
437 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
023 |
23- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ شَقَّ مِيَاهَ الأُرْدُنِّ أَمَامَكُمْ، فَعَبَرْتُمُ النَّهْرَ فَوْقَ
أَرْضٍ يَابِسَةٍ، كَمَا فَعَلَ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِالْبَحْرِ الأَحْمَرِ
الَّذِي شَقَّهُ أَمَامَنَا حَتَّى عَبَرْنَا. |
23- لان الرب الهكم شق مياه
الاردن امامكم، فعبرتم النهر فوق ارض يابسة، كما فعل الرب الهكم بالبحر الاحمر الذي
شقه امامنا حتى عبرنا. |
438 |
06 |
كتاب
يشوع |
004 |
024 |
24- حَتَّى تُدْرِكَ جَمِيعُ
الشُّعُوبِ أَنَّ يَدَ الرَّبِّ قَوِيَّةٌ، فَتَتَّقُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ إِلَى
الأَبَدِ». |
24- حتى تدرك جميع الشعوب ان
يد الرب قوية، فتتقوا الرب الهكم الى الابد». |
439 |
06 |
كتاب
يشوع |
005 |
001 |
1- وَعِنْدَمَا سَمِعَ
جَمِيعُ مُلُوكِ الأَمُورِيِّينَ الْمُقِيمِينَ فِي غَرْبِيِّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ،
وَجَمِيعُ مُلُوكِ الْكَنْعَانِيِّينَ الْمُسْتَوْطِنِينَ عَلَى شَوَاطِىءِ
الْبَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ، أَنَّ الرَّبَّ قَدْ جَفَّفَ نَهْرَ
الأُرْدُنِّ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى عَبَرُوهُ، خَارَتْ قُلُوبُهُمْ
وَتَلاَشَتْ قُوَاهُمْ هَلَعاً مِنْهُمْ. |
1- وعندما سمع جميع ملوك
الاموريين المقيمين في غربي نهر الاردن، وجميع ملوك الكنعانيين المستوطنين على
شواطىء البحر الابيض المتوسط، ان الرب قد جفف نهر الاردن امام بني اسرائيل حتى
عبروه، خارت قلوبهم وتلاشت قواهم هلعا منهم. |
440 |
06 |
كتاب
يشوع |
005 |
002 |
2- وَقَالَ الرَّبُّ آنَئِذٍ
لِيَشُوعَ: «اصْنَعْ لَكَ سَكَاكِينَ مِنْ حَجَرِ الصَّوَّانِ وَاخْتِنْ ذُكُورَ
إِسْرَائِيلَ ثَانِيَةً». |
2- وقال الرب آنئذ ليشوع:
«اصنع لك سكاكين من حجر الصوان واختن ذكور اسرائيل ثانية». |
441 |
06 |
كتاب
يشوع |
005 |
006 |
6- إِذْ ظَلَّ بَنُو
إِسْرَائِيلَ تَائِهِينَ فِي الصَّحْرَاءِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، حَتَّى هَلَكَ
جَمِيعُ مَنْ كَانَ فِي سِنِّ الْجُنْدِيَّةِ مِنَ الْخَارِجِينَ مِنْ مِصْرَ،
الَّذِينَ عَصَوْا أَمْرَ الرَّبِّ الَّذِي أَقْسَمَ أَنْ يَحْرِمَهُمْ مِنْ
رُؤْيَةِ الأَرْضِ الَّتِي تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً الَّتِي حَلَفَ لِآبَائِهِمْ
أَنْ يَهَبَهَا لَهُمْ. |
6- اذ ظل بنو اسرائيل تائهين
في الصحراء اربعين سنة، حتى هلك جميع من كان في سن الجندية من الخارجين من مصر،
الذين عصوا امر الرب الذي اقسم ان يحرمهم من رؤية الارض التي تفيض لبنا وعسلا التي
حلف لآبائهم ان يهبها لهم. |
442 |
06 |
كتاب
يشوع |
005 |
009 |
9- وَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «الْيَوْمَ قَدْ دَحْرَجْتُ عَنْكُمْ عَارَ مِصْرَ»، فَدُعِيَ اسْمُ
ذَلِكَ الْمَوْضِعِ الْجِلْجَالَ (وَمَعْنَاهُ مُتَدَحْرِجٌ) إِلَى هَذَا
الْيَوْمِ. |
9- وقال الرب ليشوع: «اليوم
قد دحرجت عنكم عار مصر»، فدعي اسم ذلك الموضع الجلجال (ومعناه متدحرج) الى هذا
اليوم. |
443 |
06 |
كتاب
يشوع |
005 |
014 |
14- فَأَجَابَهُ: «لاَ،
إِنَّمَا أَنَا رَئِيسُ جُنْدِ الرَّبِّ، وَقَدْ أَقْبَلْتُ الآنَ». فَأَكَبَّ
يَشُوعُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ سَاجِداً وَقَالَ: «أَيُّ رِسَالَةٍ
يَحْمِلُهَا سَيِّدِي إِلَى عَبْدِهِ؟» |
14- فاجابه: «لا، انما انا
رئيس جند الرب، وقد اقبلت الآن». فاكب يشوع على وجهه الى الارض ساجدا وقال: «اي
رسالة يحملها سيدي الى عبده؟» |
444 |
06 |
كتاب
يشوع |
005 |
015 |
15- فَقَالَ رَئِيسُ جُنْدِ
الرَّبِّ لِيَشُوعَ: «اخْلَعْ نَعْلَيْكَ، لأَنَّ الْمَوْضِعَ الَّذِي أَنْتَ
وَاقِفٌ عَلَيْهِ مُقَدَّسٌ». فَنَفَّذَ يَشُوعُ الأَمْرَ. |
15- فقال رئيس جند الرب
ليشوع: «اخلع نعليك، لان الموضع الذي انت واقف عليه مقدس». فنفذ يشوع الامر. |
445 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
002 |
2- فَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «هَا أَنَا قَدْ أَخْضَعْتُ لَكَ أَرِيحَا وَمَلِكَهَا وَمُحَارِبِيهَا
الأَشِدَّاءَ. |
2- فقال الرب ليشوع: «ها انا
قد اخضعت لك اريحا وملكها ومحاربيها الاشداء. |
446 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
007 |
7- وَأَمَرَ الشَّعْبَ:
«هَيَّا دُورُوا حَوْلَ الْمَدِينَةِ دَوْرَةً وَاحِدَةً، وَدَعُوا الْجُنُودَ
الْمُسَلَّحِينَ يَمْشُونَ فِي الطَّلِيعَةِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ». |
7- وامر الشعب: «هيا دوروا
حول المدينة دورة واحدة، ودعوا الجنود المسلحين يمشون في الطليعة امام تابوت الرب». |
447 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
008 |
8- فَسَارَ الشَّعْبُ
بِمُقْتَضَى مَا أَمَرَ يَشُوعُ، إِذْ تَقَدَّمَ السَّبْعَةُ الْكَهَنَةُ
حَامِلِينَ أَبْوَاقَ الْهُتَافِ السَّبْعَةَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَنَفَخُوا
بِالأَبْوَاقِ، بَيْنَمَا كَانَ تَابُوتُ الرَّبِّ يَسِيرُ خَلْفَهُمْ. |
8- فسار الشعب بمقتضى ما امر
يشوع، اذ تقدم السبعة الكهنة حاملين ابواق الهتاف السبعة امام الرب، ونفخوا
بالابواق، بينما كان تابوت الرب يسير خلفهم. |
448 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
011 |
11- فَدَارَ تَابُوتُ
الرَّبِّ حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى
الْمُخَيَّمِ وَبَاتُوا فِيهِ.
|
11- فدار تابوت الرب حول
المدينة مرة واحدة، ثم رجعوا الى المخيم وباتوا فيه.
|
449 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
012 |
12- فَبَكَّرَ يَشُوعُ فِي
صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي، وَحَمَلَ الْكَهَنَةُ تَابُوتَ الرَّبِّ. |
12- فبكر يشوع في صباح اليوم
التالي، وحمل الكهنة تابوت الرب. |
450 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
013 |
13- وَانْطَلَقَ
الْمُحَارِبُونَ فِي الطَّلِيعَةِ يَتْبَعُهُمُ الْكَهَنَةُ النَّافِخُونَ فِي
أَبْوَاقِ الْهُتَافِ، سَائِرِينَ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ، وَفِي أَعْقَابِهِ
تَقَدَّمَتْ مُؤَخَّرَةُ الْجَيْشِ. وَكَانُوا يَسِيرُونَ وَيَنْفُخُونَ فِي
الأَبْوَاقِ. |
13- وانطلق المحاربون في
الطليعة يتبعهم الكهنة النافخون في ابواق الهتاف، سائرين امام تابوت الرب، وفي
اعقابه تقدمت مؤخرة الجيش. وكانوا يسيرون وينفخون في الابواق. |
451 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
016 |
16- وَعِنْدَمَا نَفَخَ
الْكَهَنَةُ فِي الأَبْوَاقِ فِي المَرَّةِ السَّابِعَةِ قَالَ يَشُوعُ لِلشَّعْبِ:
«اهْتِفُوا، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ وَهَبَكُمُ الْمَدِينَةَ. |
16- وعندما نفخ الكهنة في
الابواق في المرة السابعة قال يشوع للشعب: «اهتفوا، لان الرب قد وهبكم المدينة. |
452 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
024 |
24- ثُمَّ أَحْرَقَ
الإِسْرَائِيلِيُّونَ الْمَدِينَةَ بِالنَّارِ بِكُلِّ مَا فِيهَا. أَمَّا
الْفِضَّةُ وَالذَّهَبُ وَآنِيَةُ النُّحَاسِ وَالْحَدِيدِ فَقَدْ حَفِظُوهَا فِي
خِزَانَةِ بَيْتِ الرَّبِّ. |
24- ثم احرق الاسرائيليون
المدينة بالنار بكل ما فيها. اما الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد فقد حفظوها في
خزانة بيت الرب. |
453 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
026 |
26- فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ
أَنْذَرَ يَشُوعُ الشَّعْبَ قَائِلاً: «مَلْعُونٌ أَمَامَ الرَّبِّ كُلُّ مَنْ
يُحَاوِلُ أَنْ يُعِيدَ بِنَاءَ مَدِينَةِ أَرِيحَا، فَإِنَّ بِكْرَهُ يَمُوتُ
وَهُوَ يَضَعُ أَسَاسَاتِهَا، وَصَغِيرَهُ يَهْلِكُ وَهُوَ يُقِيمُ
بَوَّابَاتِهَا». |
26- في ذلك الوقت انذر يشوع
الشعب قائلا: «ملعون امام الرب كل من يحاول ان يعيد بناء مدينة اريحا، فان بكره
يموت وهو يضع اساساتها، وصغيره يهلك وهو يقيم بواباتها». |
454 |
06 |
كتاب
يشوع |
006 |
027 |
27- وَكَانَ الرَّبُّ مَعَ
يَشُوعَ فَشَاعَ صِيتُهُ فِي كُلِّ الأَرْضِ. |
27- وكان الرب مع يشوع فشاع
صيته في كل الارض. |
455 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
001 |
1- وَلَكِنَّ
الإِسْرَائِيلِيِّينَ ارْتَكَبُوا خِيَانَةً، إِذْ أَخَذَ عَخَانُ بْنُ كَرْمِي
بْنِ زَبْدِي بْنِ زَارَحَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا مِمَّا هُوَ مُخَصَّصٌ لِلرَّبِّ،
فَاحْتَدَمَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. |
1- ولكن الاسرائيليين ارتكبوا
خيانة، اذ اخذ عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا مما هو مخصص للرب، فاحتدم
غضب الرب على بني اسرائيل. |
456 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
006 |
6- فَمَزَّقَ يَشُوعُ
ثِيَابَهُ وَأَكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ
إِلَى الْمَسَاءِ، هُوَ وَشُيُوخُ إِسْرَائِيلَ، وَأَهَالُوا التُّرَابَ عَلَى
رُؤُوسِهِمْ. |
6- فمزق يشوع ثيابه واكب على
وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء، هو وشيوخ اسرائيل، واهالوا التراب على
رؤوسهم. |
457 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
007 |
7- وَقَالَ يَشُوعُ: «آهِ
يَاسَيِّدُ الرَّبُّ، لِمَاذَا جَعَلْتَ هَذَا الشَّعْبَ يَجْتَازُ نَهْرَ
الأُرْدُنِّ لِكَيْ تَدْفَعَنَا إِلَى يَدِ الأَمُورِيِّينَ حَتَّى يُبِيدُونَا؟
لَيْتَنَا كُنَّا قَنَعْنَا وَأَقَمْنَا شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. |
7- وقال يشوع: «آه ياسيد
الرب، لماذا جعلت هذا الشعب يجتاز نهر الاردن لكي تدفعنا الى يد الاموريين حتى
يبيدونا؟ ليتنا كنا قنعنا واقمنا شرقي نهر الاردن. |
458 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
010 |
10- فَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «قُمْ، لِمَاذَا أَنْتَ سَاقِطٌ عَلَى وَجْهِكَ؟ |
10- فقال الرب ليشوع: «قم،
لماذا انت ساقط على وجهك؟ |
459 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
013 |
13- قُمْ، وَاطْلُبْ مِنَ
الشَّعْبِ أَنْ يَتَقَدَّسُوا لِيَوْمِ غَدٍ، لأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ
إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: فِي وَسَطِكَ حَرَامٌ يَاإِسْرَائِيلُ، وَلَنْ تَتَمَكَّنُوا
مِنْ هَزِيمَةِ أَعْدَائِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْصِلُوا الْحَرَامَ مِنْ بَيْنِكُمْ. |
13- قم، واطلب من الشعب ان
يتقدسوا ليوم غد، لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل: في وسطك حرام يااسرائيل، ولن
تتمكنوا من هزيمة اعدائكم حتى تستاصلوا الحرام من بينكم. |
460 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
014 |
14- فَلْتَتَقَدَّمْ
أَسْبَاطُكُمْ فِي يَوْمِ غَدٍ، سِبْطٌ تِلْوَ سِبْطٍ، وَالسِّبْطُ الَّذِي يُشِيرُ
إِلَيْهِ الرَّبُّ يَمْثُلُ بِعَشَائِرِهِ وَالْعَشِيرَةُ الَّتِي يُعَيِّنُهَا
الرَّبُّ تَتَقَدَّمُ بِبُيُوتِهَا، وَالْبَيْتُ الَّذِي يُحَدِّدُهُ الرَّبُّ
يَتَقَدَّمُ بِرِجَالِهِ. |
14- فلتتقدم اسباطكم في يوم
غد، سبط تلو سبط، والسبط الذي يشير اليه الرب يمثل بعشائره والعشيرة التي يعينها
الرب تتقدم ببيوتها، والبيت الذي يحدده الرب يتقدم برجاله. |
461 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
015 |
15- وَالَّذِي تَثْبُتُ
عَلَيْهِ جَرِيمَةُ السَّرِقَةِ مَمَّا هُوَ مُحَرَّمٌ، يُحْرَقُ بِالنَّارِ هُوَ
وَكُلُّ مَا لَهُ، لأَنَّهُ نَقَضَ عَهْدَ الرَّبِّ، وَارْتَكَبَ قَبَاحَةً فِي
إِسْرَائِيلَ». |
15- والذي تثبت عليه جريمة
السرقة مما هو محرم، يحرق بالنار هو وكل ما له، لانه نقض عهد الرب، وارتكب قباحة في
اسرائيل». |
462 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
016 |
16- فَبَكَّرَ يَشُوعُ فِي
صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي، وَعَرَضَ أَمَامَ الرَّبِّ أَسْبَاطَ إِسْرَائِيلَ،
فَأَشَارَ الرَّبُّ إِلَى سِبْطِ يَهُوذَا، |
16- فبكر يشوع في صباح اليوم
التالي، وعرض امام الرب اسباط اسرائيل، فاشار الرب الى سبط يهوذا، |
463 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
017 |
17- ثُمَّ عَرَضَ سِبْطَ
يَهُوذَا، فَعَيَّنَ الرَّبُّ عَشِيرَةَ الزَّارَحِيِّينَ، ثُمَّ قَدَّمَ عَشِيرَةَ
الزَّارَحِيِّينَ بِرِجَالِهَا فَأَشَارَ الرَّبُّ إِلَى زَبْدِي، |
17- ثم عرض سبط يهوذا، فعين
الرب عشيرة الزارحيين، ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالها فاشار الرب الى زبدي، |
464 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
018 |
18- فَعَرَضَ بَيْتَهُ
بِرِجَالِهِ، فَحَدَّدَ الرَّبُّ عَخَانَ بْنَ كَرْمِي بْنِ زَبْدِي بْنِ زَارَحَ
مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا. |
18- فعرض بيته برجاله، فحدد
الرب عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا. |
465 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
019 |
19- فَقَالَ يَشُوعُ
لِعَخَانَ: «يَاابْنِي، مَجِّدِ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ وَاعْتَرِفْ لَهُ،
وَأَخْبِرْنِي الآنَ مَاذَا جَنَيْتَ؟ لاَ تُخْفِ عَنِّي شَيْئاً». |
19- فقال يشوع لعخان:
«ياابني، مجد الرب اله اسرائيل واعترف له، واخبرني الآن ماذا جنيت؟ لا تخف عني
شيئا». |
466 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
020 |
20- فَأَجَابَ عَخَانُ:
«حَقّاً إِنِّي أَخْطَأْتُ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ وَجَنَيْتُ هَذَا
الأَمْرَ. |
20- فاجاب عخان: «حقا اني
اخطات الى الرب اله اسرائيل وجنيت هذا الامر. |
467 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
023 |
23- فَأَخْرَجُوهَا مِنْ
وَسَطِ الْخَيْمَةِ وَحَمَلُوهَا إِلَى يَشُوعَ وَإِلَى جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
وَعَرَضُوهَا أَمَامَ الرَّبِّ. |
23- فاخرجوها من وسط الخيمة
وحملوها الى يشوع والى جميع بني اسرائيل وعرضوها امام الرب. |
468 |
06 |
كتاب
يشوع |
007 |
026 |
26- وَأَقَامُوا فَوْقَهُ
كَوْمَةً كَبِيرَةً مِنَ الْحِجَارَةِ، مَا بَرِحَتْ بَاقِيَةً إِلَى هَذَا
الْيَوْمِ. فَهَدَأَ غَضَبُ الرَّبِّ وَلِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ
وَادِي عَخُورَ وَمَعْنَاهُ: (وَادِي الإِزْعَاجِ) إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. |
26- واقاموا فوقه كومة كبيرة
من الحجارة، ما برحت باقية الى هذا اليوم. فهدا غضب الرب ولذلك دعي اسم ذلك الموضع
وادي عخور ومعناه: (وادي الازعاج) الى هذا اليوم. |
469 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
001 |
1- وَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «لاَ تَجْزَعْ وَلاَ تَثْبُطْ هِمَّتُكَ. خُذْ جَيْشَكَ بِرُمَّتِهِ
وَحَاصِرْ عَايَ لأَنِّي قَدْ أَسْلَمْتُكَ مَلِكَ عَايَ وَشَعْبَهُ وَمَدِينَتَهُ
وَأَرْضَهُ. |
1- وقال الرب ليشوع: «لا تجزع
ولا تثبط همتك. خذ جيشك برمته وحاصر عاي لاني قد اسلمتك ملك عاي وشعبه ومدينته
وارضه. |
470 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
007 |
7- فَتَنْقَضُّونَ أَنْتُمْ
مِنَ الْمَكْمَنِ وَتَسْتَوْلُونَ عَلَى الْمَدِينَةِ الَّتِي يُخْضِعُهَا الرَّبُّ
إِلَهُكُمْ لَكُمْ. |
7- فتنقضون انتم من المكمن
وتستولون على المدينة التي يخضعها الرب الهكم لكم. |
471 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
008 |
8- وَلَدَى اسْتِيلاَئِكُمْ
عَلَى الْمَدِينَةِ تُضْرِمُونَ فِيهَا النَّارَ كَأَمْرِ الرَّبِّ، فَافْعَلُوا
وَنَفِّذُوا مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ». |
8- ولدى استيلائكم على
المدينة تضرمون فيها النار كامر الرب، فافعلوا ونفذوا ما اوصيتكم به». |
472 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
018 |
18- فَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «مُدَّ رُمْحَكَ نَحْوَ عَايَ لأَنَّنِي وَهَبْتُكَ الْمَدِينَةَ».
فَمَدَّ يَشُوعُ الْحَرْبَةَ الَّتِي بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ، |
18- فقال الرب ليشوع: «مد
رمحك نحو عاي لانني وهبتك المدينة». فمد يشوع الحربة التي بيده نحو المدينة، |
473 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
027 |
27- أَمَّا الْبَهَائِمُ
وَغَنَائِمُ الْمَدِينَةِ فَقَدْ نَهَبَهَا الإِسْرَائِيلِيُّونَ لأَنْفُسِهِمْ،
بِمُقْتَضَى أَمْرِ الرَّبِّ الَّذِي أَصْدَرَهُ إِلَى يَشُوعَ. |
27- اما البهائم وغنائم
المدينة فقد نهبها الاسرائيليون لانفسهم، بمقتضى امر الرب الذي اصدره الى يشوع. |
474 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
031 |
31- كَمَا أَمَرَ مُوسَى
عَبْدُ الرَّبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، بِحَسَبِ مَا هُوَ مُدَوَّنٌ فِي كِتَابِ
تَوْرَاةِ مُوسَى، فَكَانَ الْمَذْبَحُ مَبْنِيّاً مِنْ حِجَارَةٍ صَحِيحَةٍ لَمْ
يَنْحَتْهَا أَحَدٌ بِآلَةٍ مِنْ حَدِيدٍ، وَقَدَّمُوا عَلَيْهِ مُحْرَقَاتٍ،
وَقَرَّبُوا ذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ. |
31- كما امر موسى عبد الرب
بني اسرائيل، بحسب ما هو مدون في كتاب توراة موسى، فكان المذبح مبنيا من حجارة
صحيحة لم ينحتها احد بآلة من حديد، وقدموا عليه محرقات، وقربوا ذبائح سلامة. |
475 |
06 |
كتاب
يشوع |
008 |
033 |
33- وَكَانَ جَمِيعُ
الإِسْرَائِيلِيِّينَ، غُرَبَاءَ وَمُوَاطِنِينَ، مَعَ شُيُوخِهِمْ وَعُرَفَائِهِمْ
وَقُضَاتِهِمْ يَقِفُونَ إِلَى جَانِبَيْ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ فِي مُوَاجَهَةِ
الْكَهَنَةِ اللاَّوِيِّينَ حَامِلِي التَّابُوتِ. وَقَفَ نِصْفُهُمْ أَمَامَ
جَبَلِ جِرِزِّيمَ، وَوَقَفَ النِّصْفُ الآخَرُ أَمَامَ جَبَلِ عِيبَالَ تَنْفِيذاً
لِتَعْلِيمَاتِ مُوسَى عَبْدِ الرَّبِّ السَّابِقَةِ الَّتِي أَصْدَرَهَا بِشَأْنِ
بَرَكَةِ الشَّعْبِ. |
33- وكان جميع الاسرائيليين،
غرباء ومواطنين، مع شيوخهم وعرفائهم وقضاتهم يقفون الى جانبي تابوت عهد الرب في
مواجهة الكهنة اللاويين حاملي التابوت. وقف نصفهم امام جبل جرزيم، ووقف النصف الآخر
امام جبل عيبال تنفيذا لتعليمات موسى عبد الرب السابقة التي اصدرها بشان بركة
الشعب. |
476 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
009 |
9- فَأَجَابُوهُ: «لَقَدْ
جَاءَ عَبِيدُكَ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ إِلَهِكَ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ جِدّاً،
لأَنَّنَا قَدْ سَمِعْنَا بِقُدْرَتِهِ وَبِكُلِّ مَا أَجْرَاهُ عَلَى مِصْرَ، |
9- فاجابوه: «لقد جاء عبيدك
على اسم الرب الهك من ارض بعيدة جدا، لاننا قد سمعنا بقدرته وبكل ما اجراه على مصر، |
477 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
014 |
14- فَأَخَذَ قَادَةُ
إِسْرَائِيلَ مِنْ زَادِهِمْ مِنْ غَيْرِ اسْتِشَارَةِ الرَّبِّ. |
14- فاخذ قادة اسرائيل من
زادهم من غير استشارة الرب. |
478 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
018 |
18- فَلَمْ يُهَاجِمْهُمُ
الْمُحَارِبُونَ لأَنَّ قَادَةَ الْجَمَاعَةِ قَدْ أَبْرَمُوا مَعَهُمْ عَهْداً
حَالِفِينَ بِالرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ. فَتَذَمَّرَ جَمِيعُ الشَّعْبِ عَلَى
الْقَادَةِ. |
18- فلم يهاجمهم المحاربون
لان قادة الجماعة قد ابرموا معهم عهدا حالفين
بالرب اله اسرائيل. فتذمر جميع الشعب
على القادة. |
479 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
019 |
19- فَقَالَ الْقَادَةُ
لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: «إِنَّنَا قَدْ حَلَفْنَا لَهُمْ بِالرَّبِّ إِلَهِ
إِسْرَائِيلَ، وَلاَ يُمْكِنُنَا الآنَ أَنْ نَمَسَّهُمْ بِسُوءٍ. |
19- فقال القادة لبني
اسرائيل: «اننا قد حلفنا لهم
بالرب اله اسرائيل، ولا يمكننا الآن ان نمسهم بسوء. |
480 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
020 |
20- وَلاَ يَسَعُنَا إلاَّ
أَنْ نَسْتَحْيِيَهُمْ لِئَلاَّ يَحِلَّ عَلَيْنَا سَخَطُ الرَّبِّ مِنَ جَرَّاءِ
الْيَمِينِ الَّتي حَلَفْنَا بِهَا لَهُمْ». |
20- ولا يسعنا الا ان
نستحييهم لئلا يحل علينا سخط الرب من جراء اليمين التي حلفنا بها لهم». |
481 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
024 |
24- فَأَجَابُوا يَشُوعَ
قَائِلِينَ: «لَقَدْ بَلَغَ عَبِيدَكَ أَخْبَارُ مَا وَعَدَ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُكَ
مُوسَى عَبْدَهُ، أَنْ يَهَبَكُمْ كُلَّ الأَرْضِ وَيُهْلِكَ جَمِيعَ سُكَّانِهَا
مِنْ أَمَامِكُمْ، فَخَشِينَا جِدّاً عَلَى أَنْفُسِنَا مِنْكُمْ، فَتَوَسَّلْنَا
بِالْحِيلَةِ. |
24- فاجابوا يشوع قائلين:
«لقد بلغ عبيدك اخبار ما وعد به الرب الهك موسى عبده، ان يهبكم كل الارض ويهلك جميع
سكانها من امامكم، فخشينا جدا على انفسنا منكم، فتوسلنا بالحيلة. |
482 |
06 |
كتاب
يشوع |
009 |
027 |
27- وَلَكِنَّهُ
اسْتَخْدَمَهُمْ مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ فِي احْتِطَابِ الْحَطَبِ، وَاسْتِقَاءِ
الْمَاءِ لِكُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ، وَلِمَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَى هَذَا
الْيَوْمِ، فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ. |
27- ولكنه استخدمهم منذ ذلك
اليوم في احتطاب الحطب، واستقاء الماء لكل جماعة اسرائيل، ولمذبح الرب الى هذا
اليوم، في الموضع الذي يختاره الرب. |
483 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
008 |
8- فَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «لاَ تَخَفْ مِنْهُمْ، لأَنَّنِي قَدْ أَسْلَمْتُهُمْ إِلَى يَدِكَ،
وَلَنْ يَجْرُؤَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَى مُقَاوَمَتِكَ». |
8- فقال الرب ليشوع: «لا تخف
منهم، لانني قد اسلمتهم الى يدك، ولن يجرؤ رجل منهم على مقاومتك». |
484 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
010 |
10- وَأَلْقَى الرَّبُّ
فِيهِمِ الرُّعْبَ أَمَامَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ الَّذِينَ هَزَمُوهُمْ هَزِيمَةً
نَكْرَاءَ فِي جِبْعُونَ، وَتَعَقَّبُوهُمْ فِي طَرِيقِ عَقَبَةِ بَيْتِ حُورُونَ
حَتَّى بَلَغُوا عَزِيقَةَ وَمَقِّيدَةَ. |
10- والقى الرب فيهم الرعب
امام الاسرائيليين الذين هزموهم هزيمة نكراء في جبعون، وتعقبوهم في طريق عقبة بيت
حورون حتى بلغوا عزيقة ومقيدة. |
485 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
011 |
11- وَفِيمَا هُمْ لاَئِذُونَ
بِالْفِرَارِ أَمَامَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ عِنْدَ مُنْحَدَرِ بَيْتِ حُورُونَ،
قَذَفَهُمُ الرَّبُّ بِعَاصِفَةٍ مِنْ بَرَدٍ عَظِيمٍ انْهَمَرَتْ عَلَيْهِمْ مِنَ
السَّمَاءِ حَتَّى أَشْرَفُوا عَلَى عَزِيقَةَ فَمَاتُوا. وَكَانَ الَّذِينَ قَضَى
عَلَيْهِمِ الْبَرَدُ أَكْثَرَ مِنَ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ سَيْفُ بَنِي
إِسْرَائِيلَ. |
11- وفيما هم لائذون بالفرار
امام الاسرائيليين عند منحدر بيت حورون، قذفهم الرب بعاصفة من برد عظيم انهمرت
عليهم من السماء حتى اشرفوا على عزيقة فماتوا. وكان الذين قضى عليهم البرد اكثر من
الذين قتلهم سيف بني اسرائيل. |
486 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
012 |
12- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
الَّذِي هَزَمَ فِيهِ الرَّبُّ الأُمُورِيِّينَ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
ابْتَهَلَ يَشُوعُ إِلَى الرَّبِّ عَلَى مَسْمَعٍ مِنَ الشَّعْبِ: «يَاشَمْسُ
دُومِي عَلَى جِبْعُونَ، وَيَاقَمَرُ عَلَى وَادِي أَيَّلُونَ». |
12- في ذلك اليوم الذي هزم
فيه الرب الاموريين امام بني اسرائيل، ابتهل يشوع الى الرب على مسمع من الشعب:
«ياشمس دومي على جبعون، وياقمر على وادي ايلون». |
487 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
014 |
14- وَلَمْ يَحْدُثْ نَظِيرُ
ذَلِكَ الْيَوْمِ لاَ مِنْ قَبْلُ وَلاَ مِنْ بَعْدُ، فِيهِ اسْتَجَابَ الرَّبُّ
دُعَاءَ إِنْسَانٍ، لأَنَّ الرَّبَّ حَارَبَ حَقّاً عَنْ إِسْرَائِيلَ. |
14- ولم يحدث نظير ذلك اليوم
لا من قبل ولا من بعد، فيه استجاب الرب دعاء انسان، لان الرب حارب حقا عن اسرائيل. |
488 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
019 |
19- أَمَّا أَنْتُمْ
فَتَعَقَّبُوا جَيْشَ الْعَدُوِّ وَهَاجِمُوا مُؤَخَّرَتَهُ وَلاَ تَدَعُوا
مُحَارِبِيهِ يَدْخُلُونَ مُدُنَهُمْ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَسْلَمَهُمْ
إِلَيْكُمْ». |
19- اما انتم فتعقبوا جيش
العدو وهاجموا مؤخرته ولا تدعوا محاربيه يدخلون مدنهم لان الرب قد اسلمهم اليكم». |
489 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
025 |
25- فَقَالَ لَهُمْ يَشُوعُ:
«لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَجْزَعُوا، بَلْ تَقَوَّوْا وَتَشَجَّعُوا، لأَنَّهُ هَكَذَا
يَصْنَعُ الرَّبُّ بِجَمِيعِ أَعْدَائِكُمُ الَّذِينَ تُحَارِبُونَهُمْ». |
25- فقال لهم يشوع: «لا
تخافوا ولا تجزعوا، بل تقووا وتشجعوا، لانه هكذا يصنع الرب بجميع اعدائكم الذين
تحاربونهم». |
490 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
030 |
30- فَأَسْلَمَهَا الرَّبُّ
هِيَ أَيْضاً إِلَى يَدِ إِسْرَائِيلَ مَعَ مَلِكِهَا، فَدَمَّرَهَا وَقَتَلَ كُلَّ
نَفْسٍ فِيهَا بِحَدِّ السَّيْفِ فَلَمْ يُفْلِتْ مِنْهَا نَاجٍ، وَصَنَعَ
بِمَلِكِهَا مَا صَنَعَهُ بِمَلِكِ أَرِيحَا. |
30- فاسلمها الرب هي ايضا الى
يد اسرائيل مع ملكها، فدمرها وقتل كل نفس فيها بحد السيف فلم يفلت منها ناج، وصنع
بملكها ما صنعه بملك اريحا. |
491 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
032 |
32- فَأَسْلَمَ الرَّبُّ
لَخِيشَ إِلَى يَدِ إِسْرَائِيلَ، فَاسْتَوْلَوْا عَلَيْهَا فِي الْيَوْمِ
التَّالِي وَدَمَّرُوهَا وَقَتَلُوا كُلَّ نَفْسٍ فِيهَا بِحَدِّ السَّيْفِ،
نَظِيرَ مَا صَنَعُوا بِلِبْنَةَ. |
32- فاسلم الرب لخيش الى يد
اسرائيل، فاستولوا عليها في اليوم التالي ودمروها وقتلوا كل نفس فيها بحد السيف،
نظير ما صنعوا بلبنة. |
492 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
040 |
40- وَهَكَذَا هَاجَمَ
يَشُوعُ كُلَّ أَرْضِ الْجَبَلِ وَالْمَنَاطِقِ السَّهْلِيَّةِ وَالسَّفْحِ
وَدَمَّرَهَا وَقَتَلَ كُلَّ مُلُوكِهَا، وَلَمْ يُفْلِتْ مِنْهَا نَاجٍ، بَلْ
قَضَى عَلَى كُلِّ حَيٍّ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ. |
40- وهكذا هاجم يشوع كل ارض
الجبل والمناطق السهلية والسفح ودمرها وقتل كل ملوكها، ولم يفلت منها ناج، بل قضى
على كل حي كما امر الرب اله اسرائيل. |
493 |
06 |
كتاب
يشوع |
010 |
042 |
42- وَظَفِرَ يَشُوعُ
بِجَمِيعِ هَؤُلاَءِ الْمُلُوكِ وَاسْتَوْلَى عَلَى أَرْضِهِمْ دَفْعَةً وَاحِدَةً،
لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ حَارَبَ عَنْهُمْ. |
42- وظفر يشوع بجميع هؤلاء
الملوك واستولى على ارضهم دفعة واحدة، لان الرب اله اسرائيل حارب عنهم. |
494 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
006 |
6- فَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: «لاَ تَخْشَ مِنْهُمْ. غَداً فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ أُهْلِكُهُمْ
أَمَامَ إِسْرَائِيلَ، فَتُعَرْقِبُ خُيُولَهُمْ وَتُحْرِقُ مَرْكَبَاتِهِمْ
بِالنَّارِ». |
6- فقال الرب ليشوع: «لا تخش
منهم. غدا في مثل هذا الوقت اهلكهم امام اسرائيل، فتعرقب خيولهم وتحرق مركباتهم
بالنار». |
495 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
008 |
8- فَأَسْلَمَهُمُ الرَّبُّ
إِلَى يَدِ إِسْرَائِيلَ، فَضَرَبُوهُمْ وَطَارَدُوهُمْ شِمَالاً حَتَّى صِيدُونَ
الْعَظِيمَةِ وَإِلَى مِسْرَفُوتَ مَايِمَ وَإِلَى وَادِي مِصْفَاةَ شَرْقاً،
وَقَضَوْا عَلَيْهِمْ بِحَيْثُ لَمْ يُفْلِتْ مِنْهُمْ نَاجٍ. |
8- فاسلمهم الرب الى يد
اسرائيل، فضربوهم وطاردوهم شمالا حتى صيدون العظيمة والى مسرفوت مايم والى وادي
مصفاة شرقا، وقضوا عليهم بحيث لم يفلت منهم ناج. |
496 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
009 |
9- وَفَعَلَ بِهِمْ يَشُوعُ
كَمَا أَمَرَهُ الرَّبُّ، فَعَرْقَبَ خُيُولَهُمْ وَأَحْرَقَ مَرْكَبَاتِهِمْ
بِالنَّارِ.
|
9- وفعل بهم يشوع كما امره
الرب، فعرقب خيولهم واحرق مركباتهم بالنار.
|
497 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
012 |
12- وَاسْتَوْلَى يَشُوعُ
عَلَى كُلِّ مُدُنِ أَعْدَائِهِ وَقَضَى عَلَى مُلُوكِهَا بِحَدِّ السَّيْفِ كَمَا
أَمَرَ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ. |
12- واستولى يشوع على كل مدن
اعدائه وقضى على ملوكها بحد السيف كما امر موسى عبد الرب. |
498 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
015 |
15- كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ
مُوسَى عَبْدَهُ هَكَذَا أَمَرَ مُوسَى يَشُوعَ، فَنَفَّذَ يَشُوعُ مَا عُهِدَ
إِلَيْهِ بِهِ فَلَمْ يُغْفِلْ شَيْئاً مِنْ كُلِّ مَا أَمَرَ الرَّبُّ بِهِ
مُوسَى. |
15- كما امر الرب موسى عبده
هكذا امر موسى يشوع، فنفذ يشوع ما عهد اليه به فلم يغفل شيئا من كل ما امر الرب به
موسى. |
499 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
020 |
20- لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ
هُوَ الَّذِي قَسَّى قُلُوبَهُمْ لِخَوْضِ الْحَرْبِ ضِدَّ إِسْرَائِيلَ،
لِيُدَمِّرَهُمُ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَيُفْنُوهُمْ مِنْ غَيْرِ رَأْفَةٍ كَمَا
أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. |
20- لان الرب نفسه هو الذي
قسى قلوبهم لخوض الحرب ضد اسرائيل، ليدمرهم الاسرائيليون ويفنوهم من غير رافة كما
امر الرب موسى. |
500 |
06 |
كتاب
يشوع |
011 |
023 |
23- فَاسْتَوْلَى يَشُوعُ
عَلَى كُلِّ الأَرْضِ كَمَا وَعَدَ الرَّبُّ مُوسَى، وَوَهَبَهَا يَشُوعُ مِيرَاثاً
لإِسْرَائِيلَ وَفْقاً لِطَوَائِفِهِمْ وَأَسْبَاطِهِمْ. وَأَخِيراً اسْتَرَاحَتِ
الأَرْضُ مِنَ الْحَرْبِ. |
23- فاستولى يشوع على كل
الارض كما وعد الرب موسى، ووهبها يشوع ميراثا لاسرائيل وفقا لطوائفهم واسباطهم.
واخيرا استراحت الارض من الحرب. |
501 |
06 |
كتاب
يشوع |
012 |
006 |
6- فَقَضَى مُوسَى عَبْدُ
الرَّبِّ وَبَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى هَاتَيْنِ الْمَمْلَكَتَيْنِ، وَوَهَبَهُمَا
مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ مِيرَاثاً لِلرَّأُوبَيْنِيِّينَ وَالْجَادِيِّينَ
وَلِنِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى. |
6- فقضى موسى عبد الرب وبنو
اسرائيل على هاتين المملكتين، ووهبهما موسى عبد الرب ميراثا للراوبينيين والجاديين
ولنصف سبط منسى. |
502 |
06 |
كتاب
يشوع |
013 |
001 |
1- وَشَاخَ يَشُوعُ وَطَعَنَ
فِي الْعُمْرِ، فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «لَقَدْ شِخْتَ وَطَعَنْتَ فِي السِّنِّ،
وَمَا بَرِحَتْ هُنَاكَ أَرْضٌ شَاسِعَةٌ لِلاِمْتِلاَكِ. |
1- وشاخ يشوع وطعن في العمر،
فقال له الرب: «لقد شخت وطعنت في السن، وما برحت هناك ارض شاسعة للامتلاك. |
503 |
06 |
كتاب
يشوع |
013 |
008 |
8- لأَنَّ نِصْفَ مَنَسَّى
الآخَرَ وَالرَّأُوبَيْنِيِّينَ وَالْجَادِيِّينَ قَدْ حَصَلُوا عَلَى مِيرَاثِهِمِ
الَّذِي وَهَبَهُ لَهُمْ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ فِي شَرْقِيِّ نَهْرِ
الأُرْدُنِّ». |
8- لان نصف منسى الآخر
والراوبينيين والجاديين قد حصلوا على ميراثهم الذي وهبه لهم موسى عبد الرب في شرقي
نهر الاردن». |
504 |
06 |
كتاب
يشوع |
013 |
014 |
14- وَلَكِنَّهُ لَمْ يُعْطِ
سِبْطَ لاَوِي مِيرَاثاً، لأَنَّ الْوَقَائِدَ الْمُقَرَّبَةَ إِلَى الرَّبِّ
إِلَهِ إِسْرَائِيلَ كَانَتْ نَصِيبَهُمْ، كَمَا وَعَدَهُمُ الرَّبُّ. |
14- ولكنه لم يعط سبط لاوي
ميراثا، لان الوقائد المقربة الى الرب اله اسرائيل كانت نصيبهم، كما وعدهم الرب. |
505 |
06 |
كتاب
يشوع |
013 |
033 |
33- أَمَّا سِبْطُ لاَوِي
فَلَمْ يُوَرِّثْهُ مُوسَى مِلْكاً، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ كَانَ
نَصِيبَهُمْ بِمُقْتَضَى وَعْدِهِ. |
33- اما سبط لاوي فلم يورثه
موسى ملكا، لان الرب اله اسرائيل كان نصيبهم بمقتضى وعده. |
506 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
002 |
2- وَتَمَّ تَوْزِيعُهَا
عَلَى التِّسْعَةِ الأَسْبَاطِ وَنِصْفِ السِّبْطِ بِالْقُرْعَةِ بِمُوْجِبِ مَا
أَمَرَ الرَّبُّ بِهِ عَلَى لِسَانِ مُوسَى |
2- وتم توزيعها على التسعة
الاسباط ونصف السبط بالقرعة بموجب ما امر الرب به على لسان موسى |
507 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
005 |
5- وَهَكَذَا قَسَمَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ الأَرْضَ طِبْقاً لأَمْرِ الرَّبِّ لِمُوسَى. |
5- وهكذا قسم بنو اسرائيل
الارض طبقا لامر الرب لموسى. |
508 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
006 |
6- وَأَقْبَلَ وَفْدٌ مِنْ
سِبْطِ يَهُوذَا عَلَى يَشُوعَ فِي الْجِلْجَالِ، وَقَالَ لَهُ كَالَبُ بْنُ
يَفُنَّةَ الْقَنِزِّيُّ: «أَنْتَ تَذْكُرُ مَا خَاطَبَ بِهِ الرَّبُّ مُوسَى
رَجُلَ اللهِ بِشَأْنِي وَشَأْنِكَ فِي قَادَشَ بَرْنِيعَ، |
6- واقبل وفد من سبط يهوذا
على يشوع في الجلجال، وقال له كالب بن يفنة القنزي: «انت تذكر ما خاطب به الرب موسى
رجل الله بشاني وشانك في قادش برنيع، |
509 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
007 |
7- فَقَدْ كُنْتُ فِي
الأَرْبَعِينَ مِنْ عُمْرِي حِينَ أَرْسَلَنِي مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ، مِنْ
قَادَشَ بَرْنِيعَ لأَتَجَسَّسَ الأَرْضَ، فَعُدْتُ إِلَيْهِ وَأَنْبَأْتُهُ بِمَا
كَانَ قَلْبِي مُقْتَنِعاً بِهِ. |
7- فقد كنت في الاربعين من
عمري حين ارسلني موسى عبد الرب، من قادش برنيع لاتجسس الارض، فعدت اليه وانباته بما
كان قلبي مقتنعا به. |
510 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
008 |
8- أَمَّا إِخْوَتِي
الَّذِينَ ذَهَبُوا مَعِي فَقَدْ مَلأُوا قَلْبَ الشَّعْبِ رُعْباً بِأَخْبَارِهِمْ
عَنْ أَهْلِ أَرْضِ الْمَوْعِدِ. لَكِنَّنِي اتَّبَعْتُ الرَّبَّ إِلَهِي مِنْ
كُلِّ قَلْبِي. |
8- اما اخوتي الذين ذهبوا معي
فقد ملاوا قلب الشعب رعبا باخبارهم عن اهل ارض الموعد. لكنني اتبعت الرب الهي من كل
قلبي. |
511 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
009 |
9- لِذَلِكَ حَلَفَ مُوسَى
فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَائِلاً: إِنَّ الأَرْضَ الَّتِي وَطِئَتْهَا قَدَمَاكَ
تَكُونُ لَكَ وَلأَوْلاَدِكَ نَصِيباً إِلَى الأَبَدِ، لأَنَّكَ اتَّبَعْتَ
الرَّبَّ إِلَهِي مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ. |
9- لذلك حلف موسى في ذلك
اليوم قائلا: ان الارض التي وطئتها قدماك تكون لك ولاولادك نصيبا الى الابد، لانك
اتبعت الرب الهي من كل قلبك. |
512 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
010 |
10- وَهَا الرَّبُّ قَدْ
أَبْقَانِي عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ، كَمَا وَعَدَ، خَمْسَةً وَأَرْبَعِينَ سَنَةً
مُنْذُ أَنْ خَاطَبَ الرَّبُّ مُوسَى بِهَذَا الْكَلاَمِ حِينَ تَاهَ إِسْرَائِيلُ
فِي الْقَفْرِ، فَأَصْبَحْتُ الآنَ فِي الْخَامِسَةِ وَالثَّمَانِينَ مِنْ عُمْرِي، |
10- وها الرب قد ابقاني على
قيد الحياة، كما وعد، خمسة واربعين سنة منذ ان خاطب الرب موسى بهذا الكلام حين تاه
اسرائيل في القفر، فاصبحت الآن في الخامسة والثمانين من عمري، |
513 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
012 |
12- وَالآنَ، هَبْنِي
إِقْلِيمَ الْجَبَلِ الَّذِي تَكَلَّمَ عَنْهُ الرَّبُّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ،
لأَنَّكَ أَنْتَ بِنَفْسِكَ سَمِعْتَ آنَئِذٍ أَنَّ الْعَنَاقِيِّينَ كَانُوا
هُنَاكَ، وَأَنَّ مُدُنَهُمْ ضَخْمَةٌ وَحَصِينَةٌ، لَعَلِّي أَطْرُدُهُمْ
بِمَعُونَةِ الرَّبِّ كَمَا وَعَدَ». |
12- والآن، هبني اقليم الجبل
الذي تكلم عنه الرب في ذلك اليوم، لانك انت بنفسك سمعت آنئذ ان العناقيين كانوا
هناك، وان مدنهم ضخمة وحصينة، لعلي اطردهم بمعونة الرب كما وعد». |
514 |
06 |
كتاب
يشوع |
014 |
014 |
14- وَهَكَذَا وَرِثَ كَالَبُ
بْنُ يَفُنَّةَ الْقَنِزِّيُّ حَبْرُونَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ، لأَنَّهُ اتَّبَعَ
الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ. |
14- وهكذا ورث كالب بن يفنة
القنزي حبرون الى هذا اليوم، لانه اتبع الرب اله اسرائيل من كل قلبه. |
515 |
06 |
كتاب
يشوع |
015 |
013 |
13- وَوَهَبَ يَشُوعُ
بِمُقْتَضَى أَمْرِ الرَّبِّ كَالَبَ بْنَ يَفُنَّةَ مِلْكاً قَرْيَةَ أَرْبَعَ
أَبِي عَنَاقَ وَهِيَ حَبْرُونُ الْوَاقِعَةُ فِي وَسَطِ أَبْنَاءِ يَهُوذَا. |
13- ووهب يشوع بمقتضى امر
الرب كالب بن يفنة ملكا قرية اربع ابي عناق وهي حبرون الواقعة في وسط ابناء يهوذا. |
516 |
06 |
كتاب
يشوع |
015 |
060 |
60- وَقَرْيَةُ بَعْلٍ
الَّتِي هِيَ قَرْيَةُ يَعَارِيمَ، وَالرَّبَّةُ، وَهُمَا مَدِينَتَانِ مَعَ
ضِيَاعِهِمَا.
|
60- وقرية بعل التي هي قرية
يعاريم، والربة، وهما مدينتان مع ضياعهما.
|
517 |
06 |
كتاب
يشوع |
017 |
004 |
4- فَأَقْبَلْنَ عَلَى
أَلِعَازَارَ الْكَاهِنِ وَيَشُوعَ بْنِ نُونٍ وَسَائِرِ الرُّؤَسَاءِ قَائِلاَتٍ:
«لَقَدْ أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى أَنْ يَهَبَنَا مِيرَاثاً بَيْنَ إِخْوَتِنَا».
فَأَعْطَاهُنَّ نَصِيباً بَيْنَ أَعْمَامِهِنَّ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ. |
4- فاقبلن على العازار الكاهن
ويشوع بن نون وسائر الرؤساء قائلات: «لقد امر الرب موسى ان يهبنا ميراثا بين
اخوتنا». فاعطاهن نصيبا بين اعمامهن كما امر الرب. |
518 |
06 |
كتاب
يشوع |
017 |
014 |
14- وَقَالَ أَبْنَاءُ
يُوسُفَ لِيَشُوعَ: «لِمَاذَا وَهَبْتَنَا نَصِيباً وَاحِداً وَحِصَّةً وَاحِدَةً
وَنَحْنُ شَعْبٌ وَافِرُ الْعَدَدِ، إِذْ إِنَّ الرَّبَّ قَدْ بَارَكَنَا حَتَّى
الآنَ؟» |
14- وقال ابناء يوسف ليشوع:
«لماذا وهبتنا نصيبا واحدا وحصة واحدة ونحن شعب وافر العدد، اذ ان الرب قد باركنا
حتى الآن؟» |
519 |
06 |
كتاب
يشوع |
018 |
003 |
3- فَقَالَ يَشُوعُ لِبَنِي
إِسْرَائِيلَ: «حَتَّى مَتَى أَنْتُمْ مُتَقَاعِسُونَ عَنِ الشُّرُوعِ فِي
امْتِلاَكِ الأَرْضِ الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ؟ |
3- فقال يشوع لبني اسرائيل:
«حتى متى انتم متقاعسون عن الشروع في امتلاك الارض التي وهبها لكم الرب الهكم؟ |
520 |
06 |
كتاب
يشوع |
018 |
006 |
6- أَمَّا أَنْتُمْ
فَتُخَطِّطُونَ الأَرْضَ وَتَقْسِمُونَهَا إِلَى سَبْعَةِ أَقْسَامٍ
وَتُسَجِّلُونَهَا، ثُمَّ تَأْتُونَ إِلَيَّ فَأُلْقِي بَيْنَكُمُ الْقُرْعَةَ
هَهُنَا أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِنَا. |
6- اما انتم فتخططون الارض
وتقسمونها الى سبعة اقسام وتسجلونها، ثم تاتون الي فالقي بينكم القرعة ههنا امام
الرب الهنا. |
521 |
06 |
كتاب
يشوع |
018 |
007 |
7- لأَنَّهُ لَنْ يَرِثَ
اللاَّوِيُّونَ نَصِيباً مَعَكُمْ إِذْ إِنَّ كَهَنُوتَ الرَّبِّ هُوَ نَصِيبُهُمْ.
أَمَّا سِبْطَا جَادٍ وَرَأُوَبَيْنَ وَنِصْفُ سِبْطِ مَنَسَّى فَقَدْ تَسَلَّمُوا
نَصِيبَهُمْ شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، الَّذِي وَهَبَهُ لَهُمْ مُوسَى عَبْدُ
الرَّبِّ». |
7- لانه لن يرث اللاويون
نصيبا معكم اذ ان كهنوت الرب هو نصيبهم. اما سبطا جاد وراوبين ونصف سبط منسى فقد
تسلموا نصيبهم شرقي نهر الاردن، الذي وهبه لهم موسى عبد الرب». |
522 |
06 |
كتاب
يشوع |
018 |
008 |
8- فَانْطَلَقَ الرِّجَالُ
لاِسْتِكْشَافِ الأَرْضِ وَتَخْطِيطِهَا وَتَسْجِيلِهَا عَمَلاً بِوَصِيَّةِ
يَشُوعَ، ثُمَّ الْعَوْدَةِ إِلَيْهِ لِيُلْقِيَ عَلَيْهَا الْقُرْعَةَ فِي
مَحْضَرِ الرَّبِّ فِي شِيلُوهَ. |
8- فانطلق الرجال لاستكشاف
الارض وتخطيطها وتسجيلها عملا بوصية يشوع، ثم العودة اليه ليلقي عليها القرعة في
محضر الرب في شيلوه. |
523 |
06 |
كتاب
يشوع |
018 |
010 |
10- فَأَلْقَى يَشُوعُ
بَيْنَهُمُ الْقُرْعَةَ فِي شِيلُوهَ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ، حَيْثُ قَسَمَ
الأَرْضَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَفْقاً لأَسْبَاطِهِمْ. |
10- فالقى يشوع بينهم القرعة
في شيلوه في محضر الرب، حيث قسم الارض على بني اسرائيل وفقا لاسباطهم. |
524 |
06 |
كتاب
يشوع |
019 |
050 |
50- عَمَلاً بِأَمْرِ
الرَّبِّ، فَوَهَبُوهُ مَدِينَةَ تِمْنَةَ سَارَحَ الَّتِي فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ
الَّتِي طَلَبَهَا، فَبَنَى الْمَدِينَةَ وَسَكَنَ فِيهَا. |
50- عملا بامر الرب، فوهبوه
مدينة تمنة سارح التي في جبل افرايم التي طلبها، فبنى المدينة وسكن فيها. |
525 |
06 |
كتاب
يشوع |
019 |
051 |
51- فَكَانَتْ هَذِهِ هِيَ
الأَنْصِبَةُ الَّتِي قَسَمَهَا أَلِيعَازَارُ الْكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ
وَرُؤَسَاءُ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ بِالْقُرْعَةِ فِي شِيلُوهَ فِي مَحْضَرِ
الرَّبِّ، عِنْدَ بَابِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَانْتَهَوْا مِنْ قِسْمَةِ
الارْضِ. |
51- فكانت هذه هي الانصبة
التي قسمها اليعازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤساء اسباط اسرائيل بالقرعة في شيلوه في
محضر الرب، عند باب خيمة الاجتماع، وانتهوا من قسمة الارض. |
526 |
06 |
كتاب
يشوع |
020 |
001 |
1- وَقَالَ الرَّبُّ
لِيَشُوعَ: |
1- وقال الرب ليشوع: |
527 |
06 |
كتاب
يشوع |
021 |
002 |
2- فِي شِيلُوهَ وَقَالُوا:
«لَقَدْ أَمَرَ الرَّبُّ عَلَى لِسَانِ مُوسَى أَنْ نَرِثَ مُدُناً مَعَ
مَرَاعِيهَا لِنُقِيمَ فِيهَا وَلِتَرْعَى بَهَائِمُنَا فِي حُقُولِهَا». |
2- في شيلوه وقالوا: «لقد امر
الرب على لسان موسى ان نرث مدنا مع مراعيها لنقيم فيها ولترعى بهائمنا في حقولها». |
528 |
06 |
كتاب
يشوع |
021 |
003 |
3- فَأَعْطَى أَبْنَاءُ
إِسْرَائِيلَ اللاَّوِيِّينَ بِالْقُرْعَةِ هَذِهِ الْمُدُنَ وَمَرَاعِيهَا مِنْ
أَنْصِبَتِهِمْ عَمَلاً بِأَمْرِ الرَّبِّ.
|
3- فاعطى ابناء اسرائيل
اللاويين بالقرعة هذه المدن ومراعيها من انصبتهم عملا بامر الرب.
|
529 |
06 |
كتاب
يشوع |
021 |
008 |
8- وَهَكَذَا أَعْطَى
الإِسْرَائِيلِيُّونَ اللاَّوِيِّينَ بِالْقُرْعَةِ هَذِهِ الْمُدُنَ مَعَ
مَرَاعِيهَا عَمَلاً بِأَمْرِ الرَّبِّ لِمُوسَى. |
8- وهكذا اعطى الاسرائيليون
اللاويين بالقرعة هذه المدن مع مراعيها عملا بامر الرب لموسى. |
530 |
06 |
كتاب
يشوع |
021 |
043 |
43- وَهَكَذَا وَهَبَ
الرَّبُّ إِسْرَائِيلَ جَمِيعَ الأَرَاضِي الَّتِي حَلَفَ أَنْ يُعْطِيَهَا
لِآبَائِهِمْ فَوَرِثُوهَا وَأَقَامُوا فِيهَا، |
43- وهكذا وهب الرب اسرائيل
جميع الاراضي التي حلف ان يعطيها لآبائهم فورثوها واقاموا فيها، |
531 |
06 |
كتاب
يشوع |
021 |
044 |
44- فَأَرَاحَهُمُ الرَّبُّ
مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ كَمَا أَقْسَمَ لِآبَائِهِمْ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ مِنْ
جَمِيعِ أَعْدَائِهِمْ أَنْ يُقَاوِمَهُمْ، بَلْ أَسْلَمَهُمُ الرَّبُّ لَهُمْ
جَمِيعاً |
44- فاراحهم الرب من كل ناحية
كما اقسم لآبائهم، ولم يستطع احد من جميع اعدائهم ان يقاومهم، بل اسلمهم الرب لهم
جميعا |
532 |
06 |
كتاب
يشوع |
021 |
045 |
45- فَتَحَقَّقَ كُلُّ مَا
وَعَدَ الرَّبُّ بِهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ وُعُودٍ صَالِحَةٍ. |
45- فتحقق كل ما وعد الرب به
بني اسرائيل من وعود صالحة. |
533 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
002 |
2- وَقَالَ لَهُمْ: «لَقَدْ
وَفَيْتُمْ بِكُلِّ مَا أَوْصَاكُمْ بِهِ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ، وَأَطَعْتُمْ
كَلاَمِي فِي كُلِّ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ. |
2- وقال لهم: «لقد وفيتم بكل
ما اوصاكم به موسى عبد الرب، واطعتم كلامي في كل ما امرتكم به. |
534 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
003 |
3- وَلَمْ تَتَخَلَّوْا عَنْ
إِخْوَتِكُمْ طَوَالَ هَذِهِ الأَيَّامِ الْكَثِيرَةِ حَتَّى هَذِهِ اللَّحْظَةِ،
بَلْ نَفَّذْتُمُ الْمُهِمَّةَ الَّتِي أَوْكَلَهَا إِلَيْكُمُ الرَّبُّ. |
3- ولم تتخلوا عن اخوتكم طوال
هذه الايام الكثيرة حتى هذه اللحظة، بل نفذتم المهمة التي اوكلها اليكم الرب. |
535 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
004 |
4- وَهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمُ
الآنَ قَدْ أَرَاحَ إِخْوَتَكُمْ كَمَا وَعَدَهُمْ، فَانْصَرِفُوا إِلَى
خِيَامِكُمْ وَإِلَى أَرْضِ مِلْكِكُمُ الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمْ مُوسَى عَبْدُ
الرَّبِّ فِي شَرْقِيِّ الأُرْدُنِّ. |
4- وها الرب الهكم الآن قد
اراح اخوتكم كما وعدهم، فانصرفوا الى خيامكم والى ارض ملككم التي وهبها لكم موسى
عبد الرب في شرقي الاردن. |
536 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
005 |
5- إِنَّمَا احْرِصُوا جِدّاً
عَلَى مُمَارَسَةِ الْوَصِيَّةِ وَالشَّرِيعَةِ الَّتِي أَمَرَكُمْ بِهَا مُوسَى
عَبْدُ الرَّبِّ، وَهِيَ أَنْ تُحِبُّوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ وَتَسْلُكُوا فِي
كُلِّ سُبُلِهِ وَتُطِيعُوا وَصَايَاهُ وَتَتَمَسَّكُوا بِهِ وَتَعْبُدُوهُ مِنْ
كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَنُفُوسِكُمْ». |
5- انما احرصوا جدا على
ممارسة الوصية والشريعة التي امركم بها موسى عبد الرب، وهي ان تحبوا الرب الهكم
وتسلكوا في كل سبله وتطيعوا وصاياه وتتمسكوا به وتعبدوه من كل قلوبكم ونفوسكم». |
537 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
009 |
9- فَرَجَعَ أَبْنَاءُ
رَأُوبَيْنَ وَأَبْنَاءُ جَادٍ وَنِصْفُ سِبْطِ مَنَسَّى مِنْ عِنْدِ بَنِي
إِسْرَائِيلَ مِنْ شِيلُوهَ الْوَاقِعَةِ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، إِلَى أَرْضِ
جِلْعَادَ، أَرْضِ مِيرَاثِهِمِ الَّتِي امْتَلَكُوهَا حَسَبَ وَعْدِ الرَّبِّ
عَلَى لِسَانِ مُوسَى. |
9- فرجع ابناء راوبين وابناء
جاد ونصف سبط منسى من عند بني اسرائيل من شيلوه الواقعة في ارض كنعان، الى ارض
جلعاد، ارض ميراثهم التي امتلكوها حسب وعد الرب على لسان موسى. |
538 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
016 |
16- «هَذَا مَا تَقُولُهُ
لَكُمْ كُلُّ جَمَاعَةِ الرَّبِّ: مَا هَذِهِ الْخِيَانَةُ الَّتِي
ارْتَكَبْتُمُوهَا فِي حَقِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ فَارْتَدَدْتُمْ عَنِ الرَّبِّ
وَبَنَيْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ مَذْبَحاً، مُتَمَرِّدِينَ بِذَلِكَ عَلَى الرَّبِّ؟ |
16- «هذا ما تقوله لكم كل
جماعة الرب: ما هذه الخيانة التي ارتكبتموها في حق اله اسرائيل فارتددتم عن الرب
وبنيتم لانفسكم مذبحا، متمردين بذلك على الرب؟ |
539 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
017 |
17- أَلَمْ يَكْفِنَا إِثْمُ
فَغُورَ الَّذِي لَمْ نَتَطَهَّرْ مِنْهُ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ مُنْذُ أَنْ
تَفَشَّى الْوَبَأُ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ، |
17- الم يكفنا اثم فغور الذي
لم نتطهر منه الى هذا اليوم منذ ان تفشى الوبا في جماعة الرب، |
540 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
018 |
18- حَتَّى تَرْتَدُّوا
أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَنِ الرَّبِّ؟ إِذَا تَمَرَّدْتُمُ الْيَوْمَ عَلَى الرَّبِّ
فَإِنَّهُ يَسْخَطُ غَداً عَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ. |
18- حتى ترتدوا انتم اليوم عن
الرب؟ اذا تمردتم اليوم على الرب فانه يسخط غدا على كل جماعة اسرائيل. |
541 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
019 |
19- فَإِنْ كَانَتْ
أَرْضُكُمْ نَجِسَةً فَتَعَالَوْا إِلَى أَرْضِ الرَّبِّ، الَّتِي نُصِبَ فِيهَا
مَسْكَنُ الرَّبِّ، وَرِثُوا بَيْنَنَا، وَلَكِنْ لاَ تَتَمَرَّدُوا عَلَى الرَّبِّ
وَلاَ عَلَيْنَا بِتَشْيِيدِكُمْ لأَنْفُسِكُمْ مَذْبَحاً غَيْرَ مَذْبَحِ الرَّبِّ
إِلَهِنَا. |
19- فان كانت ارضكم نجسة
فتعالوا الى ارض الرب، التي نصب فيها مسكن الرب، ورثوا بيننا، ولكن لا تتمردوا على
الرب ولا علينا بتشييدكم لانفسكم مذبحا غير مذبح الرب الهنا. |
542 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
022 |
22- «إِنَّ الرَّبَّ
الْقَدِيرَ هُوَ إِلَهُ كُلِّ الآلِهَةِ؛ إِنَّ الرَّبَّ الْقَدِيرَ هُوَ إِلَهُ
كُلِّ اْلآلِهَةِ. هُوَ يَعْلَمُ، وَعَلَى شَعْبِ إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْلَمَ
أَنَّنَا لَمْ نَبْنِ الْمَذْبَحَ تَمَرُّداً عَلَيْهِ أَوْ خِيَانَةً فِي حَقِّهِ
وَإِلاَّ فَلْيُهْلِكْنَا هَذَا الْيَوْمَ، |
22- «ان الرب القدير هو اله
كل الآلهة؛ ان الرب القدير هو اله كل الآلهة. هو يعلم، وعلى شعب اسرائيل ان يعلم
اننا لم نبن المذبح تمردا عليه او خيانة في حقه والا فليهلكنا هذا اليوم، |
543 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
023 |
23- وَلْيُعَاقِبْنَا
الرَّبُّ نَفْسُهُ إِنْ كُنَّا قَدْ شَيَّدْنَا هَذَا الْمَذْبَحَ لِلارْتِدَادِ
عَنْهُ أَوْ لإِصْعَادِ مُحْرَقَةٍ أَوْ تَقْدِمَةٍ أَوْ تَقْرِيبِ ذَبَائِحِ
سَلاَمٍ عَلَيْهِ. |
23- وليعاقبنا الرب نفسه ان
كنا قد شيدنا هذا المذبح للارتداد عنه او لاصعاد محرقة او تقدمة او تقريب ذبائح
سلام عليه. |
544 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
024 |
24- إِنَّمَا أَقَمْنَاهُ
خَوْفاً مِنْ أَنْ يَقُولَ يَوْماً أَوْلاَدُكُمْ لأَوْلاَدِنَا: بِأَيِّ حَقٍّ
تَعْبُدُونَ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ؟ |
24- انما اقمناه خوفا من ان
يقول يوما اولادكم لاولادنا: باي حق تعبدون الرب اله اسرائيل؟ |
545 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
025 |
25- لَقَدْ جَعَلَ الرَّبُّ
نَهْرَ الأُرْدُنِّ حَدّاً فَاصِلاً بَيْنَكُمْ وَبَيْنَنَا يَاأَبْنَاءَ سِبْطَيْ
رَأُوبَيْنَ وَجَادَ، فَلَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ فِي الرَّبِّ، وَبِذَلِكَ يَثْنِي
أَوْلاَدُكُمْ أَوْلاَدَنَا عَنْ تَقْوَى الرَّبِّ. |
25- لقد جعل الرب نهر الاردن
حدا فاصلا بينكم وبيننا ياابناء سبطي راوبين وجاد، فليس لكم نصيب في الرب، وبذلك
يثني اولادكم اولادنا عن تقوى الرب. |
546 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
027 |
27- إِنَّمَا لِيَكُونَ
شَاهِداً بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَجْيَالِنَا الْقَادِمَةِ بَعْدَنَا،
بِأَنَّنَا نَعْبُدُ الرَّبَّ بِذَبَائِحِنَا وَمُحْرَقَاتِنَا وَتَقْدِمَاتِ
سَلاَمِنَا، فَلاَ يَقُولُ أَبْنَاؤُكُمْ غَداً لأَبْنَائِنَا: لَيْسَ لَكُمْ
نَصِيبٌ فِي الرَّبِّ. |
27- انما ليكون شاهدا بيننا
وبينكم وبين اجيالنا القادمة بعدنا، باننا نعبد الرب بذبائحنا ومحرقاتنا وتقدمات
سلامنا، فلا يقول ابناؤكم غدا لابنائنا: ليس لكم نصيب في الرب. |
547 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
028 |
28- وَقُلْنَا: إِذَا حَدَثَ
وَقَالُوا ذَلِكَ لأَجْيَالِنَا غَداً، أَنَّهُمْ يُجِيبُونَهُمْ: انْظُرُوا شِبْهَ
مَذْبَحِ الرَّبِّ الَّذِي شَيَّدَهُ آبَاؤُنَا، لاَ لِلْمُحْرَقَةِ وَلاَ
لِلذَّبِيحَةِ، بَلْ لِيَكُونَ شَاهِداً بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ. |
28- وقلنا: اذا حدث وقالوا
ذلك لاجيالنا غدا، انهم يجيبونهم: انظروا شبه مذبح الرب الذي شيده آباؤنا، لا
للمحرقة ولا للذبيحة، بل ليكون شاهدا بيننا وبينكم. |
548 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
029 |
29- فَحَاشَا لَنَا أَنْ
نَتَمَرَّدَ عَلَى الرَّبِّ وَنَرْتَدَّ عَنْهُ بِبِنَاءِ مَذْبَحٍ لِلْمُحْرَقَةِ
أَوِ التَّقْدِمَةِ أَوِ الذَّبِيحَةِ غَيْرَ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَهِنَا
الْقَائِمِ أَمَامَ مَسْكَنَهِ». |
29- فحاشا لنا ان نتمرد على
الرب ونرتد عنه ببناء مذبح للمحرقة او التقدمة او الذبيحة غير مذبح الرب الهنا
القائم امام مسكنه». |
549 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
031 |
31- فَقَالَ فِينْحَاسُ بْنُ
أَلِعَازَارَ الْكَاهِنُ لَهُمْ: «الْيَوْمَ عَرَفْنَا أَنَّ الرَّبَّ بَيْنَنَا،
لأَنَّكُمْ لَمْ تَرْتَكِبُوا هَذِهِ الْخِيَانَةَ بِحَقِّهِ، وَبِذَلِكَ
أَنْقَذْتُمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عِقَابِ الرَّبِّ». |
31- فقال فينحاس بن العازار
الكاهن لهم: «اليوم عرفنا ان الرب بيننا، لانكم لم ترتكبوا هذه الخيانة بحقه، وبذلك
انقذتم بني اسرائيل من عقاب الرب». |
550 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
033 |
33- فَاغْتَبَطَ
الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَبَارَكُوا الرَّبَّ وَتَخَلَّوْا عَنْ فِكْرَةِ مُحَارَبَةِ
الرَّأُوبَيْنِيِّينَ وَالْجَادِيِّينَ وَتَخْرِيبِ أَرْضِهِمْ. |
33- فاغتبط الاسرائيليون
وباركوا الرب وتخلوا عن فكرة محاربة الراوبينيين والجاديين وتخريب ارضهم. |
551 |
06 |
كتاب
يشوع |
022 |
034 |
34- وَسَمَّى بَنُو
رَأُوبَيْنَ وَبَنُو جَادٍ الْمَذْبَحَ «الشَّاهِدَ» لأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّهُ
شَاهِدٌ بَيْنَنَا بِأَنَّ الرَّبَّ هُوَ إِلَهُنَا. |
34- وسمى بنو راوبين وبنو جاد
المذبح «الشاهد» لانهم قالوا انه شاهد بيننا بان الرب هو الهنا. |
552 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
001 |
1- وَبَعْدَ انْقِضَاءِ
أَيَّامٍ كَثِيرَةٍ أَرَاحَ فِيهَا الرَّبُّ الإِسْرَائِيلِيِّينَ مِنْ
أَعْدَائِهِمِ الْمُحِيطِينَ بِهِمْ، شَاخَ يَشُوعُ وَطَعَنَ فِي السِّنِّ، |
1- وبعد انقضاء ايام كثيرة
اراح فيها الرب الاسرائيليين من اعدائهم المحيطين بهم، شاخ يشوع وطعن في السن، |
553 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
003 |
3- وَأَنْتُمْ قَدْ
شَهِدْتُمْ بِأَنْفُسِكُمْ كُلَّ مَا صَنَعَهُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ بِجَمِيعِ
تِلْكَ الأُمَمِ مِنْ أَجْلِكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ كَانَ هُوَ
الْمُحَارِبُ عَنْكُمْ. |
3- وانتم قد شهدتم بانفسكم كل
ما صنعه الرب الهكم بجميع تلك الامم من اجلكم، لان الرب الهكم كان هو المحارب عنكم. |
554 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
005 |
5- إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ
هُوَ الَّذِي يَنْفِي الشُّعُوبَ الْبَاقِيَةَ وَيَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ،
فَتَرِثُونَ أَرْضَهُمْ كَمَا وَعَدَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. |
5- ان الرب الهكم هو الذي
ينفي الشعوب الباقية ويطردهم من امامكم، فترثون ارضهم كما وعدكم الرب الهكم. |
555 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
008 |
8- وَلَكِنْ تَمَسَّكُوا
بِالرَّبِّ إِلَهِكُمْ كَمَا فَعَلْتُمْ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. |
8- ولكن تمسكوا
بالرب الهكم
كما فعلتم الى هذا اليوم. |
556 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
009 |
9- قَدْ طَرَدَ الرَّبُّ مِنْ
أَمَامِكُمْ شُعُوباً عَظِيمَةً قَوِيَّةً، فَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ أَنْ
يُقَاوِمَكُمْ حَتَّى الآنَ. |
9- قد طرد الرب من امامكم
شعوبا عظيمة قوية، فلم يقدر احد ان يقاومكم حتى الآن. |
557 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
010 |
10- فَالرَّجُلُ الْوَاحِدُ
مِنْكُمْ يَطْرُدُ أَلْفاً، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ الْمُحَارِبُ عَنْكُمْ
كَمَا وَعَدَكُمْ. |
10- فالرجل الواحد منكم يطرد
الفا، لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما وعدكم. |
558 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
011 |
11- فَاحْرِصُوا جِدّاً عَلَى
مَحَبَّةِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.
|
11- فاحرصوا جدا على محبة
الرب الهكم.
|
559 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
013 |
13- فَاعْلَمُوا يَقِيناً
أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ لاَ يَعُودُ يَطْرُدُ تِلْكَ الأُمَمَ مِنْ أَمَامِكُمْ،
فَيُصْبِحُوا لَكُمْ شَرَكاً وَفَخّاً وَسَوْطاً يَنْهَالُ عَلَى ظُهُورِكُمْ،
وَشَوْكاً فِي أَعْيُنِكُمْ حَتَّى تَنْقَرِضُوا مِنَ الأَرْضِ الصَّالِحَةِ
الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. |
13- فاعلموا يقينا ان الرب
الهكم لا يعود يطرد تلك الامم من امامكم، فيصبحوا لكم شركا وفخا وسوطا ينهال على
ظهوركم، وشوكا في اعينكم حتى تنقرضوا من الارض الصالحة التي وهبها لكم الرب الهكم. |
560 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
014 |
14- وَهَا أَنَا الْيَوْمَ
مَاضٍ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي يَمْضِي إِلَيْهَا أَحْيَاءُ الأَرْضِ كُلُّهُمْ،
وَلَكِنَّكُمْ تَعْلَمُونَ حَقَّ الْعِلْمِ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ كُلِّ
نُفُوسِكُمْ أَنَّ جَمِيعَ وُعُودِ الرَّبِّ الصَّالِحَةِ الَّتِي وَعَدَكُمْ بِهَا
قَدْ تَحَقَّقَتْ. الْكُلُّ صَارَ لَكُمْ. لَمْ تَسْقُطْ مِنْهُ كَلِمَةٌ
وَاحِدَةٌ. |
14- وها انا اليوم ماض في
الطريق التي يمضي اليها احياء الارض كلهم، ولكنكم تعلمون حق العلم من كل قلوبكم ومن
كل نفوسكم ان جميع وعود الرب الصالحة التي وعدكم بها قد تحققت. الكل صار لكم. لم
تسقط منه كلمة واحدة. |
561 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
015 |
15- وَكَمَا وَفَى الرَّبُّ
بِوُعُودِهِ الصَّالِحَةِ الَّتِي وَعَدَكُمْ بِهَا، فَإِنَّهُ كَذَلِكَ يَجْلِبُ
عَلَيْكُمْ كُلَّ وَعِيدٍ أَنْذَرَكُمْ بِهِ، حَتَّى يُفْنِيَكُمْ عَنْ هَذِهِ
الأَرْضِ الْخَيِّرَةِ الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمْ. |
15- وكما وفى الرب بوعوده
الصالحة التي وعدكم بها، فانه كذلك يجلب عليكم كل وعيد انذركم به، حتى يفنيكم عن
هذه الارض الخيرة التي وهبها لكم. |
562 |
06 |
كتاب
يشوع |
023 |
016 |
16- حِينَ تَتَعَدَّوْنَ
عَلَى عَهْدِ الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الَّذِي أَمَرَكُمْ بِهِ فَتَعْبُدُونَ آلِهَةً
أُخْرَى وَتَسْجُدُونَ لَهَا، عِنْدَئِذٍ يَحْتَدِمُ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَيْكُمْ
فَتَنْقَرِضُونَ سَرِيعاً مِنَ الأَرْضِ الْخَيِّرَةِ الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمْ». |
16- حين تتعدون على عهد الرب
الهكم الذي امركم به فتعبدون آلهة اخرى وتسجدون لها، عندئذ يحتدم غضب الرب عليكم
فتنقرضون سريعا من الارض الخيرة التي وهبها لكم». |
563 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
001 |
1- ثُمَّ جَمَعَ يَشُوعُ
كُلَّ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ فِي شَكِيمَ، وَدَعَا شُيُوخَهُمْ وَرُؤَسَاءَهُمْ
وَقُضَاتَهُمْ وَعُرَفَاءَهُمْ فَمَثَلُوا فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ. |
1- ثم جمع يشوع كل اسباط
اسرائيل في شكيم، ودعا شيوخهم ورؤساءهم وقضاتهم وعرفاءهم فمثلوا في حضرة الرب. |
564 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
002 |
2- وَقَالَ يَشُوعُ لِجَمِيعِ
الشَّعْبِ: «هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: لَقَدْ أَقَامَ
أَجْدَادُكُمْ، وَمِنْ جُمْلَتِهِمْ تَارَحُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو نَاحُورَ
مُنْذُ الْقِدَمِ فِي شَرْقِيِّ نَهْرِ الْفُرَاتِ حَيْثُ عَبَدُوا آلِهَةً
أُخْرَى، |
2- وقال يشوع لجميع الشعب:
«هذا ما يقوله الرب اله اسرائيل: لقد اقام اجدادكم، ومن جملتهم تارح ابو ابراهيم
وابو ناحور منذ القدم في شرقي نهر الفرات حيث عبدوا آلهة اخرى، |
565 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
014 |
14- والآنَ اتَّقُوا الرَّبَّ
وَاعْبُدُوهُ بِكُلِّ أَمَانَةٍ، وَانْزِعُوا الأَوْثَانَ الَّتِي عَبَدَهَا
آبَاؤُكُمْ فِي شَرْقِيِّ نَهْرِ الْفُرَاتِ وَفِي مِصْرَ وَاعْبُدُوا الرَّبَّ. |
14- والآن اتقوا الرب واعبدوه
بكل امانة، وانزعوا الاوثان التي عبدها آباؤكم في شرقي نهر الفرات وفي مصر واعبدوا
الرب. |
566 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
015 |
15- وَإِنْ سَاءَكُمْ أَنْ
تَعْبُدُوا الرَّبَّ، فَاخْتَارُوا لأَنْفُسِكُمُ الْيَوْمَ مَنْ تَعْبُدُونَ
سَوَاءَ مِنَ الآلِهَةِ الَّتِي عَبَدَهَا آبَاؤُكُمُ الَّذِينَ اسْتَوْطَنُوا
شَرْقِيَّ نَهْرِ الْفُرَاتِ أَمْ آلِهَةِ الأَمُورِيِّينَ الَّذِينَ أَنْتُمْ
مُقِيمُونَ فِي أَرْضِهِمْ. أَمَّا أَنَا وَبَيْتِي فَنَعْبُدُ الرَّبَّ». |
15- وان ساءكم ان تعبدوا
الرب، فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون سواء من الآلهة التي عبدها آباؤكم الذين
استوطنوا شرقي نهر الفرات ام آلهة الاموريين الذين انتم مقيمون في ارضهم. اما انا
وبيتي فنعبد الرب». |
567 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
016 |
16- فَأَجَابَ الشَّعْبُ:
«حَاشَا لَنَا أَنْ نَنْبِذَ الرَّبَّ لِنَعْبُدَ آلِهَةً أُخْرَى، |
16- فاجاب الشعب: «حاشا لنا
ان ننبذ الرب لنعبد آلهة اخرى، |
568 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
017 |
17- لأَنَّ الرَّبَّ
إِلَهَنَا هُوَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَأَخْرَجَ آبَاءَنَا مِنْ دِيَارِ مِصْرَ مِنْ
تَحْتِ نِيرِ الْعُبُودِيَّةِ، وَهُوَ الَّذِي أَجْرَى عَلَى مَشْهَدٍ مِنَّا
تِلْكَ الآيَاتِ الْعَظِيمَةَ، وَرَعَانَا فِي كُلِّ الطَّرِيقِ الَّتِي سِرْنَا
فِيهَا، وَفِي وَسَطِ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ مَرَرْنَا بِهِمْ، |
17- لان الرب الهنا هو الذي
اخرجنا واخرج آباءنا من ديار مصر من تحت نير العبودية، وهو الذي اجرى على مشهد منا
تلك الآيات العظيمة، ورعانا في كل الطريق التي سرنا فيها، وفي وسط جميع الشعوب
الذين مررنا بهم، |
569 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
018 |
18- وَطَرَدَ الرَّبُّ مِنْ
وَجْهِنَا جَمِيعَ الشُّعوُبِ، وَمِنْ جُمْلَتِهِمِ الأَمُورِيُّونَ الْمُقِيمُونَ
فِي الأَرْضِ. فَنَحْنُ أَيْضاً نَعْبُدُ الرَّبَّ لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا». |
18- وطرد الرب من وجهنا جميع
الشعوب، ومن جملتهم الاموريون المقيمون في الارض. فنحن ايضا نعبد الرب لانه هو
الهنا». |
570 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
019 |
19- فَقَالَ لَهُمْ يَشُوعُ:
«لَنْ تَقْدِرُوا أَنْ تَعْبُدُوا الرَّبَّ حَقَّ الْعِبَادَةِ لأَنَّهُ إِلَهٌ
قُدُّوسٌ وَغَيُورٌ وَلَنْ يَغْفِرَ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَذُنُوبَكُمْ. |
19- فقال لهم يشوع: «لن
تقدروا ان تعبدوا الرب حق العبادة لانه اله قدوس وغيور ولن يغفر لكم خطاياكم
وذنوبكم. |
571 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
020 |
20- وَإِذَا نَبَذْتُمُ
الرَّبَّ وَعَبَدْتُمُ الأَوْثَانَ فَإِنَّهُ يَنْقَلِبُ عَلَيْكُمْ وَيَفْجَعُكُمْ
وَيُفْنِيكُمْ بَعْدَ أَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ». |
20- واذا نبذتم الرب وعبدتم
الاوثان فانه ينقلب عليكم ويفجعكم ويفنيكم بعد ان احسن اليكم». |
572 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
021 |
21- فَقَالَ الشَّعْبُ
لِيَشُوعَ: «لاَ، بَلِ الرَّبَّ نَعْبُدُ». |
21- فقال الشعب ليشوع: «لا،
بل الرب نعبد». |
573 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
022 |
22- فَقَالَ لَهُمْ يَشُوعُ:
«أَنْتُمْ شُهُودٌ عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَقَدِ اخْتَرْتُمُ الرَّبَّ لأَنْفُسِكُمْ
لِتَعْبُدُوهُ». فَأَجَابُوا: «نَحْنُ شُهُودٌ». |
22- فقال لهم يشوع: «انتم
شهود على انفسكم، فقد اخترتم الرب لانفسكم لتعبدوه». فاجابوا: «نحن شهود». |
574 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
024 |
24- فَأَجَابُوا: «الرَّبَّ
إِلَهَنَا نَعْبُدُ، وَأَمْرَهُ نُطِيعُ». |
24- فاجابوا: «الرب الهنا
نعبد، وامره نطيع». |
575 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
026 |
26- وَدَوَّنَ يَشُوعُ هَذَا
الْكَلامَ فِي كِتَابِ شَرِيعَةِ اللهِ، وَتَنَاوَلَ حَجَراً كَبِيراً وَنَصَبَهُ
هُنَاكَ تَحْتَ الْبَلُّوطَةِ الَّتِي عِنْدَ بَيْتِ الرَّبِّ. |
26- ودون يشوع هذا الكلام في
كتاب شريعة الله، وتناول حجرا كبيرا ونصبه هناك تحت البلوطة التي عند بيت الرب. |
576 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
029 |
29- وَمَا لَبِثَ بَعْدَ
ذَلِكَ أَنْ مَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ عَبْدُ الرَّبِّ، وَقَدْ بَلَغَ مِنَ
الْعُمْرِ مِئَةً وَعَشْرَ سَنَوَاتٍ، |
29- وما لبث بعد ذلك ان مات
يشوع بن نون عبد الرب، وقد بلغ من العمر مئة وعشر سنوات، |
577 |
06 |
كتاب
يشوع |
024 |
031 |
31- وَعَبَدَ
الإِسْرَائِيلِيُّونَ الرَّبَّ طَوَالَ حَيَاةِ يَشُوعَ، وَفِي أَثْنَاءِ أَيَّامِ
الشُّيُوخِ الَّذِينَ عَمَّرُوا طَوِيلاً بَعْدَ يَشُوعَ، مِمَّنَ شَهِدُوا كُلَّ
مُعَامَلاَتِ الرَّبِّ الَّتِي أَجْرَاهَا مَعَ إِسْرَائِيلَ.
|
31- وعبد الاسرائيليون الرب
طوال حياة يشوع، وفي اثناء ايام الشيوخ الذين عمروا طويلا بعد يشوع، ممن شهدوا كل
معاملات الرب التي اجراها مع اسرائيل.
|
578 |
07 |
كتاب
القضاة |
001 |
001 |
1- بَعْدَ مَوْتِ يَشُوعَ
سَأَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الرَّبَّ: «مَنْ مِنَّا يَذْهَبُ أَوَّلاً لِمُحَارَبَةِ
الْكَنْعَانِيِّينَ؟» |
1- بعد موت يشوع سال بنو
اسرائيل الرب: «من منا يذهب اولا لمحاربة الكنعانيين؟» |
579 |
07 |
كتاب
القضاة |
001 |
002 |
2- فَأَجَابَ الرَّبُّ:
«يَهُوذَا يَذْهَبُ، فَقَدْ أَسْلَمْتُ اْلأَرْضَ إِلَى يَدِهِ». |
2- فاجاب الرب: «يهوذا يذهب،
فقد اسلمت الارض الى يده». |
580 |
07 |
كتاب
القضاة |
001 |
004 |
4- فَانْطَلَقَ رِجَالُ
يَهُوذَا لِخَوْضِ الْحَرْبِ، فَأَظْفَرَهُمُ الرَّبُّ بِالْكَنْعَانِيِّينَ
وَالْفِرِزِّيِّينَ، فَقَتَلُوا مِنْهُمْ فِي بَازَقَ عَشْرَةَ آلافِ رَجُلٍ. |
4- فانطلق رجال يهوذا لخوض
الحرب، فاظفرهم الرب بالكنعانيين والفرزيين، فقتلوا منهم في بازق عشرة آلاف رجل. |
581 |
07 |
كتاب
القضاة |
001 |
007 |
7- فَقَالَ أَدُونِي بَازَقَ:
«لَقَدْ قَطَعْتُ أَبَاهِمَ أَيْدِي وَأَرْجُلِ سَبْعِينَ مَلِكاً كَانُوا
يَلْتَقِطُونَ الْفُتَاتَ تَحْتَ مَائِدَتِي، فَهَا الرَّبُّ قَدْ جَازَانِي
بِمِثْلِ مَا فَعَلْتُ». وَأَتَوْا بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ حَيْثُ مَاتَ. |
7- فقال ادوني بازق: «لقد
قطعت اباهم ايدي وارجل سبعين ملكا كانوا يلتقطون الفتات تحت مائدتي، فها الرب قد
جازاني بمثل ما فعلت». واتوا به الى اورشليم حيث مات. |
582 |
07 |
كتاب
القضاة |
001 |
019 |
19- وَكَانَ الرَّبُّ مَعَ
أَبْنَاءِ يَهُوذَا فَتَمَلَّكُوا الْجَبَلَ، وَلَكِنَّهُمْ أَخْفَقُوا فِي طَرْدِ
سُكَّانِ الْوَادِي لأَنَّهُمْ كَانُوا يَمْلِكُونَ مَرْكَبَاتٍ حَدِيدِيَّةً. |
19- وكان الرب مع ابناء يهوذا
فتملكوا الجبل، ولكنهم اخفقوا في طرد سكان الوادي لانهم كانوا يملكون مركبات
حديدية. |
583 |
07 |
كتاب
القضاة |
001 |
022 |
22- وَهَاجَمَ أَبْنَاءُ
سِبْطِ يُوسُفَ بَيْتَ إِيلَ، فَكَانَ الرَّبُّ مَعَهُمْ (وَنَصَرَهُمْ). |
22- وهاجم ابناء سبط يوسف بيت
ايل، فكان الرب معهم (ونصرهم). |
584 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
001 |
1- وَاجْتَازَ مَلاَكُ
الرَّبِّ مِنَ الْجِلْجَالِ إِلَى بُوكِيمَ وَقَالَ: «لَقَدْ أَخْرَجْتُكُمْ
مِنْ مِصْرَ وَجِئْتُ بِكُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفْتُ أَنْ أَهَبَهَا
لِآبَائِكُمْ، وَقُلْتُ: لاَ أَنْقُضُ عَهْدِي مَعَكُمْ إِلَى الأَبَدِ، |
1- واجتاز ملاك الرب من
الجلجال الى بوكيم وقال: «لقد اخرجتكم من مصر وجئت بكم الى الارض التي حلفت ان
اهبها لآبائكم، وقلت: لا انقض عهدي معكم الى الابد، |
585 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
004 |
4- فَمَا إِنْ نَطَقَ مَلاَكُ
الرَّبِّ بِهَذَا الْكَلاَمِ أَمَامَ جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى رَفَعَ
الشَّعْبُ صَوْتَهُ بِالْبُكَاءِ. |
4- فما ان نطق ملاك الرب بهذا
الكلام امام جميع بني اسرائيل حتى رفع الشعب صوته بالبكاء. |
586 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
007 |
7- وَظَلَّ الشَّعْبُ
يَعْبُدُ الرَّبَّ طَوَالَ حَيَاةِ يَشُوعَ، وَكُلَّ أَيَّامِ الشُّيُوخِ الَّذِينَ
عَمَّرُوا طَوِيلاً بَعْدَ مَوْتِهِ، وَالَّذِينَ شَهِدُوا كُلَّ الْمُعْجِزَاتِ
الْخَارِقَةِ الَّتِي أَجْرَاهَا الرَّبُّ مِنْ أَجْلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. |
7- وظل الشعب يعبد الرب طوال
حياة يشوع، وكل ايام الشيوخ الذين عمروا طويلا بعد موته، والذين شهدوا كل المعجزات
الخارقة التي اجراها الرب من اجل بني اسرائيل. |
587 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
008 |
8- وَمَاتَ يَشُوعُ بْنُ
نُونَ عَبْدُ الرَّبِّ وَقَدْ بَلَغَ مِنَ الْعُمْرِ مِئَةً وَعَشْرَ سَنَوَاتٍ، |
8- ومات يشوع بن نون عبد الرب
وقد بلغ من العمر مئة وعشر سنوات، |
588 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
010 |
10- وَكَذَلِكَ مَاتَ أَيْضاً
كُلُّ جِيلِ يَشُوعَ، وَأَعْقَبَهُمْ جِيلٌ آخَرُ لَمْ يَعْرِفِ الرَّبَّ وَلاَ
كُلَّ أَعْمَالِهِ الَّتِي أَجْرَاهَا مِنْ أَجْلِ إِسْرَائِيلَ. |
10- وكذلك مات ايضا كل جيل
يشوع، واعقبهم جيل آخر لم يعرف الرب ولا كل اعماله التي اجراها من اجل اسرائيل. |
589 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
011 |
11- وَاقْتَرَفَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ، |
11- واقترف بنو اسرائيل الشر
في عيني الرب وعبدوا البعليم، |
590 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
012 |
12- وَنَبَذُوا الرَّبَّ
إِلَهَ آبَائِهِمِ الَّذِي أَخْرَجَهُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ، وَغَوَوْا وَرَاءَ
آلِهَةٍ أُخْرَى مِنْ أَوْثَانِ الشُّعُوبِ الْمُحِيطَةِ بِهِمْ، وَسَجَدُوا لَهَا،
فَأَغَاظُوا الرَّبَّ. |
12- ونبذوا الرب اله آبائهم
الذي اخرجهم من ديار مصر، وغووا وراء آلهة اخرى من اوثان الشعوب المحيطة بهم،
وسجدوا لها، فاغاظوا الرب. |
591 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
013 |
13- تَرَكُوا الرَّبَّ
وَعَبَدُوا الْبَعْلَ وَعَشْتَارُوثَ. |
13- تركوا الرب وعبدوا البعل
وعشتاروث. |
592 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
014 |
14- فَاحْتَدَمَ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَتَرَكَهُمْ تَحْتَ رَحْمَةِ النَّاهِبِينَ
الْغُزَاةِ. وَأَسْلَمَهُمْ إِلَى أَعْدَائِهِمِ الْمُحِيطِينَ بِهِمْ فَعَجَزُوا
عَنْ مُقَاوَمَتِهِمْ. |
14- فاحتدم غضب الرب على
اسرائيل وتركهم تحت رحمة الناهبين الغزاة. واسلمهم الى اعدائهم المحيطين بهم فعجزوا
عن مقاومتهم. |
593 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
015 |
15- وَحَيْثُمَا خَرَجُوا
لِخَوْضِ الْحَرْبِ كَانَ الرَّبُّ ضِدَّهُمْ فَيَنْكَسِرُونَ، تَمَاماً كَمَا
سَبَقَ وَحَذَّرَهُمْ، فَاعْتَرَاهُمْ ضِيقٌ عَظِيمٌ جِدّاً. |
15- وحيثما خرجوا لخوض الحرب
كان الرب ضدهم فينكسرون، تماما كما سبق وحذرهم، فاعتراهم ضيق عظيم جدا. |
594 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
016 |
16- وَأَقَامَ الرَّبُّ مِنْ
بَيْنِهِمْ قُضَاةً فَأَنْقَذُوهُمْ مِنْ أَيْدِي غُزَاتِهِمْ. |
16- واقام الرب من بينهم قضاة
فانقذوهم من ايدي غزاتهم. |
595 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
017 |
17- غَيْرَ أَنَّهُمْ عَصَوْا
قُضَاتَهُمْ أَيْضاً، وَخَانُوا الرَّبَّ إِذْ عَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَسَجَدُوا
لَهَا، وَتَحَوَّلُوا سَرِيعاً عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكَهَا آبَاؤُهُمْ
إِطَاعَةً لِوَصَايَا الرَّبِّ. |
17- غير انهم عصوا قضاتهم
ايضا، وخانوا الرب اذ عبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها، وتحولوا سريعا عن الطريق التي
سلكها آباؤهم اطاعة لوصايا الرب. |
596 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
018 |
18- وَفِي كُلِّ مَرَّةٍ
كَانَ الرَّبُّ يُقِيمُ قَاضِياً كَانَ يُؤَيِّدُه بِقُوَّةٍ طَوَالَ حَيَاتِهِ
فَيُخَلِّصُ الشَّعْبَ مِنْ عُبُودِيَّةِ أَعْدَائِهِ إِذْ يُشْفِقُ الرَّبُّ
عَلَيْهِمْ مِمَّا يَسُومُهُمْ مُضَايِقُوهُمْ وَظَالِمُوهُمْ مِنْ عَذَابٍ؛
فَكَانَ الرَّبُّ يُنْقِذُهُمْ طَوَالَ حَيَاةِ الْقَاضِي. |
18- وفي كل مرة كان الرب يقيم
قاضيا كان يؤيده بقوة طوال حياته فيخلص الشعب من عبودية اعدائه اذ يشفق الرب عليهم
مما يسومهم مضايقوهم وظالموهم من عذاب؛ فكان الرب ينقذهم طوال حياة القاضي. |
597 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
019 |
19- وَلَكِنْ مَا إِنْ
يَمُوتُ الْقَاضِي حَتَّى يَرْتَدُّوا عَنِ الرَّبِّ وَيَتَفَاقَمَ فَسَادُهُمْ
أَكْثَرَ مِنْ تَفَاقُمِ فَسَادِ آبَائِهِمْ بِالسَّعْيِ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى
لِيَعْبُدُوهَا وَيَسْجُدُوا لَهَا. لَمْ يَرْتَدِعُوا عَنْ أَفْعَالِهِمْ
وَسُلُوكِهِمِ الْعَنِيدِ. |
19- ولكن ما ان يموت القاضي
حتى يرتدوا عن الرب ويتفاقم فسادهم اكثر من تفاقم فساد آبائهم بالسعي وراء آلهة
اخرى ليعبدوها ويسجدوا لها. لم يرتدعوا عن افعالهم وسلوكهم العنيد. |
598 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
020 |
20- فَاحْتَدَمَ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَقَالَ: «مِنْ حَيْثُ أَنَّ هَذَا الشَّعْبَ قَدْ
نَقَضَ عَهْدِي الَّذِي عَقَدْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ، وَعَصَوْنِي، |
20- فاحتدم غضب الرب على
اسرائيل وقال: «من حيث ان هذا الشعب قد نقض عهدي الذي عقدته مع آبائهم، وعصوني، |
599 |
07 |
كتاب
القضاة |
002 |
023 |
23- وَهَكَذَا تَرَكَ
الرَّبُّ أُولَئِكَ الأُمَمَ وَلَمْ يَتَعَجَّلْ بِطَرْدِهِمْ وَلَمْ يُخْضِعْهُمْ
لِيَشُوعَ. |
23- وهكذا ترك الرب اولئك
الامم ولم يتعجل بطردهم ولم يخضعهم ليشوع. |
600 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
001 |
1- وَهَؤُلاءِ هُمُ الأُمَمُ
الَّذِينَ تَرَكَهُمُ الرَّبُّ لِيَخْتَبِرَ بِهِمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ
لَمْ يَخُوضُوا أَيَّ حَرْبٍ مِنْ حُرُوبِ أَرْضِ كَنْعَانَ. |
1- وهؤلاء هم الامم الذين
تركهم الرب ليختبر بهم بني اسرائيل الذين لم يخوضوا اي حرب من حروب ارض كنعان. |
601 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
004 |
4- وَقَدْ أَبْقَاهُمُ
الرَّبُّ لِيَمْتَحِنَ إِسْرَائِيلَ بِهِمْ: لِيَرَى هَلْ يُطِيعُونَ أَوَامِرَهُ
الَّتِي أَوْصَى بِهَا آبَاءَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُوسَى.
|
4- وقد ابقاهم الرب ليمتحن
اسرائيل بهم: ليرى هل يطيعون اوامره التي اوصى بها آباءهم على لسان موسى.
|
602 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
007 |
7- فَارْتَكَبَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ وَنَسُوا إِلَهَهُمْ وَعَبَدُوا
الْبَعْلِيمَ وَالْعَشْتَارُوثَ. |
7- فارتكب بنو اسرائيل الشر
في عيني الرب ونسوا الههم وعبدوا البعليم والعشتاروث. |
603 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
008 |
8- فَاحْتَدَمَ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَيْهِمْ، فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ كُوشَانَ رِشَعْتَايِمَ مَلِكَ أَرَامَ
النَّهْرَيْنِ، فَاسْتَعْبَدَ كُوشَانُ رِشَعْتَايِمُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ثَمَانِيَ
سَنَوَاتٍ. |
8- فاحتدم غضب الرب عليهم،
فسلط عليهم كوشان رشعتايم ملك ارام النهرين، فاستعبد كوشان رشعتايم بني اسرائيل
ثماني سنوات. |
604 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
009 |
9- وَاسْتَغَاثَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ بِالرَّبِّ، فَأَقَامَ لَهُمْ مُخَلِّصاً أَنْقَذَهُمْ هُوَ
عُثْنِيئِيلُ بْنُ قَنَازَ أَخُو كَالَبَ الأَصْغَرُ. |
9- واستغاث بنو اسرائيل
بالرب، فاقام لهم مخلصا انقذهم هو عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر. |
605 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
010 |
10- فَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ
الرَّبِّ وَصَارَ قَاضِياً لإِسْرَائِيلَ. وَحِينَ خَرَجَ لِمُحَارَبَةِ كُوشَانَ
رِشَعْتَايِمَ مَلِكِ أَرَامَ، تَغَلَّبَ عَلَيْهِ، وَأَظْفَرَهُ الرَّبُّ بِهِ. |
10- فحل عليه روح الرب وصار
قاضيا لاسرائيل. وحين خرج لمحاربة كوشان رشعتايم ملك ارام، تغلب عليه، واظفره الرب
به. |
606 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
012 |
12- فَعَادَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ يَقْتَرِفُونَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ فَسَلَّطَ الرَّبُّ
عَلَيْهِمْ عِجْلُونَ مَلِكَ مُوآبَ عِقَاباً لَهُمْ عَلَى شَرِّهِمْ. |
12- فعاد بنو اسرائيل يقترفون
الشر في عيني الرب فسلط الرب عليهم عجلون ملك موآب عقابا لهم على شرهم. |
607 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
015 |
15- فَاسْتَغَاثَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ بِالرَّبِّ، فَأَرْسَلَ لَهُمْ مُنْقِذاً إِهُودَ بْنَ جِيرَا
الْبَنْيَامِينِيَّ وَكَانَ أَعْسَرَ، فَبَعَثَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ مَعَهُ
الْجِزْيَةَ لِعِجْلُونَ مَلِكِ مُوآبَ. |
15- فاستغاث بنو اسرائيل
بالرب، فارسل لهم منقذا اهود بن جيرا البنياميني وكان اعسر، فبعث الاسرائيليون معه
الجزية لعجلون ملك موآب. |
608 |
07 |
كتاب
القضاة |
003 |
028 |
28- وَقَالَ لَهُمْ:
«اتْبَعُونِي لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ دَفَعَ أَعْدَاءَكُمُ الْمُوآبِيِّينَ إِلَى
أَيْدِيكُمْ» فَاحْتَشَدُوا وَرَاءَهُ وَاسْتَوْلَوْا عَلَى مَخَاوِضِ الأُرْدُنِّ
الْمُفْضِيَةِ إِلَى مُوآبَ وَمَنَعُوا الأَعْدَاءَ مِنَ الْعُبُورِ. |
28- وقال لهم: «اتبعوني لان
الرب قد دفع اعداءكم الموآبيين الى ايديكم» فاحتشدوا وراءه واستولوا على مخاوض
الاردن المفضية الى موآب ومنعوا الاعداء من العبور. |
609 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
001 |
1- وَبَعْدَ مَوْتِ إِهُودَ
عَادَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، |
1- وبعد موت اهود عاد بنو
اسرائيل يرتكبون الشر في عيني الرب، |
610 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
002 |
2- فَأَخْضَعَهُمُ الرَّبُّ
لِيَابِينَ مَلِكِ كَنْعَانَ الْمُقِيمِ فِي حَاصُورَ. وَكَانَ سِيسَرَا رَئِيسُ
جَيْشِهِ قَاطِناً فِي حَرُوشَةِ الأُمَمِ. |
2- فاخضعهم الرب ليابين ملك
كنعان المقيم في حاصور. وكان سيسرا رئيس جيشه قاطنا في حروشة الامم. |
611 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
003 |
3- فَاسْتَغَاثَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ بِالرَّبِّ، لأَنَّهُ كَانَ تَحْتَ إِمْرَةِ سِيسَرَا تِسْعُ مِئَةِ
مَرْكَبَةٍ حَدِيدِيَّةٍ، وَقَدِ اشْتَدَّ فِي مُضَايَقَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
عِشْرِينَ سَنَةً. |
3- فاستغاث بنو اسرائيل
بالرب، لانه كان تحت امرة سيسرا تسع مئة مركبة حديدية، وقد اشتد في مضايقة بني
اسرائيل عشرين سنة. |
612 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
006 |
6- فَأَرْسَلَتْ هَذِهِ
وَاسْتَدْعَتْ بَارَاقَ بَنَ أَبِينُوعَمَ مِنْ قَادَشِ نَفْتَالِي، وَقَالَتْ
لَهُ: «هَذَا هُوَ أَمْرُ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ إِلَيْكَ: اذْهَبْ
وَازْحَفْ إِلَى جَبَلِ تَابُورَ بَعْدَ أَنْ تُجَنِّدَ لَكَ عَشَرَةَ آلافِ رَجُلٍ
مِنْ أَبْنَاءِ نَفْتَالِي وَزَبُولُونَ، |
6- فارسلت هذه واستدعت باراق
بن ابينوعم من قادش نفتالي، وقالت له: «هذا هو امر الرب اله اسرائيل اليك: اذهب
وازحف الى جبل تابور بعد ان تجند لك عشرة آلاف رجل من ابناء نفتالي وزبولون، |
613 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
009 |
9- فَأَجَابَتْ: «أَذْهَبُ
مَعَكَ، غَيْرَ أَنَّهُ لَنْ يَكُونَ لَكَ فَخْرٌ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَنْتَ
مَاضٍ فِيهَا، لأَنَّ الرَّبَّ يُسَلِّمُ سِيِسَرَا لاِمْرَأَةٍ». فَنَهَضَتْ
دَبُورَةُ وَرَافَقَتْ بَارَاقَ إِلَى قَادَشَ.
|
9- فاجابت: «اذهب معك، غير
انه لن يكون لك فخر في الطريق التي انت ماض فيها، لان الرب يسلم سيسرا لامراة».
فنهضت دبورة ورافقت باراق الى قادش.
|
614 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
014 |
14- فَقَالَتْ دَبُورَةُ
لِبَارَاقَ: «قُمْ، لأَنَّ هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي فِيهِ يُظْفِرُكَ الرَّبُّ
بِسِيسَرَا. أَلَمْ يَتَقَدَّمْكَ الرَّبُّ؟» فَانْحَدَرَ بَارَاقُ مِنْ جَبَلِ
تَابُورَ عَلَى رَأْسِ عَشَرَةِ آلافِ رَجُلٍ. |
14- فقالت دبورة لباراق: «قم،
لان هذا هو اليوم الذي فيه يظفرك الرب بسيسرا. الم يتقدمك الرب؟» فانحدر باراق من
جبل تابور على راس عشرة آلاف رجل. |
615 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
015 |
15- فَأَرْعَبَ الرَّبُّ
سِيسَرَا وَكُلَّ مَرْكَبَاتِهِ وَسَائِرَ جَيْشِهِ وَقَضَى عَلَيْهِمْ بِحَدِّ
السَّيْفِ أَمَامَ بَارَاقَ. فَتَرَجَّلَ سِيسَرَا مِنْ مَرْكَبَتِهِ وَهَرَبَ
عَلَى رِجْلَيْهِ. |
15- فارعب الرب سيسرا وكل
مركباته وسائر جيشه وقضى عليهم بحد السيف امام باراق. فترجل سيسرا من مركبته وهرب
على رجليه. |
616 |
07 |
كتاب
القضاة |
004 |
023 |
23- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
أَخْضَعَ الرَّبُّ يَابِينَ مَلِكَ كَنْعَانَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، |
23- في ذلك اليوم اخضع الرب
يابين ملك كنعان لبني اسرائيل، |
617 |
07 |
كتاب
القضاة |
005 |
002 |
2- بَارِكُوا الرَّبَّ لأَنَّ
الرُّؤَسَاءَ تَوَلَّوْا زِمَامَ الْقِيَادَةِ فِي إِسْرَائِيلَ وَلأَنَّ الشَّعْبَ
انْتَدَبُوا أَنْفُسَهُمْ مُتَطَوِّعِينَ. |
2- باركوا الرب لان الرؤساء
تولوا زمام القيادة في اسرائيل ولان الشعب انتدبوا انفسهم متطوعين. |
618 |
07 |
كتاب
القضاة |
005 |
005 |
5- تَزَلْزَلَتِ الأَرْضُ
أَمَامَ الرَّبِّ وَارْتَعَدَ جَبَلُ سِينَاءَ هَذَا مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ إِلَهِ
إِسْرَائِيلَ.
|
5- تزلزلت الارض امام الرب
وارتعد جبل سيناء هذا من حضرة الرب اله اسرائيل.
|
619 |
07 |
كتاب
القضاة |
005 |
009 |
9- قَلْبِي مَعَ قُضَاةِ
إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ ضَحَّوْا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ رِضًى مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ،
فَبَارِكُوا الرَّبَّ. |
9- قلبي مع قضاة اسرائيل
الذين ضحوا بانفسهم عن رضى من بين الشعب، فباركوا الرب. |
620 |
07 |
كتاب
القضاة |
005 |
011 |
11- بِأَصْوَاتِ
الْمُنْشِدِينَ عِنْدَ سَواقِي الْمِيَاهِ يَتَغَنَّوْنَ بِانْتِصَارَاتِ الرَّبِّ
وَشَعْبِهِ فِي إِسْرَائِيلَ، عِنْدَئِذٍ يَنْزِلُ شَعْبُ الرَّبِّ إِلَى
بَوَّابَاتِ الْمَدِينَةِ.
|
11- باصوات المنشدين عند
سواقي المياه يتغنون بانتصارات الرب وشعبه في اسرائيل، عندئذ ينزل شعب الرب الى
بوابات المدينة.
|
621 |
07 |
كتاب
القضاة |
005 |
013 |
13- عِنْدَئِذٍ أَقْبَلَ
النَّاجُونَ إِلَى النُّبَلاَءِ؛ انْحَدَرَ شَعْبُ الرَّبِّ وَالْتَفَّ حَوْلِي
لِمُحَارَبَةِ الأَشِدَّاءِ. |
13- عندئذ اقبل الناجون الى
النبلاء؛ انحدر شعب الرب والتف حولي لمحاربة الاشداء. |
622 |
07 |
كتاب
القضاة |
005 |
023 |
23- غَيْرَ أَنَّ مَلاَكَ
الرَّبِّ قَالَ: «الْعَنُوا مِيرُوزَ. الْعَنُوا سَاكِنِيهَا بِمَرَارَةٍ،
لأَنَّهُمْ لَمْ يَأْتُوا لِلْمُحَارَبَةِ فِي صَفِّ الرَّبِّ ضِدَّ
الْجَبَابِرَةِ. |
23- غير ان ملاك الرب قال:
«العنوا ميروز. العنوا ساكنيها بمرارة، لانهم لم ياتوا للمحاربة في صف الرب ضد
الجبابرة. |
623 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
001 |
1- وَعَادَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ يَقْتَرِفُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمِ
الْمِدْيَانِيِّينَ سَبْعَ سَنَوَاتٍ. |
1- وعاد بنو اسرائيل يقترفون
الاثم في عيني الرب فسلط عليهم المديانيين سبع سنوات. |
624 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
006 |
6- فَأَذَلَّ
الْمِدْيَانِيُّونَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ جِدّاً، فَاسْتَغَاثَ هَؤُلاَءِ
بِالرَّبِّ. |
6- فاذل المديانيون
الاسرائيليين جدا، فاستغاث هؤلاء
بالرب. |
625 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
007 |
7- وَعِنْدَمَا اسْتَغَاثَ
بَنُو إِسْرَائِيلَ بِالرَّبِّ مِنْ ظُلْمِ الْمِدْيَانِيِّينَ، |
7- وعندما استغاث بنو اسرائيل
بالرب من ظلم المديانيين، |
626 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
008 |
8- أَرْسَلَ الرَّبُّ
نَبِيّاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ
إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: لَقَدْ أَخْرَجْتُكُمْ مِنْ مِصْرَ وَحَرَّرْتُكُمْ مِنْ
نِيرِ الْعُبُودِيَّةِ. |
8- ارسل الرب نبيا الى بني
اسرائيل وقال لهم: «هذا ما يقوله الرب اله اسرائيل: لقد اخرجتكم من مصر وحررتكم من
نير العبودية. |
627 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
010 |
10- وَقُلْتُ لَكُمْ: أَنَا
الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. لاَ تَخَافُوا آلِهَةَ الأَمُورِيِّينَ الَّذِينَ أَنْتُمْ
مُقِيمُونَ فِي أَرْضِهِمْ، لَكِنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوا قَوْلِي». |
10- وقلت لكم: انا الرب
الهكم. لا تخافوا آلهة الاموريين الذين انتم مقيمون في ارضهم، لكنكم لم تطيعوا
قولي». |
628 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
011 |
11- ثُمَّ جَاءَ مَلاَكُ
الرَّبِّ إِلَى قَرْيَةِ عَفْرَةَ، وَجَلَسَ تَحْتَ شَجَرَةِ الْبَلُّوطِ الَّتِي
يَمْلِكُهَا يُوآشُ الأَبِيعَزَرِيُّ. وَكَانَ ابْنُهُ جِدْعُونُ يَخْبِطُ حِنْطَةً
فِي الْمِعْصَرَةِ لِكَيْ يُهَرِّبَهَا مِنَ الْمِدْيَانِيِّينَ. |
11- ثم جاء ملاك الرب الى
قرية عفرة، وجلس تحت شجرة البلوط التي يملكها يوآش الابيعزري. وكان ابنه جدعون يخبط
حنطة في المعصرة لكي يهربها من المديانيين. |
629 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
012 |
12- فَتَجَلَّى لَهُ مَلاَكُ
الرَّبِّ وَقَالَ لَهُ: «الرَّبُّ مَعَكَ أَيُّهَا الْمُحَارِبُ الْجَبَّارُ». |
12- فتجلى له ملاك الرب وقال
له: «الرب معك ايها المحارب الجبار». |
630 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
013 |
13- فَقَالَ لَهُ جِدْعُونُ:
«دَعْنِي أَسْأَلُكَ يَاسَيِّدِي: إِنْ كَانَ الرَّبُّ مَعَنَا، فَلِمَاذَا
أَصَابَنَا كُلُّ هَذَا الْبَلاَءِ؟ وَأَيْنَ كُلُّ عَجَائِبِهِ الَّتِي حَدَّثَنَا
بِهَا آبَاؤُنَا قَائِلِينَ: أَلَمْ يُخْرِجْنَا الرَّبُّ مِنْ مِصْرَ؟ وَالآنَ
قَدْ نَبَذَنَا الرَّبُّ وَجَعَلَنَا فِي قَبْضَةِ مِدْيَانَ». |
13- فقال له جدعون: «دعني
اسالك ياسيدي: ان كان الرب معنا، فلماذا اصابنا كل هذا البلاء؟ واين كل عجائبه التي
حدثنا بها آباؤنا قائلين: الم يخرجنا الرب من مصر؟ والآن قد نبذنا الرب وجعلنا في
قبضة مديان». |
631 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
014 |
14- فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ
الرَّبُّ وَأَجَابَ: «اذْهَبْ بِمَا تَمْلِكُهُ مِنْ قُوَّةٍ وَأَنْقِذْ
إِسْرَائِيلَ مِنْ قَبْضَةِ الْمِدْيَانِيِّينَ. أَلَسْتُ أَنَا الَّذِي
أَرْسَلَكَ؟» |
14- فالتفت اليه الرب واجاب:
«اذهب بما تملكه من قوة وانقذ اسرائيل من قبضة المديانيين. الست انا الذي ارسلك؟» |
632 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
016 |
16- فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ:
«سَأَكُونُ مَعَكَ فَتَقْضِي عَلَى الْمِدْيَانِيِّينَ وَكَأَنَّكَ تَقْضِي عَلَى
رَجُلٍ وَاحِدٍ». |
16- فقال له الرب: «ساكون معك
فتقضي على المديانيين وكانك تقضي على رجل واحد». |
633 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
021 |
21- فَمَدَّ مَلاَكُ الرَّبِّ
طَرَفَ الْعُكَّازِ الَّذِي بِيَدِهِ وَمَسَّ بِهِ اللَّحْمَ وَالْفَطِيرَ،
فَانْدَلَعَتْ نَارٌ مِنَ الصَّخْرَةِ وَالْتَهَمَتْهُمَا. وَتَوَارَى مَلاَكُ
الرَّبِّ عَنْ عَيْنَيْهِ. |
21- فمد ملاك الرب طرف العكاز
الذي بيده ومس به اللحم والفطير، فاندلعت نار من الصخرة والتهمتهما. وتوارى ملاك
الرب عن عينيه. |
634 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
022 |
22- وَعِنْدَمَا تَبَيَّنَ
جِدْعُونُ أَنَّهُ مَلاَكُ الرَّبِّ، هَتَفَ مُرْتَعِباً: «آهِ يَاسَيِّدِي
الرَّبَّ! لَقَدْ رَأَيْتُ مَلاَكَ الرَّبِّ وَجْهاً لِوَجْهٍ». |
22- وعندما تبين جدعون انه
ملاك الرب، هتف مرتعبا: «آه ياسيدي الرب! لقد رايت ملاك الرب وجها لوجه». |
635 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
023 |
23- فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ:
«السَّلاَمُ لَكَ، لاَ تَخَفْ، فَأَنْتَ لَنْ تَمُوتَ. |
23- فقال له الرب: «السلام
لك، لا تخف، فانت لن تموت. |
636 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
024 |
24- فَبَنَى جِدْعُونُ
هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ سَمَّاهُ: يَهْوَهْ شَلُومَ (وَمَعْنَاهُ: الرَّبُّ
سَلاَمٌ). وَمَازَالَ الْمَذْبَحُ قَائِماً إِلَى هَذَا الْيَوْمِ فِي عَفْرَةِ
الأَبِيعَزَرِيِّينَ. |
24- فبنى جدعون هناك مذبحا
للرب سماه: يهوه شلوم (ومعناه: الرب سلام). ومازال المذبح قائما الى هذا اليوم في
عفرة الابيعزريين. |
637 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
025 |
25- وَقَالَ الرَّبُّ
لِجِدْعُونَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ: «خُذْ ثَوْراً كَامِلَ النُّضْجِ مِنْ قَطِيعِ
أَبِيكَ: وَثَوْراً ثَانِياً عُمْرُهُ سَبْعُ سَنَوَاتٍ، وَاهْدِمْ مَذْبَحَ
الْبَعْلِ الَّذِي يَعْبُدُهُ أَبُوكَ، وَاقْطَعْ نُصُبَ عَشْتَارُوثَ الَّذِي
إِلَى جِوَارِهِ. |
25- وقال الرب لجدعون في تلك
الليلة: «خذ ثورا كامل النضج من قطيع ابيك: وثورا ثانيا عمره سبع سنوات، واهدم مذبح
البعل الذي يعبده ابوك، واقطع نصب عشتاروث الذي الى جواره. |
638 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
027 |
27- عِنْدَئِذٍ أَخَذَ
جِدْعُونُ عَشَرَةَ رِجَالٍ مِنْ عَبِيدِهِ وَنَفَّذَ لَيْلاً مَا أَمَرَهُ
الرَّبُّ بِهِ، لأَنَّهُ كَانَ يَخْشَى غَضَبَ بَيْتِ أَبِيهِ وَأَهْلِ
الْمَدِينَةِ، فَلَمْ يَجْرُؤْ عَلَى فِعْلِ ذَلِكَ نَهَاراً.
|
27- عندئذ اخذ جدعون عشرة
رجال من عبيده ونفذ ليلا ما امره الرب به، لانه كان يخشى غضب بيت ابيه واهل
المدينة، فلم يجرؤ على فعل ذلك نهارا.
|
639 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
034 |
34- وَحَلَّ رُوحُ الرَّبِّ
عَلَى جِدْعُونَ فَنَفَخَ الْبُوقَ فَانْضَمَّ إِلَيْهِ رِجَالُ أَبِيعَزَرَ. |
34- وحل روح الرب على جدعون
فنفخ البوق فانضم اليه رجال ابيعزر. |
640 |
07 |
كتاب
القضاة |
006 |
040 |
40- فَصَنَعَ الرَّبُّ
ذَلِكَ. فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ابْتَلَّتِ الأَرْضُ كُلُّهَا بِالنَّدَى
وَبَقِيَتِ الْجَزَّةُ وَحْدَهَا جَافَّةً. |
40- فصنع الرب ذلك. في تلك
الليلة ابتلت الارض كلها بالندى وبقيت الجزة وحدها جافة. |
641 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
002 |
2- وَقَالَ الرَّبُّ
لِجِدْعُونَ: «إِنَّ الْقَوْمَ الَّذِينَ مَعَكَ كَثِيرُونَ عَلَيَّ لِطَرْدِ
الْمِدْيَانِيِّينَ بِيَدِهِمْ، لِئَلاَّ يَتَبَاهَى عَلَيَّ الإِسْرَائِيلِيُّونَ
قَائِلِينَ: إِنَّ قُوَّتَنَا أَنْقَذَتْنَا. |
2- وقال الرب لجدعون: «ان
القوم الذين معك كثيرون علي لطرد المديانيين بيدهم، لئلا يتباهى علي الاسرائيليون
قائلين: ان قوتنا انقذتنا. |
642 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
004 |
4- وَقَالَ الرَّبُّ
لِجِدْعُونَ: «لَمْ يَزَلْ عَدَدُ الْمُحَارِبِينَ كَبِيراً. انْزِلْ بِهِمْ إِلَى
الْمَاءِ فَأُغَرْبِلَهُمْ لَكَ. فَيَذْهَبَ مَعَكَ مَنْ أَخْتَارُهُ لَكَ
وَتَصْرِفُ عَنْكَ مَنْ أَرْفُضُهُ. |
4- وقال الرب لجدعون: «لم يزل
عدد المحاربين كبيرا. انزل بهم الى الماء فاغربلهم لك. فيذهب معك من اختاره لك
وتصرف عنك من ارفضه. |
643 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
005 |
5- فَنَزَلَ جِدْعُونُ
بِالْجَيْشِ إِلَى الْمَاءِ. وَقَالَ الرَّبُّ لِجِدْعُونَ: «كُلُّ مَنْ يَلْعَقُ
بِلِسَانِهِ مِنَ الْمَاءِ كَمَا يَلْعَقُ الْكَلْبُ أَوْقِفْهُ وَحْدَهُ، وَكُلُّ
مَنْ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ لِلشُّرْبِ أَوْقِفْهُ وَحْدَهُ أَيْضاً». |
5- فنزل جدعون بالجيش الى
الماء. وقال الرب لجدعون: «كل من يلعق بلسانه من الماء كما يلعق الكلب اوقفه وحده،
وكل من جثا على ركبتيه للشرب اوقفه وحده ايضا». |
644 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
007 |
7- فَقَالَ الرَّبُّ
لِجِدْعُونَ: «سَأُخَلِّصُكُمْ وَأُظْفِرُكَ بِالْمِدْيَانِيِّينَ بِالثَّلاَثِ
مِئَةِ رَجُلٍ الَّذِينَ لَعَقُوا الْمَاءَ. وَلْيَنْصَرِفْ سَائِرُ الْقَوْمِ
إِلَى أَمَاكِنِ سُكْنَاهُمْ. |
7- فقال الرب لجدعون:
«ساخلصكم واظفرك بالمديانيين بالثلاث مئة رجل الذين لعقوا الماء. ولينصرف سائر
القوم الى اماكن سكناهم. |
645 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
009 |
9- وَقَالَ الرَّبُّ فِي
تِلْكَ اللَّيْلَةِ لِجِدْعُونَ: «قُمْ وَهَاجِمِ الْمُعَسْكَرَ، لأَنَّنِي
مُزْمِعٌ أَنْ أُسَلِّمَهُ إِلَى يَدِكَ |
9- وقال الرب في تلك الليلة
لجدعون: «قم وهاجم المعسكر، لانني مزمع ان اسلمه الى يدك |
646 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
015 |
15- فَلَمَّا سَمِعَ
جِدْعُونُ حَدِيثَ الْحُلْمِ وَتَفْسِيرَهُ سَجَدَ، وَرَجَعَ إِلَى مُخَيَّمِ
إِسْرَائِيلَ وَقَالَ: «هُبُّوا، فَقَدْ نَصَرَكُمُ الرَّبُّ عَلَى جَيْشِ
الْمِدْيَانِيِّينَ». |
15- فلما سمع جدعون حديث
الحلم وتفسيره سجد، ورجع الى مخيم اسرائيل وقال: «هبوا، فقد نصركم الرب على جيش
المديانيين». |
647 |
07 |
كتاب
القضاة |
007 |
022 |
22- وَعَادَتِ الْفِرَقُ
الثَّلاَثُ تَنْفُخُ فِي أَبْوَاقِهَا، فَجَعَلَ الرَّبُّ أَعْدَاءَهُمْ
يُقَاتِلُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، وَأَغْمَدَ كُلُّ وَاحِدٍ سَيْفَهُ فِي صَاحِبِهِ
وَفَرُّوا إِلَى بَيْتِ شِطَّةَ بِاتِّجَاهِ صَرَدَةَ حَتَّى بَلَغُوا آبَلَ
مَحُولَةَ بِالْقُرْبِ مِنْ طَبَّاةَ. |
22- وعادت الفرق الثلاث تنفخ
في ابواقها، فجعل الرب اعداءهم يقاتلون بعضهم بعضا، واغمد كل واحد سيفه في صاحبه
وفروا الى بيت شطة باتجاه صردة حتى بلغوا آبل محولة بالقرب من طباة. |
648 |
07 |
كتاب
القضاة |
008 |
003 |
3- لَقَدْ أَوْقَعَ الرَّبُّ
غُرَاباً وَذِئْباً قَائِدَيِ الْمِدْيَانِيِّينَ فِي أَيْدِيكُمْ. فَأَيُّ شَيْءٍ
اسْتَطَعْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ يُوَازِي عَمَلَكُمْ هَذَا؟» وَعِنْدَمَا سَمِعُوا
حَدِيثَهُ هَدَأَتْ سَوْرَةُ غَضَبِهِمْ. |
3- لقد اوقع الرب غرابا وذئبا
قائدي المديانيين في ايديكم. فاي شيء استطعت ان افعله يوازي عملكم هذا؟» وعندما
سمعوا حديثه هدات سورة غضبهم. |
649 |
07 |
كتاب
القضاة |
008 |
007 |
7- فَقَالَ جِدْعُونُ:
«حَسَناً! عِنْدَمَا يَنْصُرُنِي الرَّبُّ عَلَيْهِمَا سَأَدْرُسُ بالنَّوَارِجِ
لَحْمَكُمْ مَعَ أَشْوَاكِ الْبَرِّيَّةِ». |
7- فقال جدعون: «حسنا! عندما
ينصرني الرب عليهما سادرس بالنوارج لحمكم مع اشواك البرية». |
650 |
07 |
كتاب
القضاة |
008 |
019 |
19- فَقَالَ: هُمْ إِخْوَتِي
أَبْنَاءُ أُمِّي، حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، مَا كُنْتُ لأَقْتُلَكُمَا لَوْ
أَبْقَيْتُمَاهُمْ أَحْيَاءً». |
19- فقال: هم اخوتي ابناء
امي، حي هو الرب، ما كنت لاقتلكما لو ابقيتماهم احياء». |
651 |
07 |
كتاب
القضاة |
008 |
023 |
23- فَأَجَابَهُمْ: «لاَ
أَتَسَلَّطُ عَلَيْكُمْ، لاَ أَنَا وَلاَ ابْنِي، إِنَّمَا الرَّبُّ يَتَسَلَّطُ
عَلَيْكُمْ. |
23- فاجابهم: «لا اتسلط
عليكم، لا انا ولا ابني، انما الرب يتسلط عليكم. |
652 |
07 |
كتاب
القضاة |
008 |
034 |
34- وَنَسُوا الرَّبَّ
إِلَهَهُمُ الَّذِي أَنْقَذَهُمْ مِنْ قَبْضَةِ جَمِيعِ أَعْدَائِهِمِ
الْمُحِيطِينَ بِهِمْ. |
34- ونسوا الرب الههم الذي
انقذهم من قبضة جميع اعدائهم المحيطين بهم. |
653 |
07 |
كتاب
القضاة |
009 |
023 |
23- وَمَا لَبِثَ الرَّبُّ
أَنْ جَعَلَ الْعَلاَقَةَ تَسُوءُ بَيْنَ أَبِيمَالِكَ وَأَهْلِ شَكِيمَ، فَخَانَ
أَهْلُ شَكِيمَ أَبِيمَالِكَ، |
23- وما لبث الرب ان جعل
العلاقة تسوء بين ابيمالك واهل شكيم، فخان اهل شكيم ابيمالك، |
654 |
07 |
كتاب
القضاة |
010 |
006 |
6- وَعَادَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَعَبَدُوا
الْبَعْلِيمَ وَعَشْتَارُوثَ وَآلِهَةَ أَرَامَ وَآلِهَةَ صِيدُونَ وَآلِهَةَ بَنِي
عَمُّونَ وَآلِهَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَتَرَكُوا الرَّبَّ وَلَمْ يَعْبُدُوهُ. |
6- وعاد بنو اسرائيل يرتكبون
الاثم في عيني الرب، وعبدوا البعليم وعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة بني
عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه. |
655 |
07 |
كتاب
القضاة |
010 |
007 |
7- وَاحْتَدَمَ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَبَنِي
عَمُّونَ، |
7- واحتدم غضب الرب على
اسرائيل وسلط عليهم الفلسطينيين وبني عمون، |
656 |
07 |
كتاب
القضاة |
010 |
010 |
10- فَاسْتَغَاثُوا
بِالرَّبِّ قَائِلِينَ: «لَقَدْ أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ لأَنَّنَا تَرَكْنَا
إِلَهَنَا وَعَبَدْنَا الْبَعْلِيمَ». |
10- فاستغاثوا
بالرب قائلين:
«لقد اخطانا اليك لاننا تركنا الهنا وعبدنا البعليم». |
657 |
07 |
كتاب
القضاة |
010 |
011 |
11- فَأَجَابَهُمُ الرَّبُّ:
«أَلَمْ أُنْقِذْكُمْ مِنَ الْمِصْرِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ
وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ |
11- فاجابهم الرب: «الم
انقذكم من المصريين والاموريين وبني عمون والفلسطينيين؟ |
658 |
07 |
كتاب
القضاة |
010 |
016 |
16- وَأَزَالُوا الأَوْثَانَ
الْغَرِيبَةَ مِنْ وَسَطِهِمْ وَعَبَدُوا الرَّبَّ، فَرَقَّ قَلْبُهُ لِمَشَقَّةِ
إِسْرَائِيلَ.
|
16- وازالوا الاوثان الغريبة
من وسطهم وعبدوا الرب، فرق قلبه لمشقة اسرائيل.
|
659 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
009 |
9- فَقَالَ لَهُمْ: «إِنْ
أَرْجَعْتُمُونِي لِمُحَارَبَةِ بَنِي عَمُّونَ وَهَزَمَهُمُ الرَّبُّ أَمَامِي،
فَهَلْ حَقّاً تَجْعَلُونَنِي رَئِيساً عَلَيْكُمْ؟» |
9- فقال لهم: «ان ارجعتموني
لمحاربة بني عمون وهزمهم الرب امامي، فهل حقا تجعلونني رئيسا عليكم؟» |
660 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
010 |
10- فَأَجَابُوهُ: «الرَّبُّ
شَاهِدٌ بَيْنَنَا إِنْ كُنَّا لاَ نَفْعَلُ حَسَبَ قَوْلِكَ». |
10- فاجابوه: «الرب شاهد
بيننا ان كنا لا نفعل حسب قولك». |
661 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
011 |
11- فَانْطَلَقَ يَفْتَاحُ
مَعَ شُيُوخِ جِلْعَادَ فَنَصَبَهُ الشَّعْبُ عَلَيْهِمْ رَئِيساً وَقَائِداً،
وَرَدَّدَ يَفْتَاحُ تَعَهُّدَاتِهِ أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْمِصْفَاةِ. |
11- فانطلق يفتاح مع شيوخ
جلعاد فنصبه الشعب عليهم رئيسا وقائدا، وردد يفتاح تعهداته امام الرب في المصفاة. |
662 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
021 |
21- فَنَصَرَ الرَّبُّ إِلَهُ
إِسْرَائِيلَ شَعْبَهُ عَلَى سِيحُونَ وَجَيْشِهِ، فَهَزَمُوهُمْ وَاسْتَوْلَوْا
عَلَى كُلِّ أَرْضِ الأَمُورِيِّينَ سُكَّانِ تِلْكَ الْبِلاَدِ. |
21- فنصر الرب اله اسرائيل
شعبه على سيحون وجيشه، فهزموهم واستولوا على كل ارض الاموريين سكان تلك البلاد. |
663 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
023 |
23- وَالآنَ وَقَدْ طَرَدَ
الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الأَمُورِيِّينَ مِنْ أَمَامِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ، |
23- والآن وقد طرد الرب اله
اسرائيل الاموريين من امام شعبه اسرائيل، |
664 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
024 |
24- فَبِأَيِّ حَقٍّ تُرِيدُ
أَنْتَ أَنْ تَسْتَرِدَّهَا؟ أَلَسْتَ تَحْتَفِظُ بِمَا أَعْطَاهُ لَكَ كَمُوشُ
إِلَهُكَ؟ وَنَحْتَفِظُ نَحْنُ أَيْضاً بِمَا أَعْطَاهُ لَنَا الرَّبُّ إِلَهُنَا؟ |
24- فباي حق تريد انت ان
تستردها؟ الست تحتفظ بما اعطاه لك كموش الهك؟ ونحتفظ نحن ايضا بما اعطاه لنا الرب
الهنا؟ |
665 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
027 |
27- إِنَّنِي لَمْ أُسِيءْ
إِلَيْكَ، أَمَّا أَنْتَ فَتَرْتَكِبُ شَرّاً فِي حَقِّي بِإِثَارَتِكَ الْحَرْبَ
عَلَيَّ. فَلْيَكُنِ الرَّبُّ الْيَوْمَ قَاضِياً بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
وَبَيْنَ بَنِي عَمُّونَ». |
27- انني لم اسيء اليك، اما
انت فترتكب شرا في حقي باثارتك الحرب علي. فليكن الرب اليوم قاضيا بين بني اسرائيل
وبين بني عمون». |
666 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
029 |
29- فَحَلَّ رُوحُ الرَّبِّ
عَلَى يَفْتَاحَ، فَاجْتَازَ أَرَاضِي جِلْعَادَ وَمَنَسَّى وَمِصْفَاةَ جِلْعَادَ،
وَمِنْهَا تَقَدَّمَ نَحْوَ بَنِي عَمُّونَ. |
29- فحل روح الرب على يفتاح،
فاجتاز اراضي جلعاد ومنسى ومصفاة جلعاد، ومنها تقدم نحو بني عمون. |
667 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
032 |
32- ثُمَّ تَقَدَّمَ
يَفْتَاحُ لِمُحَارَبَةِ بَنِي عَمُّونَ، فَأَظْفَرَهُ الرَّبُّ بِهِمْ، |
32- ثم تقدم يفتاح لمحاربة
بني عمون، فاظفره الرب بهم، |
668 |
07 |
كتاب
القضاة |
011 |
036 |
36- فَأَجَابَتْهُ: «لَقَدْ
نَذَرْتَ نَذْرَكَ لِلرَّبِّ، فَافْعَلْ بِي كَمَا نَذَرْتَ، وَلاَسِيَّمَا أَنَّ
الرَّبَّ قَدِ انْتَقَمَ لَكَ مِنْ أَعْدَائِكَ بَنِي عَمُّونَ». |
36- فاجابته: «لقد نذرت نذرك
للرب، فافعل بي كما نذرت، ولاسيما ان الرب قد انتقم لك من اعدائك بني عمون». |
669 |
07 |
كتاب
القضاة |
012 |
003 |
3- وَعِنْدَمَا رَأَيْتُ
تَقَاعُسَكُمْ عَنْ إِجَارَتِي جَازَفْتُ بِحَيَاتِي، وَحَارَبْتُ بَنِي عَمُّونَ،
فَنَصَرَنِي الرَّبُّ عَلَيْهِمْ. فَلِمَاذَا تَأَلَّبْتُمْ عَلَيَّ الْيَوْمَ
لِمُحَارَبَتِي؟» |
3- وعندما رايت تقاعسكم عن
اجارتي جازفت بحياتي، وحاربت بني عمون، فنصرني الرب عليهم. فلماذا تالبتم علي اليوم
لمحاربتي؟» |
670 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
001 |
1- ثُمَّ عَادَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، فَأَسْلَمَهُمْ
لِقَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَرْبَعِينَ سَنَةً. |
1- ثم عاد بنو اسرائيل
يرتكبون الاثم في عيني الرب، فاسلمهم لقبضة الفلسطينيين اربعين سنة. |
671 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
003 |
3- فَتَجَلَّى مَلاَكُ
الرَّبِّ لِلْمَرْأَةِ وَقَالَ لَهَا: «إِنَّكِ عَاقِرٌ لَمْ تُنْجِبِي،
وَلَكِنَّكِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْناً. |
3- فتجلى ملاك الرب للمراة
وقال لها: «انك عاقر لم تنجبي، ولكنك ستحبلين وتلدين ابنا. |
672 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
006 |
6- فَأَسْرَعَتْ إِلَى
زَوْجِهَا وَقَالَتْ: «ظَهَرَ لِي رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَمَنْظَرُهُ
كَهَيْئَةِ مَلاَكِ الرَّبِّ مُجَلَّلٌ بِالرَّهْبَةِ. لَمْ أَسْأَلْهُ مِنْ أَيْنَ
جَاءَ، وَلاَ هُوَ أَخْبَرَنِي عَنِ اسْمِهِ، |
6- فاسرعت الى زوجها وقالت:
«ظهر لي رجل من عند الله، ومنظره كهيئة ملاك الرب مجلل بالرهبة. لم اساله من اين
جاء، ولا هو اخبرني عن اسمه، |
673 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
008 |
8- فَتَضَرَّعَ مَنُوحُ إِلَى
الرَّبِّ قَائِلاً: «أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ يَاسَيِّدِي أَنْ تُرْسِلَ إِلَيْنَا
رَجُلَ اللهِ الَّذِي بَعَثْتَهُ، لِيُعَلِّمَنَا كَيْفَ نُرَبِّي الصَّبِيَّ
الَّذِي يُولَدُ». |
8- فتضرع منوح الى الرب
قائلا: «اتوسل اليك ياسيدي ان ترسل الينا رجل الله الذي بعثته، ليعلمنا كيف نربي
الصبي الذي يولد». |
674 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
016 |
16- فَأَجَابَ مَلاَكُ
الرَّبِّ: «وَلَوْ أَعَقْتَنِي لَنْ آكُلَ مِنْ خُبْزِكَ، وَإِنْ قَرَّبْتَ
مُحْرَقَةً فَلِلرَّبِّ قَدِّمْهَا». وَلَمْ يَكُنْ مَنُوحُ يُدْرِكُ أَنَّ
الرَّجُلَ هُوَ مَلاَكُ الرَّبِّ. |
16- فاجاب ملاك الرب: «ولو
اعقتني لن آكل من خبزك، وان قربت محرقة فللرب قدمها». ولم يكن منوح يدرك ان الرجل
هو ملاك الرب. |
675 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
017 |
17- فَسَأَلَ مَنُوحُ مَلاَكَ
الرَّبِّ: «مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا تَحَقَّقَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟» |
17- فسال منوح ملاك الرب: «ما
اسمك حتى اذا تحقق كلامك نكرمك؟» |
676 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
021 |
21- وَلَمْ يَتَجَلَّ مَلاَكُ
الرَّبِّ ثَانِيَةً لِمَنُوحَ وَزَوْجَتِهِ. عِنْدَئِذٍ أَدْرَكَ مَنُوحُ أَنَّهُ
مَلاَكُ الرَّبِّ. |
21- ولم يتجل ملاك الرب ثانية
لمنوح وزوجته. عندئذ ادرك منوح انه ملاك الرب. |
677 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
023 |
23- فَأَجَابَتْهُ: «لَوْ
أَرَادَ الرَّبُّ أَنْ يُمِيتَنَا لَمَا قَبِلَ مِنَّا مُحْرَقَةً وَتَقْدِمَةً،
وَلَمَا أَرَانَا كُلَّ هَذِهِ الأُمُورِ وَأَخْبَرَنَا بِهَا فِي هَذَا
الْوَقْتِ». |
23- فاجابته: «لو اراد الرب
ان يميتنا لما قبل منا محرقة وتقدمة، ولما ارانا كل هذه الامور واخبرنا بها في هذا
الوقت». |
678 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
024 |
24- فَأَنْجَبَتِ الْمَرْأَةُ
ابْناً دَعَتْهُ شَمْشُونَ. وَكَبُرَ الصَّبِيُّ وَبَارَكَهُ الرَّبُّ. |
24- فانجبت المراة ابنا دعته
شمشون. وكبر الصبي وباركه الرب. |
679 |
07 |
كتاب
القضاة |
013 |
025 |
25- وَابْتَدَأَ رُوحُ
الرَّبِّ يُحَرِّكُهُ فِي أَرْضِ سِبْطِ دَانَ بَيْنَ صُرْعَةَ وَأَشْتَأُولَ. |
25- وابتدا روح الرب يحركه في
ارض سبط دان بين صرعة واشتاول. |
680 |
07 |
كتاب
القضاة |
014 |
004 |
4- وَلَمْ يُدْرِكْ
وَالِدَاهُ أَنَّ ذَلِكَ الأَمْرَ كَانَ مِنَ الرَّبِّ، الَّذِي كَانَ يَلْتَمِسُ
عِلَّةً ضِدَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا آنَئِذٍ مُتَسَلِّطِينَ
عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
4- ولم يدرك والداه ان ذلك
الامر كان من الرب، الذي كان يلتمس علة ضد الفلسطينيين الذين كانوا آنئذ متسلطين
على اسرائيل. |
681 |
07 |
كتاب
القضاة |
014 |
006 |
6- فَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ
الرَّبِّ فَقَبَضَ عَلَى الأَسَدِ وَشَقَّهُ إِلَى نِصْفَيْنِ وَكَأَنَّهُ جَدْيٌ
صَغِيرٌ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ مَعَهُ سِلاَحٌ. وَلَمْ يُنْبِيءْ وَالِدَيْهِ
بِمَا فَعَلَ. |
6- فحل عليه روح الرب فقبض
على الاسد وشقه الى نصفين وكانه جدي صغير، من غير ان يكون معه سلاح. ولم ينبيء
والديه بما فعل. |
682 |
07 |
كتاب
القضاة |
014 |
019 |
19- وَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ
الرَّبِّ فَانْحَدَرَ إِلَى مَدِينَةِ أَشْقَلُونَ وَقَتَلَ ثَلاَثِينَ رَجُلاً
مِنْهُمْ، وَأَخَذَ ثِيَابَهُمْ وَأَعْطَاهَا لِلرِّجَالِ الَّذِينَ حَلُّوا
لُغْزَهُ. وَلَكِنْ، إِذِ احْتَدَمَ غَضَبُهُ مَضَى إِلَى بَيْتِ وَالِدَيْهِ. |
19- وحل عليه روح الرب فانحدر
الى مدينة اشقلون وقتل ثلاثين رجلا منهم، واخذ ثيابهم واعطاها للرجال الذين حلوا
لغزه. ولكن، اذ احتدم غضبه مضى الى بيت والديه. |
683 |
07 |
كتاب
القضاة |
015 |
014 |
14- فَلَمَّا وَصَلَ إِلَى
لَحْيٍ هَبَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ صَارِخِينَ لِلِقَائِهِ، فَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ
الرَّبِّ، وَقَطَعَ الْحَبْلَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ وَكَأَنَّهُمَا
خُيُوطُ كَتَّانٍ مُحْتَرِقَةٌ. |
14- فلما وصل الى لحي هب
الفلسطينيون صارخين للقائه، فحل عليه روح الرب، وقطع الحبلين اللذين على ذراعيه
وكانهما خيوط كتان محترقة. |
684 |
07 |
كتاب
القضاة |
015 |
018 |
18- وَعَطِشَ شَمْشُونُ
عَطَشاً شَدِيداً، فَاسْتَغَاثَ بِالرَّبِّ قَائِلاً: «لَقَدْ مَنَحْتَ هَذَا
الْخَلاَصَ الْعَظِيمَ عَلَى يَدِ عَبْدِكَ، فَهَلْ أَمُوتُ الآنَ مِنَ الْعَطَشِ
وَأَقَعُ أَسِيراً فِي يَدِ الْغُلْفِ؟» |
18- وعطش شمشون عطشا شديدا،
فاستغاث بالرب قائلا: «لقد منحت هذا الخلاص العظيم على يد عبدك، فهل اموت الآن من
العطش واقع اسيرا في يد الغلف؟» |
685 |
07 |
كتاب
القضاة |
016 |
017 |
17- فَكَشَفَ لَهَا عَنْ
مَكْنُونِ قَلْبِهِ، وَقَالَ لَهَا: «إِنَّنِي نَذِيرُ الرَّبِّ مُنْذُ مَوْلِدِي،
لِهَذَا لَمْ أَحْلِقْ شَعْرِي. وَإِنْ حَلَقْتُهُ فَإِنَّ قُوَّتِي تُفَارِقُنِي
وَأُصْبِحُ ضَعِيفاً كَأَيِّ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ». |
17- فكشف لها عن مكنون قلبه،
وقال لها: «انني نذير الرب منذ مولدي، لهذا لم احلق شعري. وان حلقته فان قوتي
تفارقني واصبح ضعيفا كاي واحد من الناس». |
686 |
07 |
كتاب
القضاة |
016 |
020 |
20- وَقَالَتْ:
«الْفِلِسْطِينِيُّونَ قَادِمُونَ عَلَيْكَ يَاشَمْشُونُ» فَاسْتَيْقَظَ مِنْ
نَوْمِهِ وَقَالَ: «أَقُومُ مِثْلَ كُلِّ مَرَّةٍ وَأَنْتَفِضُ». وَلَمْ يَعْلَمْ
أَنَّ الرَّبَّ قَدْ فَارَقَهُ. |
20- وقالت: «الفلسطينيون
قادمون عليك ياشمشون» فاستيقظ من نومه وقال: «اقوم مثل كل مرة وانتفض». ولم يعلم ان
الرب قد فارقه. |
687 |
07 |
كتاب
القضاة |
016 |
028 |
28- فَصَلَّى شَمْشُونُ إِلَى
الرَّبِّ قَائِلاً: «يَاسَيِّدِي الرَّبُّ، اذْكُرْنِي وَقَوِّنِي هَذِهِ
الْمَرَّةَ فَقَطْ لأَنْتَقِمَ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَنْ قَلْعِ عَيْنَيَّ
بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ». |
28- فصلى شمشون الى الرب
قائلا: «ياسيدي الرب، اذكرني وقوني هذه المرة فقط لانتقم من الفلسطينيين عن قلع
عيني بضربة واحدة». |
688 |
07 |
كتاب
القضاة |
017 |
002 |
2- قَالَ هَذَا لأُمِّهِ:
«إِنَّ الأَلْفَ وَالْمِئَةَ شَاقِلٍ مِنَ الْفِضَّةِ (نَحْوَ مِئَةٍ وَاثْنَيْنِ
وَثَلاَثِينَ كِيلُو جْرَاماً) الَّتِي سُرِقَتْ مِنْكِ، وَالَّتِي سَمِعْتُكِ
تَلْعَنِينَ سَارِقَهَا، هِيَ مَعِي، وَأَنَا الَّذِي أَخَذْتُهَا». فَقَالَتْ
أُمُّهُ: «لِيُبَارِكْكَ الرَّبُّ يَاوَلَدِي». |
2- قال هذا لامه: «ان الالف
والمئة شاقل من الفضة (نحو مئة واثنين وثلاثين كيلو جراما) التي سرقت منك، والتي
سمعتك تلعنين سارقها، هي معي، وانا الذي اخذتها». فقالت امه: «ليباركك الرب
ياولدي». |
689 |
07 |
كتاب
القضاة |
017 |
013 |
13- فَقَالَ مِيخَا: «الآنَ
عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ رَاضٍ عَنِّي، لأَنَّ اللاَّوِيَّ صَارَ لِي كَاهِناً». |
13- فقال ميخا: «الآن علمت ان
الرب راض عني، لان اللاوي صار لي كاهنا». |
690 |
07 |
كتاب
القضاة |
018 |
006 |
6- فَقَالَ لَهُمُ
الْكَاهِنُ: «اذْهَبُوا بِسَلاَمٍ فَطَرِيقُكُمُ الَّتِي تَسْلُكُونَهَا تَنْعَمُ
بِرِعَايَةِ الرَّبِّ».
|
6- فقال لهم الكاهن: «اذهبوا
بسلام فطريقكم التي تسلكونها تنعم برعاية الرب».
|
691 |
07 |
كتاب
القضاة |
018 |
010 |
10- فَأَنْتُمْ عِنْدَمَا
تُقْدِمُونَ عَلَيْهَا سَتَجِدُونَ قَوْماً مُطْمَئِنِّينَ فِي أَرْضٍ شَاسِعَةٍ.
إِنَّ الرَّبَّ قَدْ وَهَبَهَا لَكُمْ وَهِيَ أَرْضٌ خَصِيبَةٌ لاَ تَفْتَقِرُ
إِلَى شَيْءٍ».
|
10- فانتم عندما تقدمون عليها
ستجدون قوما مطمئنين في ارض شاسعة. ان الرب قد وهبها لكم وهي ارض خصيبة لا تفتقر
الى شيء».
|
692 |
07 |
كتاب
القضاة |
019 |
018 |
18- فَأَجَابَهُ الرَّجُلُ
الْمُسَافِرُ: «نَحْنُ فِي طَرِيقِنَا مِنْ بَيْتِ لَحْمِ يَهُوذَا إِلَى
الْجَانِبِ النَّائِي مِنْ جَبَلِ أَفْرَايِمَ حَيْثُ أُقِيمُ، وَقَدْ ذَهَبْتُ
إِلَى بَيْتِ لَحْمِ يَهُوذَا، وَأَنَا الآنَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ،
وَلَيْسَ أَحَدٌ يَسْتَضِيفُنِي فِي بَيْتِهِ، |
18- فاجابه الرجل المسافر:
«نحن في طريقنا من بيت لحم يهوذا الى الجانب النائي من جبل افرايم حيث اقيم، وقد
ذهبت الى بيت لحم يهوذا، وانا الآن متوجه الى بيت الرب، وليس احد يستضيفني في بيته، |
693 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
001 |
1- وَتَأَلَّبَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ جَمِيعُهُمْ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ قَادِمِينَ مِنْ دَانَ فِي الشِّمَالِ
إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ فِي الْجَنُوبِ، وَمِنْ أَرْضِ جِلْعَادَ أَيْضاً، وَمَثَلُوا
أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْمِصْفَاةِ. |
1- وتالب بنو اسرائيل جميعهم
كرجل واحد قادمين من دان في الشمال الى بئر سبع في الجنوب، ومن ارض جلعاد ايضا،
ومثلوا امام الرب في المصفاة. |
694 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
018 |
18- فَانْطَلَقَ هَؤُلاءِ
إِلَى بَيْتِ إِيلَ لِيَسْتَشِيروُا اللهَ قَائِلِينَ: «مَنْ يَذْهَبُ أَوَّلاً
لِمُحَارَبَةِ بَنْيَامِينَ؟» فَأَجَابَ الرَّبُّ: «يَهُوذَا أَوَّلاً». |
18- فانطلق هؤلاء الى بيت ايل
ليستشيروا الله قائلين: «من يذهب اولا لمحاربة بنيامين؟» فاجاب الرب: «يهوذا اولا». |
695 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
023 |
23- وَبَكَوْا أَمَامَ
الرَّبِّ إِلَى الْمَسَاءِ طَالِبِينَ مَشُورَتَهُ قَائِلِينَ: «هَلْ نَعُودُ
لِمُحَارَبَةِ إِخْوَتِنَا بَنِي بَنْيَامِينَ؟» فَقَالَ الرَّبُّ: «اهْجُمُوا
عَلَيْهِمْ». |
23- وبكوا امام الرب الى
المساء طالبين مشورته قائلين: «هل نعود لمحاربة اخوتنا بني بنيامين؟» فقال الرب:
«اهجموا عليهم». |
696 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
026 |
26- فَتَوَجَّهَ جَمِيعُ
الشَّعْبِ مِنَ الْمُحَارِبِينَ إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَبَكَوْا وَمَثَلُوا أَمَامَ
الرَّبِّ صَائِمِينَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلَى الْمَسَاءِ، ثُمَّ أَصْعَدُوا
لِلرَّبِّ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلاَمٍ. |
26- فتوجه جميع الشعب من
المحاربين الى بيت ايل وبكوا ومثلوا امام الرب صائمين في ذلك اليوم الى المساء، ثم
اصعدوا للرب محرقات وذبائح سلام. |
697 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
027 |
27- وَاسْتَشَارَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ الرَّبَّ. وَكَانَ تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ مَازَالَ آنَئِذٍ
هُنَاكَ. |
27- واستشار بنو اسرائيل
الرب. وكان تابوت عهد الرب مازال آنئذ هناك. |
698 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
028 |
28- وَفِينْحَاسُ بْنُ
أَلِعَازَارَ بْنِ هرُونَ هُوَ الْكَاهِنُ الْوَاقِفُ عَلَى خِدْمَتِهِ. وَسَأَلَ
بَنُو إِسْرَائِيلَ الرَّبَّ: «هَلْ نَعُودُ لِمُحَارَبَةِ إِخْوَتِنَا بَنِي
بَنْيَامِينَ أَمْ نَكُفُّ عَنْ قِتَالِهِمْ؟» فَأَجَابَ الرَّبُّ: «قَاتِلُوهُمْ
لأَنِّي غَداً أَنْصُرُكُمْ عَلَيْهِمْ». |
28- وفينحاس بن العازار بن
هرون هو الكاهن الواقف على خدمته. وسال بنو اسرائيل الرب: «هل نعود لمحاربة اخوتنا
بني بنيامين ام نكف عن قتالهم؟» فاجاب الرب: «قاتلوهم لاني غدا انصركم عليهم». |
699 |
07 |
كتاب
القضاة |
020 |
035 |
35- وَهَزَمَ الرَّبُّ
بَنْيَامِينَ أَمَامَ إِسْرَائِيلَ فَأَهْلَكُوا مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
خَمْسَةً وَعِشْرِينَ أَلْفَ رَجُلٍ وَمِئَةَ رَجُلٍ، وَكُلُّهُمْ مِنْ رِجَالِ
السَّيْفِ. |
35- وهزم الرب بنيامين امام
اسرائيل فاهلكوا منهم في ذلك اليوم خمسة وعشرين الف رجل ومئة رجل، وكلهم من رجال
السيف. |
700 |
07 |
كتاب
القضاة |
021 |
002 |
2- فَاجتَمَعُوا فِي بَيْتِ
إِيلَ وَمَثَلُوا أَمَامَ الرَّبِّ بَاكِينَ بِمَرَارَةٍ حَتَّى الْمَسَاءِ، |
2- فاجتمعوا في بيت ايل
ومثلوا امام الرب باكين بمرارة حتى المساء، |
701 |
07 |
كتاب
القضاة |
021 |
005 |
5- وَقَالَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ: «هَلْ تَغَيَّبَ أَحَدٌ مِنْ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ عَنْ حُضُورِ
اجْتِمَاعِنَا أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْمِصْفَاةِ، لأَنَّنَا أَقْسَمْنَا يَمِيناً
مُغْلَظَةً أَنْ نَقْتُلَ كُلَّ مَنْ تَغَيَّبَ عَنِ الْحُضُورِ؟» |
5- وقال بنو اسرائيل: «هل
تغيب احد من اسباط اسرائيل عن حضور اجتماعنا امام الرب في المصفاة، لاننا اقسمنا
يمينا مغلظة ان نقتل كل من تغيب عن الحضور؟» |
702 |
07 |
كتاب
القضاة |
021 |
007 |
7- فَمَاذَا نَعْمَلُ
لِلْبَقِيَّةِ الْبَاقِيَةِ مِنْهُمْ لِنُزَوِّجَهُمْ، وَقَدْ حَلَفْنَا نَحْنُ
بِالرَّبِّ أَلاَّ نُعْطِيَهُمْ بَنَاتِنَا؟». |
7- فماذا نعمل للبقية الباقية
منهم لنزوجهم، وقد حلفنا نحن
بالرب الا نعطيهم بناتنا؟». |
703 |
07 |
كتاب
القضاة |
021 |
008 |
8- وَتَسَاءَلُوا: «أَيُّ
سِبْطٍ مِنْ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ لَمْ يَصْعَدْ لِلْمُثُولِ أَمَامَ الرَّبِّ
فِي الْمِصْفَاةِ؟» وَتَبَيَّنُوا أَنَّ أَحَداً مِنْ يَابِيشَ جِلْعَادَ لَمْ
يَحْضُرْ، |
8- وتساءلوا: «اي سبط من
اسباط اسرائيل لم يصعد للمثول امام الرب في المصفاة؟» وتبينوا ان احدا من يابيش
جلعاد لم يحضر، |
704 |
07 |
كتاب
القضاة |
021 |
015 |
15- وَانْتَابَ النَّدَمُ
الشَّعْبَ مِنْ أَجْلِ مَا جَرَى لِبَنْيَامِينَ، لأَنَّ الرَّبَّ جَعَلَ ثُغْرَةً
فِي أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ. |
15- وانتاب الندم الشعب من
اجل ما جرى لبنيامين، لان الرب جعل ثغرة في اسباط اسرائيل. |
705 |
08 |
كتاب
راعوث |
001 |
006 |
6- وَسَمِعَتْ نُعْمِي وَهِيَ
مَازَالَتْ فِي أَرْضِ مُوآبَ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ بَارَكَ شَعْبَهُ وَأَخْصَبَ
أَرْضَهُمْ، |
6- وسمعت نعمي وهي مازالت في
ارض موآب ان الرب قد بارك شعبه واخصب ارضهم، |
706 |
08 |
كتاب
راعوث |
001 |
008 |
8- فَقَالَتْ نُعْمِي
لِكَنَّتَيْهَا: «هَيَّا لِتَرْجِعْ كُلٌّ مِنْكُمَا إِلَى بَيْتِ أُمِّهَا،
وَلْيُبَارِكْكُمَا الرَّبُّ كَمَا أَحْسَنْتُمَا إِلَيَّ وَإِلَى زَوْجَيْكُمَا
الْمُتَوَفَّيَيْنِ. |
8- فقالت نعمي لكنتيها: «هيا
لترجع كل منكما الى بيت امها، وليبارككما الرب كما احسنتما الي والى زوجيكما
المتوفيين. |
707 |
08 |
كتاب
راعوث |
001 |
009 |
9- وَلْيُنْعِمِ الرَّبُّ
عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا بِزِيجَةٍ أُخْرَى سَعِيدَةٍ، وَقَبَّلَتْهُمَا
وَانْخَرَطْنَ جَمِيعاً فِي الْبُكَاءِ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. |
9- ولينعم الرب على كل واحدة
منكما بزيجة اخرى سعيدة، وقبلتهما وانخرطن جميعا في البكاء بصوت مرتفع. |
708 |
08 |
كتاب
راعوث |
001 |
013 |
13- فَهَلْ تَنْتَظِرَانِ
حَتَّى يَكْبُرُوا؟ وَهَلْ تَمْتَنِعَانِ عَنِ الزَّوَاجِ مِنْ أَجْلِهِمْ؟ لاَ
يَابِنْتَيَّ، فَإِنَّنِي حَزِينَةٌ جِدّاً مِنْ أَجْلِكُمَا لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ
قَدْ عَاقَبَتْنِي فَأَصَابَكُمَا الضَّرَرُ أَيْضاً». |
13- فهل تنتظران حتى يكبروا؟
وهل تمتنعان عن الزواج من اجلهم؟ لا يابنتي، فانني حزينة جدا من اجلكما لان يد الرب
قد عاقبتني فاصابكما الضرر ايضا». |
709 |
08 |
كتاب
راعوث |
001 |
017 |
17- حَيْثُمَا مُتِّ أَمُوتُ
وَأُدْفَنُ. وَلْيُعَاقِبْنِي الرَّبُّ أَشَدَّ عِقَابٍ إِنْ تَخَلَّيْتُ عَنْكِ،
وَلَنْ يُفَرِّقَنِي عَنْكِ سِوَى الْمَوْتِ». |
17- حيثما مت اموت وادفن.
وليعاقبني الرب اشد عقاب ان تخليت عنك، ولن يفرقني عنك سوى الموت». |
710 |
08 |
كتاب
راعوث |
001 |
021 |
21- لَقَدْ خَرَجْتُ
مُمْتَلِئَةً وَأَرْجَعَنِي الرَّبُّ فَارِغَةَ الْيَدَيْنِ. فَلِمَاذَا
تَدْعُونَنِي نُعْمِيَ وَالرَّبُّ قَدْ أَذَلَّنِي وَالْقَدِيرُ قَدْ فَجَعَنِي؟» |
21- لقد خرجت ممتلئة وارجعني
الرب فارغة اليدين. فلماذا تدعونني نعمي والرب قد اذلني والقدير قد فجعني؟» |
711 |
08 |
كتاب
راعوث |
002 |
005 |
5- وَجَاءَ بُوعَزُ مِنْ
بَيْتِ لَحْمٍ وَقَالَ لِلْحَصَّادِينَ: «الرَّبُّ مَعَكُمْ». فَأَجَابُوهُ
«يُبَارِكُكَ الرَّبُّ». |
5- وجاء بوعز من بيت لحم وقال
للحصادين: «الرب معكم». فاجابوه «يباركك الرب». |
712 |
08 |
كتاب
راعوث |
002 |
012 |
12- لِيُكَافِئْكِ الرَّبُّ
إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، الَّذِي جِئْتِ لَتَحْتَمِي تَحْتَ جَنَاحَيْهِ، وَفْقاً
لإِحْسَانِكِ. وَلْيَكُنْ أَجْرُكِ كَامِلاً مِنْ عِنْدِهِ». |
12- ليكافئك الرب اله
اسرائيل، الذي جئت لتحتمي تحت جناحيه، وفقا لاحسانك. وليكن اجرك كاملا من عنده». |
713 |
08 |
كتاب
راعوث |
002 |
019 |
19- الَّتِي سَأَلَتْهَا:
«أَيْنَ الْتَقَطْتِ الْيَوْمَ، وَفِي أَيِّ حَقْلٍ عَمِلْتِ؟ لِيُبَارِكِ الرَّبُّ
مَنْ كَانَ عَطُوفاً عَلَيْكِ». فَأَخْبَرَتْ رَاعُوثُ حَمَاتَهَا عَمَّنِ
اشْتَغَلَتْ فِي حَقْلِهِ وَقَالَتْ: «اسْمُ الرَّجُلِ الَّذِي عَمِلْتُ فِي
حَقْلِهِ الْيَوْمَ هُوَ بُوعَزُ». |
19- التي سالتها: «اين التقطت
اليوم، وفي اي حقل عملت؟ ليبارك الرب من كان عطوفا عليك». فاخبرت راعوث حماتها عمن
اشتغلت في حقله وقالت: «اسم الرجل الذي عملت في حقله اليوم هو بوعز». |
714 |
08 |
كتاب
راعوث |
002 |
020 |
20- فَقَالَتْ نُعْمِي
لِكَنَّتِهَا: «لِيَكُنِ الرَّبُّ مُبَارَكاً لأَنَّهُ لَمْ يَتَخَلَّ عَنِ
الإِحْسَانِ إِلَى الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ». ثُمَّ اسْتَطْرَدَتْ: «إِنَّ
الرَّجُلَ قَرِيبٌ لَنَا، وَهُوَ مِنْ أَوْلِيَائِنَا». |
20- فقالت نعمي لكنتها: «ليكن
الرب مباركا لانه لم يتخل عن الاحسان الى الاحياء والاموات». ثم استطردت: «ان الرجل
قريب لنا، وهو من اوليائنا». |
715 |
08 |
كتاب
راعوث |
003 |
010 |
10- فَقَالَ: «لِيُبَارِكْكِ
الرَّبُّ يَابِنْتِي لأَنَّ مَا أَظْهَرْتِهِ مِنْ إِحْسَانٍ الآنَ هُوَ أَعْظَمُ
مِمَّا أَظْهَرْتِهِ سَابِقاً، فَأَنْتِ لَمْ تَتَهَافَتِي عَلَى الشُّبَّانِ،
فُقَرَاءَ كَانُوا أَوْ أَغْنِيَاءَ. |
10- فقال: «ليباركك الرب
يابنتي لان ما اظهرته من احسان الآن هو اعظم مما اظهرته سابقا، فانت لم تتهافتي على
الشبان، فقراء كانوا او اغنياء. |
716 |
08 |
كتاب
راعوث |
003 |
013 |
13- نَامِي اللَّيْلَةَ،
وَفِي الصَّبَاحِ إِنْ قَامَ ذَلِكَ الْقَرِيبُ الأَوْلَى بِحَقِّ الْوَلِيِّ
وَتَزَوَّجَكِ، فَحَسَناً يَفْعَلُ. وَإِنْ أَبَى قَضَاءَ وَاجِبِ الْوَلِيِّ،
فَأُقْسِمُ بِالرَّبِّ الْحَيِّ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ، فَارْقُدِي الآنَ إِلَى
الصَّبَاحِ». |
13- نامي الليلة، وفي الصباح
ان قام ذلك القريب الاولى بحق الولي وتزوجك، فحسنا يفعل. وان ابى قضاء واجب الولي،
فاقسم بالرب الحي ان اتزوجك، فارقدي الآن الى الصباح». |
717 |
08 |
كتاب
راعوث |
004 |
011 |
11- فَقَالَ الْجَمْعُ
الْمَاثِلُ عِنْدَ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ وَالشُّيُوخُ أَيْضاً: «نَحْنُ شُهُودٌ.
فَلْيَجْعَلِ الرَّبُّ الْمَرْأَةَ الدَّاخِلَةَ إِلَى بَيْتِكَ نَظِيرَ رَاحِيلَ
وَلَيْئَةَ اللَّتَيْنِ بَنَتَا بَيْتَ يَعْقُوبَ. فَلْيَتَّسِعْ نُفُوذُكَ فِي
أَفْرَاتَةَ، وَلْيَذِعِ اسْمُكَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ. |
11- فقال الجمع الماثل عند
بوابة المدينة والشيوخ ايضا: «نحن شهود. فليجعل الرب المراة الداخلة الى بيتك نظير
راحيل وليئة اللتين بنتا بيت يعقوب. فليتسع نفوذك في افراتة، وليذع اسمك في بيت
لحم. |
718 |
08 |
كتاب
راعوث |
004 |
012 |
12- وَلْيَكُنْ نَسْلُكَ
الَّذِي يُعْطِيكَ إِيَّاهُ الرَّبُّ مِنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ كَنَسْلِ فَارَصَ
الَّذِي أَنْجَبَتْهُ ثَامَارُ لِيَهُوذَا».
|
12- وليكن نسلك الذي يعطيك
اياه الرب من هذه المراة كنسل فارص الذي انجبته ثامار ليهوذا».
|
719 |
08 |
كتاب
راعوث |
004 |
014 |
14- فَقَالَتِ النِّسَاءُ
لِنُعْمِي: «لِيَكُنِ الرَّبُّ مُبَارَكاً الَّذِي لَمْ يَحْرِمْكِ الْيَوْمَ
وَلِيّاً، وَلْيَذِعِ اسْمُهُ فِي إِسْرَائِيلَ، |
14- فقالت النساء لنعمي:
«ليكن الرب مباركا الذي لم يحرمك اليوم وليا، وليذع اسمه في اسرائيل، |
720 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
003 |
3- وَكَانَ مِنْ عَادَةِ
أَلْقَانَةَ أَنْ يَذْهَبَ مِنْ مَدِينَتِهِ مَعَ عَائِلَتِهِ فِي كُلِّ عَاٍم
ليَسْجُدَ وَيُقَدِّمَ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ الْقَدِيرِ فِي شِيلُوهَ، وَكَانَ
حُفْنِي وَفِينْحَاسُ ابْنَا عَالِي هُمَا كَاهِنَا الرَّبِّ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ. |
3- وكان من عادة القانة ان
يذهب من مدينته مع عائلته في كل عام ليسجد ويقدم ذبائح للرب القدير في شيلوه، وكان
حفني وفينحاس ابنا عالي هما كاهنا الرب في ذلك الوقت. |
721 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
005 |
5- أَمَّا حَنَّةُ فَكَانَ
يُعْطِيهَا نَصِيبَ اثْنَيْنِ لأَنَّهُ كَانَ يُحِبُّهَا. غَيْرَ أَنَّ الرَّبَّ
جَعَلَهَا عَاقِراً. |
5- اما حنة فكان يعطيها نصيب
اثنين لانه كان يحبها. غير ان الرب جعلها عاقرا. |
722 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
006 |
6- فَكَانَتْ ضَرَّتُهَا،
حُبّاً فِي إِغَاظَتِهَا، تُعَيِّرُهَا لأَنَّ الرَّبَّ جَعَلَهَا عَاقِراً. |
6- فكانت ضرتها، حبا في
اغاظتها، تعيرها لان الرب جعلها عاقرا. |
723 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
007 |
7- وَثَابَرَتْ عَلَى
إِثَارَةِ غَيْظِهَا سَنَةً بَعْدَ سَنَةٍ كُلَّمَا ذَهَبَتْ إِلَى بَيْتِ
الرَّبِّ. فَبَكَتْ حَنَّةُ وَامْتَنَعَتْ عَنِ الأَكْلِ. |
7- وثابرت على اثارة غيظها
سنة بعد سنة كلما ذهبت الى بيت الرب. فبكت حنة وامتنعت عن الاكل. |
724 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
009 |
9- وَذَاتَ مَرَّةٍ بَعْدَ
أَنْ فَرَغُوا مِنْ تَنَاوُلِ الطَّعَامِ فِي شِيلُوهَ، وَفِيمَا كَانَ عَالِي
الْكَاهِنُ جَالِساً عَلَى الْكُرْسِيِّ عِنْدَ قَائِمَةِ خَيْمَةِ الرَّبِّ،
قَامَتْ حَنَّةُ |
9- وذات مرة بعد ان فرغوا من
تناول الطعام في شيلوه، وفيما كان عالي الكاهن جالسا على الكرسي عند قائمة خيمة
الرب، قامت حنة |
725 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
010 |
10- بِنَفْسٍ مُرَّةٍ
وَصَلَّتْ إِلَى الرَّبِّ وَبَكَتْ بِحُرْقَةٍ، |
10- بنفس مرة وصلت الى الرب
وبكت بحرقة، |
726 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
012 |
12- وَأَطَالَتْ حَنَّةُ
صَلاَتَهَا أَمَامَ الرَّبِّ بَيْنَمَا كَانَ عَالِي يُرَاقِبُ حَرَكَةَ
شَفَتَيْهَا. |
12- واطالت حنة صلاتها امام
الرب بينما كان عالي يراقب حركة شفتيها. |
727 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
015 |
15- فَأَجَابَتْهُ: «لاَ يَا
سَيِِّدي: إِنَّنِي امْرَأَةٌ حَزِينَةُ الرُّوحِ، لَمْ أَشْرَبْ خَمْراً وَلاَ
مُسْكِراً، بَلْ أَسْكُبُ نَفْسِي أَمَامَ الرَّبِّ. |
15- فاجابته: «لا يا سيدي:
انني امراة حزينة الروح، لم اشرب خمرا ولا مسكرا، بل اسكب نفسي امام الرب. |
728 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
019 |
19- وَفِي الصَّبَاحِ
التَّالِي بَكَّرُوا بِالنُّهُوضِ وَسَجَدُوا أَمَامَ الرَّبِّ، ثُمَّ عَادُوا
إِلَى بَيْتِهِمْ فِي الرَّامَةِ. وَعَاشَرَ أَلْقَانَةُ زَوْجَتَهُ حَنَّةَ،
وَاسْتَجَابَ الرَّبُّ دُعَاءَهَا. |
19- وفي الصباح التالي بكروا
بالنهوض وسجدوا امام الرب، ثم عادوا الى بيتهم في الرامة. وعاشر القانة زوجته حنة،
واستجاب الرب دعاءها. |
729 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
020 |
20- وَفِي غُضُونِ سَنَةٍ
حَبِلَتْ حَنَّةُ وَأَنْجَبَتِ ابْناً دَعَتْهُ صَمُوئِيلَ قَائِلَةً: «لأَنِّي
سَأَلْتُهُ مِنَ الرَّبِّ». |
20- وفي غضون سنة حبلت حنة
وانجبت ابنا دعته صموئيل قائلة: «لاني سالته من الرب». |
730 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
022 |
22- غَيْرَ أَنَّ حَنَّةَ
تَخَلَّفَتْ عَنْهُمْ قَائِلَةً لِزَوْجِهَا: «سَأَنْتَظِرُ حَتَّى أَفْطِمَ
الصَّبِيَّ، ثُمَّ آخُذُهُ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَأَتْرُكُهُ هُنَاكَ
إِلَى الأَبَدِ». |
22- غير ان حنة تخلفت عنهم
قائلة لزوجها: «سانتظر حتى افطم الصبي، ثم آخذه ليمثل امام الرب، واتركه هناك الى
الابد». |
731 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
023 |
23- فَأَجَابَهَا
أَلْقَانَةُ: «افْعَلِي مَا يَحْلُو لَكِ، وَامْكُثِي حَتَّى تَفْطِمِيهِ،
وَيَكْفِينَا أَنَّ الرَّبَّ يَفِي بِمَا وَعَدَ بِهِ». فَمَكَثَتْ حَنَّةُ فِي
بَيْتِهَا تُرْضِعُ ابْنَهَا إِلَى أَنْ فَطَمَتْهُ.
|
23- فاجابها القانة: «افعلي
ما يحلو لك، وامكثي حتى تفطميه، ويكفينا ان الرب يفي بما وعد به». فمكثت حنة في
بيتها ترضع ابنها الى ان فطمته.
|
732 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
024 |
24- ثُمَّ انْطَلَقَتْ
بِالصَّبِيِّ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ صِغَرِ سِنِّهِ، إِلَى الرَّبِّ فِي شِيلُوهَ،
وَمَعَهَا ثَلاَثَةُ ثِيرَانٍ وَإِيْفَةُ دَقِيقٍ (نَحْوَ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ
لِتْراً) وَزِقُّ خَمْرٍ. |
24- ثم انطلقت بالصبي، على
الرغم من صغر سنه، الى الرب في شيلوه، ومعها ثلاثة ثيران وايفة دقيق (نحو اربعة
وعشرين لترا) وزق خمر. |
733 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
026 |
26- وَقَالَتْ لَهُ:
«لِتَحْيَ نَفْسُكَ يَاسَيِّدِي، أَنَا الْمَرْأَةُ الَّتِي مَثَلَتْ لَدَيْكَ
هُنَا تُصَلِّي إِلَى الرَّبِّ، |
26- وقالت له: «لتحي نفسك
ياسيدي، انا المراة التي مثلت لديك هنا تصلي الى الرب، |
734 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
001 |
027 |
27- مُتَضَرِّعَةً إِلَيْهِ
أَنْ يُعْطِيَنِي هَذَا الصَّبِيَّ، فاسْتَجَابَ الرَّبُّ دُعَائِي الَّذِي
رَفَعْتُهُ إِلَيْهِ. |
27- متضرعة اليه ان يعطيني
هذا الصبي، فاستجاب الرب دعائي الذي رفعته اليه. |
735 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
001 |
1- وَصَلَّتْ حَنَّةُ
قَائِلَةً: «ابْتَهَجَ قَلْبِي بِالرَّبِّ وَسَمَتْ عِزَّتِي بِهِ. أَفْتَخِرُ
عَلَى أَعْدَائِي لأَنِّي فَرِحْتُ بِخَلاَصِكَ. |
1- وصلت حنة قائلة: «ابتهج
قلبي بالرب وسمت عزتي به. افتخر على اعدائي لاني فرحت بخلاصك. |
736 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
002 |
2- إِذْ لَيْسَ قُدُّوسٌ
نَظِيرَ الرَّبِّ، وَلاَ يُوْجَدُ مَنْ يُمَاثِلُكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ
كَإِلَهِنَا. |
2- اذ ليس قدوس نظير الرب،
ولا يوجد من يماثلك، وليس صخرة كالهنا. |
737 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
003 |
3- كُفُّوا عِنِ
الْكِبْرِيَاءِ، وَكُمُّوا أَفْوَاهَكُمْ عَنِ الْغُرُورِ لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ
عَلِيمٌ وَبِهِ تُوْزَنُ الأَعْمَالُ. |
3- كفوا عن الكبرياء، وكموا
افواهكم عن الغرور لان الرب اله عليم وبه توزن الاعمال. |
738 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
006 |
6- الرَّبُّ يُمِيتُ
وَيُحْيِي، يَطْرَحُ إِلَى الْهَاوِيَةِ وَيُصْعِدُ مِنْهَا. |
6- الرب يميت ويحيي، يطرح الى
الهاوية ويصعد منها. |
739 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
007 |
7- الرَّبُّ يُفْقِرُ
وَيُغْنِي، يُذِلُّ وَيُعِزُّ. |
7- الرب يفقر ويغني، يذل
ويعز. |
740 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
010 |
10- مُخَاصِمُو الرَّبِّ
يَتَحَطَّمُونَ، وَمِنَ السَّمَاءِ يَقْذِفُ رُعُودَهُ عَلَيْهِمْ؛ يَدِينُ
الرَّبُّ أَقَاصِيَ الأَرْضِ، وَيَمْنَحُ عِزَّةً لِمَنْ يَخْتَارُهُ مَلِكاً
وَيُمَجِّدُ مَسِيحَهُ».
|
10- مخاصمو الرب يتحطمون، ومن
السماء يقذف رعوده عليهم؛ يدين الرب اقاصي الارض، ويمنح عزة لمن يختاره ملكا ويمجد
مسيحه».
|
741 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
011 |
11- ثُمَّ رَجَعَ أَلْقَانَةُ
إِلَى بَيْتِهِ فِي الرَّامَةِ، وَظَلَّ الصَّبِيُّ يَخْدُمُ الرَّبَّ لَدَى عَالِي
الْكَاهِنِ. |
11- ثم رجع القانة الى بيته
في الرامة، وظل الصبي يخدم الرب لدى عالي الكاهن. |
742 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
012 |
12- أَمَّا ابْنَا عَالِي
فَكَانَا مُتَوَرِّطَيْنِ فَي الشَّرِّ لاَ يَعْرِفَانِ الرَّبَّ |
12- اما ابنا عالي فكانا
متورطين في الشر لا يعرفان الرب |
743 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
017 |
17- فَعَظُمَتْ خَطِيئَةُ
أَبْنَاءْ عَالِي أَمَامَ الرَّبِّ، لأَنَّ الشَّعْبَ اسْتَهَانَ بِذَبِيحَةِ
الرَّبِّ مِنْ جَرَّاءِ تَصَرُّفَاتِهِمَا. |
17- فعظمت خطيئة ابناء عالي
امام الرب، لان الشعب استهان بذبيحة الرب من جراء تصرفاتهما. |
744 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
018 |
18- وَكَانَ صَمُوئِيلُ
آنَئٍِذ يَخْدُمُ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ وَهُوَ مَا بَرِحَ صَبِيّاً، يَرْتَدِي
أَفُوداً مِنْ كَتَّانٍ. |
18- وكان صموئيل آنئذ يخدم في
محضر الرب وهو ما برح صبيا، يرتدي افودا من كتان. |
745 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
020 |
20- فَيُبَارِكُ عَالِي
أَلْقَانَةَ وَزَوْجَتَهُ قَائِلاً: «لِيَرْزُقْكَ الرَّبُّ ذُرِّيَّةً مِنْ هَذِهِ
الْمَرْأَةِ عِوَضاً عَنِ الصَّبِيِّ الَّذِي وَهَبْتُمَاهُ لِلرَّبِّ». ثُمَّ
يَرْجِعَانِ إِلَى حَيْثُ يُقِيمَانِ. |
20- فيبارك عالي القانة
وزوجته قائلا: «ليرزقك الرب ذرية من هذه المراة عوضا عن الصبي الذي وهبتماه للرب».
ثم يرجعان الى حيث يقيمان. |
746 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
021 |
21- وَعِنْدَمَا افْتَقَدَ
الرَّبُّ حَنَّةَ، حَمَلَتْ وَأَنْجَبَتْ ثَلاَثَةَ أَبْنَاءٍ وَبِنْتَيْنِ. أَمَّا
صَمُوئِيلُ فَقَدْ تَرَعْرَعَ فِي خِدْمَةِ الرَّبِّ. |
21- وعندما افتقد الرب حنة،
حملت وانجبت ثلاثة ابناء وبنتين. اما صموئيل فقد ترعرع في خدمة الرب. |
747 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
024 |
24- لاَ، يا بَنِيَّ،
فَالأَخْبَارُ الَّتِي بَلَغَتْنِي مُشِينَةٌ، إِذْ إِنَّكُمْ تَجْعَلُونَ
الشَّعْبَ يَتَعَدَّى عَلَى شَرِيعَةِ الرَّبِّ. |
24- لا، يا بني، فالاخبار
التي بلغتني مشينة، اذ انكم تجعلون الشعب يتعدى على شريعة الرب. |
748 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
025 |
25- فَإِنْ أَخْطَأَ
إِنْسَانٌ نَحْوَ إِنْسَانٍ، فَاللهُ يَدِينُهُ، وَلَكِنْ إِنْ أَخْطَأَ إِلَى
الرَّبِّ فَمَنْ يُصَلِّي مِنْ أَجْلِهِ؟» لَكِنَّهُمْ لَمْ يُعِيرَوا تَوْبِيخَ
أَبِيهِمْ أَيَّ اهْتِمَامٍ لأَنَّ الرَّبَّ شَاءَ أَنْ يُمِيتَهُمْ. |
25- فان اخطا انسان نحو
انسان، فالله يدينه، ولكن ان اخطا الى الرب فمن يصلي من اجله؟» لكنهم لم يعيروا
توبيخ ابيهم اي اهتمام لان الرب شاء ان يميتهم. |
749 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
002 |
030 |
30- لِذَلِكَ يَقُولُ
الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: لَقَدْ وَعَدْتُ أَنْ يَظَلَّ بَيْتُكَ وَبَيْتُ
أَبِيكَ يَخْدُمُونَ فِي مَحْضَرِي إِلَى الأَبَدِ. أَمَّا الآنَ، يَقُولُ
الرَّبُّ: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ، لأَنَّنِي أُكْرِمُ الَّذِينَ
يُكْرِمُونَنِي، أَمَّا الَّذِينَ يَحْتَقِرُونَنِي فَيَصْغَرُونَ. |
30- لذلك يقول الرب اله
اسرائيل: لقد وعدت ان يظل بيتك وبيت ابيك يخدمون في محضري الى الابد. اما الآن،
يقول الرب: فحاشا لي ان افعل ذلك، لانني اكرم الذين يكرمونني، اما الذين يحتقرونني
فيصغرون. |
750 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
001 |
1- وَخَدَمَ الصَّبِيُّ
صَمُوئِيلُ الرَّبَّ بِإِشْرَافِ عَالِي. وَكَانَتْ رَسَائِلُ الرَّبِّ نَادِرَةً
فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، وَالرُّؤَى عَزِيزَةً. |
1- وخدم الصبي صموئيل الرب
باشراف عالي. وكانت رسائل الرب نادرة في تلك الايام، والرؤى عزيزة. |
751 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
003 |
3- وَبَيْنَمَا كَانَ
صَمُوئِيلُ رَاقِداً فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ الَّذِي فِيهِ تَابُوتُ اللهِ، وَلَمْ
يَكُنْ سِرَاجُ اللهِ قَدِ انْطَفَأَ بَعْدُ، |
3- وبينما كان صموئيل راقدا
في هيكل الرب الذي فيه تابوت الله، ولم يكن سراج الله قد انطفا بعد، |
752 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
004 |
4- دَعَا الرَّبُّ
صَمُوئِيلَ، فَأَجَابَ: «نَعَمْ». |
4- دعا الرب صموئيل، فاجاب:
«نعم». |
753 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
006 |
6- ثُمَّ دَعَا الرَّبُّ
صَمُوئِيلَ مَرَّةً ثَانِيَةً، فَنَهَضَ صَمُوئِيلُ وَمَضَى إِلَى عَالِي قَائِلاً:
«هَا أَنَا جِئْتُ لأَنَّكَ دَعَوْتَنِي». فَأَجَابَهُ: «إِنَّنِي لَمْ أَدْعُكَ
يَا ابْنِي، عُدْ وَاضْطَجِعْ». |
6- ثم دعا الرب صموئيل مرة
ثانية، فنهض صموئيل ومضى الى عالي قائلا: «ها انا جئت لانك دعوتني». فاجابه: «انني
لم ادعك يا ابني، عد واضطجع». |
754 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
007 |
7- وَلَمْ يَكُنْ صَمُوئِيلُ
قَدَ عَرَفَ الرَّبَّ بَعْدُ، وَلاَ تَلَقَّى مِنْهُ أَيَّةَ رِسَالَةٍ. |
7- ولم يكن صموئيل قد عرف
الرب بعد، ولا تلقى منه اية رسالة. |
755 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
008 |
8- وَدَعَا الرَّبُّ
صَمُوئِيلَ مَرَّةً ثَالِثَةً، فَقَامَ وَذَهَبَ إِلَى عَالِي قَائِلاً: «هَا أَنَا
قَدْ جِئْتُ لأَنَّكَ دَعَوْتَنِي». فَأَدْرَكَ عَالِي آنَئٍِذ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ
الَّذِي يَدْعُو الصَّبِيَّ، |
8- ودعا الرب صموئيل مرة
ثالثة، فقام وذهب الى عالي قائلا: «ها انا قد جئت لانك دعوتني». فادرك عالي آنئذ ان
الرب هو الذي يدعو الصبي، |
756 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
009 |
9- فَقَالَ عَالِي
لِصَمُوئِيلَ: «اذْهَبْ وَارْقُدْ، وَإِذَا دَعَاكَ الرَّبُّ فَقُلْ: تَكَلَّمْ
يَارَبُّ لأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ». فَذَهَبَ صَمُوئِيلُ وَرَقَدَ فِي مَكَانِهِ. |
9- فقال عالي لصموئيل: «اذهب
وارقد، واذا دعاك الرب فقل: تكلم يارب لان عبدك سامع». فذهب صموئيل ورقد في مكانه. |
757 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
010 |
10- وَدَعَا الرَّبُّ كَمَا
حَدَثَ فِي الْمَرَّاتِ السَّابِقَةِ: «صَمُوئِيلُ، صَمُوئِيلُ». فَأَجَابَ
صَمُوئِيلُ: «تَكَلَّمْ لأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ» |
10- ودعا الرب كما حدث في
المرات السابقة: «صموئيل، صموئيل». فاجاب صموئيل: «تكلم لان عبدك سامع» |
758 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
011 |
11- فَقَالَ الرَّبُّ
لِصَمُوئِيلَ: «هَا أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أُجْرِيَ أَمْراً فِي إِسْرَائِيلَ تَطِنُّ
أُذُنَا كُلِّ مَنْ يَسْمَعُ بِهِ. |
11- فقال الرب لصموئيل: «ها
انا مزمع ان اجري امرا في اسرائيل تطن اذنا كل من يسمع به. |
759 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
015 |
15- وَنَامَ صَمُوئِيلُ إِلَى
الصَّبَاحِ، ثُمَّ قَامَ وَفَتَحَ أَبْوَابَ بَيْتِ الرَّبِّ. وَخَافَ أَنْ
يُطْلِعَ عَالِي عَلَى الرُّؤْيَا. |
15- ونام صموئيل الى الصباح،
ثم قام وفتح ابواب بيت الرب. وخاف ان يطلع عالي على الرؤيا. |
760 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
017 |
17- وَسَأَلَهُ: «بِمَاذَا
خَاطَبَكَ الرَّبُّ؟ لاَ تُخْفِ عَنِّي. لِيُضَاعِِف الرَّبُّ عِقَابَكَ إِنْ
أَخْفَيْتَ عَنِّي كَلِمَةً مَمَّا خَاطَبَكَ بِهِ الرَّبُّ». |
17- وساله: «بماذا خاطبك
الرب؟ لا تخف عني. ليضاعف الرب عقابك ان اخفيت عني كلمة مما خاطبك به الرب». |
761 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
018 |
18- فَأَطْلَعَهُ صَمُوئِيلُ
عَلَى جَمِيعِ الْكَلاَمِ، وَلَمْ يُخْفِ عَنْهُ شَيْئاً. فَقَالَ عَالِي: «إِنَّهُ
الرَّبُّ، وَهُوَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ». |
18- فاطلعه صموئيل على جميع
الكلام، ولم يخف عنه شيئا. فقال عالي: «انه الرب، وهو يفعل ما يشاء». |
762 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
019 |
19- وَكَبُرَ الصَّبِيُّ.
وَكَانَ الرَّبُّ مَعَهُ. لَمْ يَخْذُلْهُ قَطُّ. |
19- وكبر الصبي. وكان الرب
معه. لم يخذله قط. |
763 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
020 |
20- وَعَرَفَ جَمِيعُ بَنِي
إِسْرَائِيلَ مِنْ دَانٍ إِلَى بِئْرِ سَبْعَ أَنَّ الرَّبَّ قَدِ ائْتَمَنَ
صَمُوئِيلَ ليَكُونَ لَهُ نَبِيّاً. |
20- وعرف جميع بني اسرائيل من
دان الى بئر سبع ان الرب قد ائتمن صموئيل ليكون له نبيا. |
764 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
003 |
021 |
21- وَظَلَّ الرَّبُّ
يَتَجَلَّى فِي شِيلُوهَ حَيْثُ كَانَ يُعْلِنُ ذَاتَهُ لِصَمُوئِيلَ مِنْ خِلاَلِ
رَسَائِلِهِ الَّتِي كَانَ صَمُوئِيلُ يُبَلِّغُهَا لِجَمِيعِ الشَّعْبِ. |
21- وظل الرب يتجلى في شيلوه
حيث كان يعلن ذاته لصموئيل من خلال رسائله التي كان صموئيل يبلغها لجميع الشعب. |
765 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
004 |
003 |
3- وَرَجَعَ النَّاجُونَ
إِلَى مُعَسْكَرِهِمْ، فَتَسَاءَلَ شُيُوخُ إِسْرَائِيلَ: «لِمَاذَا هَزَمَنَا
الرَّبُّ الْيَوْمَ أَمَامَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ لِنَأْتِ بِتَابُوتِ عَهْدِ
الرَّبِّ مِنْ شِيلُوهَ وَنُدْخِلْهُ فِي وَسَطِنَا فِيُنْقِذَنَا مِنْ قَبْضَةِ
أَعْدَائِنَا». |
3- ورجع الناجون الى معسكرهم،
فتساءل شيوخ اسرائيل: «لماذا هزمنا الرب اليوم امام الفلسطينيين؟ لنات بتابوت عهد
الرب من شيلوه وندخله في وسطنا فينقذنا من قبضة اعدائنا». |
766 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
004 |
004 |
4- فَبَعَثَ الْجَيْشُ إِلَى
شِيلُوهَ بِمَنْ حَمَلَ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ الْقَدِيرِ الْجَالِسِ عَلَى
الْكَرُوبِيمِ، وَرَافَقَهُ أَيْضاً ابْنَا عَالِي: حُفْنِي وَفِينْحَاسُ. |
4- فبعث الجيش الى شيلوه بمن
حمل تابوت عهد الرب القدير الجالس على الكروبيم، ورافقه ايضا ابنا عالي: حفني
وفينحاس. |
767 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
004 |
005 |
5- وَمَا إِنْ دَخَلَ
تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ إِلَى الْمُعَسْكَرِ حَتَّى هَتَفَ جَمِيعُ الْجَيْشِ
هُتَافاً عَظِيماً ارْتَجَّتْ لَهُ الأَرْضُ. |
5- وما ان دخل تابوت عهد الرب
الى المعسكر حتى هتف جميع الجيش هتافا عظيما ارتجت له الارض. |
768 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
004 |
006 |
6- فَسَمِعَ
الْفِلِسْطِينِيُّونَ ضَجِيجَ الْهُتَافِ فَتَسَاءَلُوا: «مَا ضَجِيجُ الْهُتَافِ
هَذَا فِي مُعَسْكَرِ الْعِبْرَانِيِّينَ؟» وَلَمَّا عَرَفُوا أَنَّ تَابُوتَ
الرَّبِّ قَدْ جِيءَ بِهِ إِلَى الْمُعَسْكَرِ، |
6- فسمع الفلسطينيون ضجيج
الهتاف فتساءلوا: «ما ضجيج الهتاف هذا في معسكر العبرانيين؟» ولما عرفوا ان تابوت
الرب قد جيء به الى المعسكر، |
769 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
005 |
003 |
3- وَفِي صَبَاحِ الْيَوْمِ
التَّالِي وَجَدَ أَهْلُ أَشْدُودَ صَنَمَ إِلَهِهِمْ دَاجُونَ مَطْرُوحاً عَلَى
وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ، فَرَفَعُوهُ وَأَقَامُوهُ فِي
مَوْضِعِهِ. |
3- وفي صباح اليوم التالي وجد
اهل اشدود صنم الههم داجون مطروحا على وجهه الى الارض امام تابوت الرب، فرفعوه
واقاموه في موضعه. |
770 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
005 |
004 |
4- وَفِي صَبَاحِ الْيَوْمِ
التَّالِي عَثَرُوا عَلَى صَنَمِ دَاجُونَ مَطْرُوحاً عَلَى وَجْهِهِ إِلَى
الأَرْضِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ، وَرَأْسُهُ وَيَدَاهُ مَقْطُوعَةٌ وَمُلْقَاةٌ
عَلَى الْعَتَبَةِ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُ سِوَى جِسْمِ السَّمَكَةِ. |
4- وفي صباح اليوم التالي
عثروا على صنم داجون مطروحا على وجهه الى الارض امام تابوت الرب، وراسه ويداه
مقطوعة وملقاة على العتبة، ولم يبق منه سوى جسم السمكة. |
771 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
005 |
006 |
6- ثُمَّ ثَقُلَتْ وَطْأَةُ
الرَّبِّ عَلَى الأَشْدُودِيِّينَ وَالْقُرَى الْمُحِيطَةِ بِهِمْ، فَأَصَابَهُمُ
الْخَرَابُ، وَبَلاَهُمْ بِالْبَوَاسِيرِ. |
6- ثم ثقلت وطاة الرب على
الاشدوديين والقرى المحيطة بهم، فاصابهم الخراب، وبلاهم بالبواسير. |
772 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
005 |
009 |
9- عَاقَبَتْ يَدُ الرَّبِّ
الْمَدِينَةَ، فَأَصَابَ أَهْلَهَا اضْطِرَابٌ عَظِيمٌ جِدّاً، وَتَفَشَّى فِي
صَغِيرِهِمْ وَكَبِيرِهِمْ دَاءُ الْبَوَاسِيرِ. |
9- عاقبت يد الرب المدينة،
فاصاب اهلها اضطراب عظيم جدا، وتفشى في صغيرهم وكبيرهم داء البواسير. |
773 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
005 |
011 |
11- فَبَعَثُوا
وَاسْتَدْعَوْا أَقْطَابَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَقَالُوا: «أَعِيدُوا تَابُوتَ
إِلَهِ إِسْرَائِيلَ فَيَرْجِعَ إِلَى مَوْضِعِهِ وَلاَ يُفْنِيَنَا نَحْنُ
وَشَعْبَنَا»؛ لأَنَّ الْمَوْتَ قَدْ مَلأَ الْمَدِينَةَ بِالرُّعْبِ، إذْ صَارَتْ
وَطْأَةُ يَدِ الرَّبِّ عَلَيْهِمْ ثَقِيلَةً جِدّاً، |
11- فبعثوا واستدعوا اقطاب
الفلسطينيين وقالوا: «اعيدوا تابوت اله اسرائيل فيرجع الى موضعه ولا يفنينا نحن
وشعبنا»؛ لان الموت قد ملا المدينة بالرعب، اذ صارت وطاة يد الرب عليهم ثقيلة جدا، |
774 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
002 |
2- ثُمَّ سَأََل
الْفِلِسْطِينِيُّونَ الْكَهَنَةَ وَالْعَرَّافِينَ: «مَاذَا نَفْعَلُ بِتَابُوتِ
الرَّبِّ؟ أَخْبِرُونَا كَيْفَ نُعِيدُهُ إِلَى مَوْطِنِهِ». |
2- ثم سال الفلسطينيون الكهنة
والعرافين: «ماذا نفعل بتابوت الرب؟ اخبرونا كيف نعيده الى موطنه». |
775 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
008 |
8- ثُمَّ ضَعُوا تَابُوتَ
الرَّبِّ عَلَى الْعَرَبَةِ مَعَ صُنْدُوقٍ فِيهِ أَمْتِعَةُ الذَّهَبِ الَّتِي
تَرُدُّونَهَا لَهُ لِتَكُونَ قُرْبَانَ إِثْمٍ، وَأَطْلِقُوا الْعَرَبَةَ بِمَا
عَلَيْهَا فَتَذْهَبَ. |
8- ثم ضعوا تابوت الرب على
العربة مع صندوق فيه امتعة الذهب التي تردونها له لتكون قربان اثم، واطلقوا العربة
بما عليها فتذهب. |
776 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
011 |
11- ثُمَّ وَضَعُوا تَابُوتَ
الرَّبِّ عَلَى الْعَرَبَةِ مَعَ الصُّنْدُوقِ وَفِيرَانِ الذَّهَبِ وَنَمَاذِجِ
بَوَاسِيرِهِمْ، |
11- ثم وضعوا تابوت الرب على
العربة مع الصندوق وفيران الذهب ونماذج بواسيرهم، |
777 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
015 |
15- وَأَنْزَلَ بَعْضُ
اللاَّوِيِّينَ تَابُوتَ الرَّبِّ وَالصُّنْدُوقَ الَّذِي مَعَهُ، بِمَا فِيهِ مِنْ
أَمْتِعَةِ الذَّهَبِ، وَأَقَامُوهُمَا عَلَى الْحَجَرِ الْكَبِيرِ. فِي ذَلِكَ
الْيَوْمِ أَصْعَدَ أَهْلُ بَيْتِ شَمْسَ مُحْرَقَاتٍ وَقَرَّبُوا ذَبَائِحَ
لِلرَّبِّ. |
15- وانزل بعض اللاويين تابوت
الرب والصندوق الذي معه، بما فيه من امتعة الذهب، واقاموهما على الحجر الكبير. في
ذلك اليوم اصعد اهل بيت شمس محرقات وقربوا ذبائح للرب. |
778 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
018 |
18- وَكَانَتْ نَمَاذِجُ
فِيرَانِ الذَّهَبِ عَلَى عَدَدِ مُدُنِ أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ
الْخَمْسَةِ، سَوَاءٌ كَانَتْ مُدُناً مُحَصَّنَةً أَمْ قَرْيَةً فِي الصَّحْرَاءِ.
وَلاَ يَزَالُ الْحَجَرُ الْكَبِيرُ الَّذِي وَضَعُوا تَابُوتَ الرَّبِّ عَلَيْهِ
بَاقِياً حَتَّى الآنَ فِي حَقْلِ يَهُوشَعَ فِي بَيْتِ شَمْسَ، شَاهِداً عَلَى
هَذَا. |
18- وكانت نماذج فيران الذهب
على عدد مدن اقطاب الفلسطينيين الخمسة، سواء كانت مدنا محصنة ام قرية في الصحراء.
ولا يزال الحجر الكبير الذي وضعوا تابوت الرب عليه باقيا حتى الآن في حقل يهوشع في
بيت شمس، شاهدا على هذا. |
779 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
019 |
19- وَعَاقَبَ الرَّبُّ
أَهْلَ بَيْتِ شَمْسَ فَقَتَلَ مِنْهُمْ سَبْعِينَ رَجُلاً لأَنَّهُمْ نَظَرُوا
إِلَى مَا بِدَاخِلِ تَابُوتِ الرَّبِّ، فَنَاحَ الشَّعْبُ لأَنَّ الرَّبَّ
أَوْقَعَ بِهِمْ كَارِثَةً عَظِيمَةً. |
19- وعاقب الرب اهل بيت شمس
فقتل منهم سبعين رجلا لانهم نظروا الى ما بداخل تابوت الرب، فناح الشعب لان الرب
اوقع بهم كارثة عظيمة. |
780 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
020 |
20- وَقَالَ أَهْلُ بَيْتِ
شَمْسَ: «مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُقَاوِمَ الرَّبَّ الإِلَهَ الْقُدُّوسَ هَذَا؟
وَإِلَى أَيْنَ نُرْسِلُ التَّابُوتَ مِنْ هُنَا؟» |
20- وقال اهل بيت شمس: «من
يستطيع ان يقاوم الرب الاله القدوس هذا؟ والى اين نرسل التابوت من هنا؟» |
781 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
006 |
021 |
21- وَبَعَثُوا بِرُسُلٍ
إِلَى أَهْلِ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ قَائِلِينَ: «قَدْ أَعَادَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ
تَابُوتَ الرَّبِّ، فَتَعَالَوْا وَخُذُوهُ». |
21- وبعثوا برسل الى اهل قرية
يعاريم قائلين: «قد اعاد الفلسطينيون تابوت الرب، فتعالوا وخذوه». |
782 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
001 |
1- وَجَاءَ أَهْلُ يَعَارِيمَ
وَأَخَذُوا تَابُوتَ الرَّبِّ حَيْثُ وَضَعُوهُ فِي بَيْتِ أَبِينَادَابَ
الْقَائِمِ عَلَى التَّلِّ، وَكَرَّسُوا أَلِعَازَارَ ابْنَهُ لِيَقُومَ عَلَى
حِرَاسَةِ التَّابُوتِ. |
1- وجاء اهل يعاريم واخذوا
تابوت الرب حيث وضعوه في بيت ابيناداب القائم على التل، وكرسوا العازار ابنه ليقوم
على حراسة التابوت. |
783 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
002 |
2- وَطَالَتْ مُدَّةُ بَقَاءِ
التَّابُوتِ فِي قَرْيَةِ يَعَارِيمَ، إِذِ انْقَضَتْ عِشْرُونَ سَنَةً عَلَيْهِ
هُنَاكَ. تَابَ فِيهَا كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الرَّبِّ نَائِحِينَ. |
2- وطالت مدة بقاء التابوت في
قرية يعاريم، اذ انقضت عشرون سنة عليه هناك. تاب فيها كل بني اسرائيل الى الرب
نائحين. |
784 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
003 |
3- فَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِكُلِّ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ: «إِنْ كُنْتُمْ حَقّاً قَدْ تُبْتُمْ مِنْ كُلِّ
قُلُوبِكُمْ إِلَى الرَّبِّ، فَانْزِعُوا الآلِهَةَ الْغَرِيبَةَ وَأَصْنَامَ
الْعَشْتَارُوثِ مِنْ وَسَطِكُمْ، وَهَيِّئُوا قُلُوبَكُمْ لِلرَّبِّ وَاعْبُدُوهُ
وَحْدَهُ، فَيُنْقِذَكُمْ مَنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
3- فقال صموئيل لكل شعب
اسرائيل: «ان كنتم حقا قد تبتم من كل قلوبكم الى الرب، فانزعوا الآلهة الغريبة
واصنام العشتاروث من وسطكم، وهيئوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده، فينقذكم من قبضة
الفلسطينيين». |
785 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
004 |
4- فَتَخَلَّصَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ مِنَ الْبَعْلِيمِ وَأَصْنامِ عَشْتَارُوثَ، وَعَبَدُوا الرَّبَّ
وَحْدَهُ. |
4- فتخلص بنو اسرائيل من
البعليم واصنام عشتاروث، وعبدوا الرب وحده. |
786 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
005 |
5- فَقَالَ صَمُوئِيلُ:
«ادْعُوا كُلَّ إِسْرَائِيلَ لِلاجْتِمَاعِ فِي الْمِصْفَاةِ فَأُصَلِّيَ
لأَجْلِكُمْ إِلَى الرَّبِّ». |
5- فقال صموئيل: «ادعوا كل
اسرائيل للاجتماع في المصفاة فاصلي لاجلكم الى الرب». |
787 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
006 |
6- فَاجْتَمَعُوا فِي
الْمِصْفَاةِ حَيْثُ اسْتَقَوْا مَاءً وَسَكَبُوهُ أَمَامَ الرَّبِّ، وَصَامُوا فِي
ذَلِكَ الْيَوْمِ قَائِلِينَ هُنَاكَ: «قَدْ أَخْطَأْنَا إِلَى الرَّبِّ». وَكَانَ
صَمُوئِيلُ يَقْضِي لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْمِصْفَاةِ. |
6- فاجتمعوا في المصفاة حيث
استقوا ماء وسكبوه امام الرب، وصاموا في ذلك اليوم قائلين هناك: «قد اخطانا الى
الرب». وكان صموئيل يقضي لبني اسرائيل في المصفاة. |
788 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
008 |
8- وَقَالُوا لِصَمُوئِيلَ:
«لاَ تَكُفَّ عَنِ التَّضَرُّعِ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنَا مِنْ أَجْلِنَا حَتَّى
يُخَلِّصَنَا مِنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
8- وقالوا لصموئيل: «لا تكف
عن التضرع الى الرب الهنا من اجلنا حتى يخلصنا من قبضة الفلسطينيين». |
789 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
009 |
9- فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ
حَمَلاً رَضِيعاً، وَقَدَّمَهُ بِكَامِلِهِ مُحْرَقَةً لِلرَّبِّ، وَتَضَرَّعَ
إِلَيْهِ مِنْ أَجْلِ إِنْقَاذِ إِسْرَائِيلَ، فَاسْتَجَابَ لَهُ الرَّبُّ. |
9- فاخذ صموئيل حملا رضيعا،
وقدمه بكامله محرقة للرب، وتضرع اليه من اجل انقاذ اسرائيل، فاستجاب له الرب. |
790 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
010 |
10- وَبَيْنَمَا كَانَ
صَمُوئِيلُ يُقَدِّمُ الْمُحْرَقَةَ، أَقْبَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ
إِسْرَائِيلَ، فَأَطْلَقَ الرَّبُّ صَرْخَةً رَاعِدَةً عَظِيمَةً عَلَى
الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَلْقَتْ فِيهِمِ الرُّعْبَ فَانْهَزَمُوا أَمَامَ
إِسْرَائِيلَ. |
10- وبينما كان صموئيل يقدم
المحرقة، اقبل الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل، فاطلق الرب صرخة راعدة عظيمة على
الفلسطينيين القت فيهم الرعب فانهزموا امام اسرائيل. |
791 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
012 |
12- فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ
حَجَراً وَنَصَبَهُ بَيْنَ الْمِصْفَاةِ وَالسِّنِّ، وَدَعَاهُ «حَجَرَ
الْمَعُونَةِ» وَقَالَ: «إِلَى هُنَا أَعَانَنَا الرَّبُّ» |
12- فاخذ صموئيل حجرا ونصبه
بين المصفاة والسن، ودعاه «حجر المعونة» وقال: «الى هنا اعاننا الرب» |
792 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
007 |
013 |
13- فَانْكَسَرَتْ شَوْكَةُ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَلَمْ يَجْرُؤُوا عَلَى التَّعَدِّي عَلَى تُخُومِ
إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ كَانَتْ ضِدَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ طَوَالَ
حَيَاةِ صَمُوئِيلَ. |
13- فانكسرت شوكة الفلسطينيين
ولم يجرؤوا على التعدي على تخوم اسرائيل، لان يد الرب كانت ضد الفلسطينيين طوال
حياة صموئيل. |
793 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
008 |
006 |
6- فَاسْتَاءَ صَمُوئِيلُ
مِنْ طَلَبِهِمْ تَنْصِيبَ مَلِكٍ عَلَيْهِمْ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ، وَصَلَّى
إِلَى الرَّبِّ، |
6- فاستاء صموئيل من طلبهم
تنصيب ملك عليهم ليحكم بينهم، وصلى الى الرب، |
794 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
008 |
007 |
7- فَقَالَ الرَّبُّ لَهُ:
«لَبِّ لِلشَّعْبِ طَلَبَهُ وَانْزِلْ عِنْدَ رَغْبَتِهِمْ، لأَنَّهُمْ لَمْ
يَرْفُضُوكَ أَنْتَ بَلْ إِيَّايَ رَفَضُوا، لِكَيْ لاَ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ. |
7- فقال الرب له: «لب للشعب
طلبه وانزل عند رغبتهم، لانهم لم يرفضوك انت بل اياي رفضوا، لكي لا املك عليهم. |
795 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
008 |
010 |
10- وَأَبْلَغَ صَمُوئِيلُ
الشَّعْبَ بِكُلِّ مَا قَالَهُ الرَّبُّ، |
10- وابلغ صموئيل الشعب بكل
ما قاله الرب، |
796 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
008 |
018 |
18- فَتَسْتَغِيثُونَ فِي
ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ جَوْرِ مَلِكِكُمُ، الَّذِي اخْتَرْتُمُوهُ لأَنْفُسِكُمْ،
فَلاَ يَسْتَجِيبُ لَكُمُ الرَّبُّ». |
18- فتستغيثون في ذلك اليوم
من جور ملككم، الذي اخترتموه لانفسكم، فلا يستجيب لكم الرب». |
797 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
008 |
021 |
21- فَسَمِعَ صَمُوئِيلُ
لِكَلاَمِ الشَّعْبِ، وَرَدَّدَهُ أَمَامَ الرَّبِّ، |
21- فسمع صموئيل لكلام الشعب،
وردده امام الرب، |
798 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
008 |
022 |
22- فَقَالَ الرَّبُّ
لِصَمُوئِيلَ: «لَبِّ طَلَبَهُمْ وَنَصِّبْ عَلَيْهِمْ مَلِكاً». فَقَالَ
صَمُوئِيلُ لِرِجَالِ إِسْرَائِيلَ: «لِيَنْصَرِفْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ إِلَى
مَدِينَتِهِ». |
22- فقال الرب لصموئيل: «لب
طلبهم ونصب عليهم ملكا». فقال صموئيل لرجال اسرائيل: «لينصرف كل واحد منكم الى
مدينته». |
799 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
009 |
009 |
9- وَكَانَ النَّبِيُّ
حِينَذَاكَ يُدْعَى الرَّائِيَ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ عِنْدَ ذِهَابِهِ
لِيَسْتَشِيرَ الرَّبَّ: «هَيَّا نَذْهَبْ إِلَى الرَّائِي» |
9- وكان النبي حينذاك يدعى
الرائي، فكان الرجل يقول عند ذهابه ليستشير الرب: «هيا نذهب الى الرائي» |
800 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
009 |
015 |
15- وَكَانَ الرَّبُّ قَدْ
أَعْلَنَ لِصَمُوئِيلَ فِي الْيَوْمِ السَّابِقِ لِحُضُورِ شَاوُلَ: |
15- وكان الرب قد اعلن
لصموئيل في اليوم السابق لحضور شاول: |
801 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
009 |
017 |
17- فَمَا إِنْ شَاهَدَ
صَمُوئِيلُ شَاوُلَ حَتَّى قَالَ لَهُ الرَّبُّ: «هَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي
أَخْبَرْتُكَ عَنْهُ. هَذَا الَّذِي يَحْكُمُ شَعْبِي». |
17- فما ان شاهد صموئيل شاول
حتى قال له الرب: «ها هو الرجل الذي اخبرتك عنه. هذا الذي يحكم شعبي». |
802 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
001 |
1- وَأَخَذَ صَمُوئِيلُ
قِنِّينَةَ زَيْتٍ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِ شَاوُلَ وَقَبَّلَهُ وَقَالَ: «لَقَدْ
مَسَحَكَ الرَّبُّ رَئِيساً عَلَى مِيرَاثِهِ. |
1- واخذ صموئيل قنينة زيت وصب
على راس شاول وقبله وقال: «لقد مسحك الرب رئيسا على ميراثه. |
803 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
005 |
5- بَعْدَ ذَلِكَ تَصِلُ
إِلَى تَلِّ اللهِ فِي جِبْعَةَ حَيْثُ تُعَسْكِرُ حَامِيَةٌ
لِلْفِلِسْطِينِيِّينَ. فَتُصَادِفُكَ عِنْدَ مَدْخَلِ جِبْعَةَ مَجْمُوعَةٌ مِنَ
الأَنْبِيَاءِ نَازِلِينَ مِنَ التَّلِّ يَعْزِفُونَ عَلَى الرَّبَابِ وَالدُّفِّ
وَالنَّايِ وَالْعُودِ وَهُمْ يَتَنَبَّأُونَ، |
5- بعد ذلك تصل الى تل الله
في جبعة حيث تعسكر حامية للفلسطينيين. فتصادفك عند مدخل جبعة مجموعة من الانبياء
نازلين من التل يعزفون على الرباب والدف والناي والعود وهم يتنباون، |
804 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
006 |
6- فَيَحِلُّ عَلَيْكَ رُوحُ
الرَّبِّ فَتَتَنَبَّأُ مَعَهُمْ وَتَصِيرُ رَجُلاً آخَرَ. |
6- فيحل عليك روح الرب فتتنبا
معهم وتصير رجلا آخر. |
805 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
007 |
7- وَعِنْدَمَا تَتَحَقَّقُ
هَذِهِ الْعَلامَاتُ لَكَ، فَافْعَلْ مَا تَرَاهُ مُوَافِقاً، لأَنَّ الرَّبَّ
مَعَكَ. |
7- وعندما تتحقق هذه العلامات
لك، فافعل ما تراه موافقا، لان الرب معك. |
806 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
017 |
17- وَاسْتَدْعَى صَمُوئِيلُ
الشَّعْبَ لِلاجْتِمَاعِ إِلَى الرَّبِّ فِي الْمِصْفَاةِ. |
17- واستدعى صموئيل الشعب
للاجتماع الى الرب في المصفاة. |
807 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
018 |
18- وَأَبْلَغَهُمْ رِسَالَةَ
الرَّبِّ لَهُمُ، الَّتِي تَقُولُ: «إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ إِسْرَائِيلَ مِنْ
مِصْرَ وَأَنْقَذْتُكُمْ مِنْ قَبْضَةِ الْمِصْرِيِّينَ وَمِنْ جَوْرِ الْمَمَالِكِ
الأُخْرَى الَّتِي ضَايَقَتْكُمْ، |
18- وابلغهم رسالة الرب لهم،
التي تقول: «اني قد اخرجت اسرائيل من مصر وانقذتكم من قبضة المصريين ومن جور
الممالك الاخرى التي ضايقتكم، |
808 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
019 |
19- وَلَكِنَّكُمُ الْيَوْمَ
تَنَكَّرْتُمْ لإِلَهِكُمْ، مُخَلِّصِكُمْ مِنْ جَمِيعِ الْمُسِيئِينَ إِلَيْكُمْ
وَمِنْ مُضَايِقِيكُمْ، وَقُلْتُمْ لَهُ: نَصِّبْ عَلَيْنَا مَلِكاً. وَالآنَ
امْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ حَسَبَ أَسْبَاطِكُمْ وَعَشَائِرِكُمْ». |
19- ولكنكم اليوم تنكرتم
لالهكم، مخلصكم من جميع المسيئين اليكم ومن مضايقيكم، وقلتم له: نصب علينا ملكا.
والآن امثلوا امام الرب حسب اسباطكم وعشائركم». |
809 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
020 |
20- وَطَلَبَ صَمُوئِيلُ مِنْ
كُلِّ سِبْطٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ بِدَوْرِهِ لِلْمُثُولِ أَمَامَ الرَّبِّ،
فَاخْتَارَ الرَّبُّ سِبْطَ بَنْيَامِينَ. |
20- وطلب صموئيل من كل سبط ان
يتقدم بدوره للمثول امام الرب، فاختار الرب سبط بنيامين. |
810 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
021 |
21- ثُمَّ تَقَدَّمَتْ
عَشَائِرُ سِبْطِ بَنْيَامِينَ، فَاخْتَارَ الرَّبُّ عَشِيرَةَ مَطْرِي، وَمِنْهَا
وَقَعَ الاخْتِيَارُ عَلَى شَاوُلَ بْنِ قَيْسٍ. فَبَحَثُوا عَنْهُ فَلَمْ
يَعْثُرُوا عَلَيْهِ. |
21- ثم تقدمت عشائر سبط
بنيامين، فاختار الرب عشيرة مطري، ومنها وقع الاختيار على شاول بن قيس. فبحثوا عنه
فلم يعثروا عليه. |
811 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
022 |
22- فَسَأَلُوا الرَّبَّ:
«أَلَمْ يَأْتِ الرَّجُلُ إِلَى هُنَا بَعْدُ؟» فَأَجَابَ: «هُوَذَا قَدِ اخْتَبَأَ
بَيْنَ الأَمْتِعَةِ». |
22- فسالوا الرب: «الم يات
الرجل الى هنا بعد؟» فاجاب: «هوذا قد اختبا بين الامتعة». |
812 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
024 |
24- فَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: «أَشَاهَدْتُمْ مَنِ اخْتَارَهُ الرَّبُّ لِيَكُونَ مَلِكاً
عَلَيْكُمْ؟ لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ فِي كُلِّ الشَّعْبِ»؛ فَهَتَفُوا: «لِيَحْيَ
الْمَلِكُ!» |
24- فقال صموئيل لجميع الشعب:
«اشاهدتم من اختاره الرب ليكون ملكا عليكم؟ ليس له نظير في كل الشعب»؛ فهتفوا:
«ليحي الملك!» |
813 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
010 |
025 |
25- وَأَطْلَعَ صَمُوئِيلُ
الشَّعْبَ عَلَى حُقُوقِ الْمَلِكِ وَوَاجِبَاتِهِ وَدَوَّنَهَا فِي كِتَابٍ
وَوَضَعَهُ أَمَامَ الرَّبِّ. ثُمَّ صَرَفَ صَمُوئِيلُ جَمِيعَ الشَّعْبِ إِلَى
بُيُوتِهِمْ. |
25- واطلع صموئيل الشعب على
حقوق الملك وواجباته ودونها في كتاب ووضعه امام الرب. ثم صرف صموئيل جميع الشعب الى
بيوتهم. |
814 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
011 |
007 |
7- وَأَخَذَ ثَوْرَيْنِ
قَطَّعَهُمَا إِلَى أَجْزَاءَ وَزَّعَهَا عَلَى كُلِّ أَرْجَاءِ إِسْرَائِيلَ
بِيَدِ رُسُلٍ قَائِلاً: «هَكَذَا يَحْدُثُ لِبَقَرِ كُلِّ مَنْ يَتَخَلَّفُ عَنِ
الْخُرُوجِ وَرَاءَ شَاوُلَ وَوَرَاءَ صَمُوئِيلَ». فَطَغَى رُعْبُ الرَّبِّ عَلَى
قُلُوبِهِمْ، وَالْتَفُّوا حَوْلَ شَاوُلَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ. |
7- واخذ ثورين قطعهما الى
اجزاء وزعها على كل ارجاء اسرائيل بيد رسل قائلا: «هكذا يحدث لبقر كل من يتخلف عن
الخروج وراء شاول ووراء صموئيل». فطغى رعب الرب على قلوبهم، والتفوا حول شاول كرجل
واحد. |
815 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
011 |
013 |
13- فَقَالَ شَاوُلُ: «لاَ
يُقْتَلُ أَحَدٌ فِي هَذَا الْيَوْمِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ الْيَوْمَ
خَلاَصاً فِي إِسْرَائِيلَ». |
13- فقال شاول: «لا يقتل احد
في هذا اليوم، لان الرب قد صنع اليوم خلاصا في اسرائيل». |
816 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
011 |
015 |
15- فَتَوَجَّهَ الشَّعْبُ
إِلَى الْجِلْجَالِ، وَمَلَّكُوا هُنَاكَ شَاوُلَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَقَرَّبُوا
ذَبَائِحَ سَلاَمٍ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ. وَغَمَرَتِ الْفَرْحَةُ شَاوُلَ
وَسَائِرَ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ. |
15- فتوجه الشعب الى الجلجال،
وملكوا هناك شاول امام الرب، وقربوا ذبائح سلام في حضرة الرب. وغمرت الفرحة شاول
وسائر رجال اسرائيل. |
817 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
003 |
3- فَاشْهَدُوا عَلَيَّ فِي
حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَأَمَامَ مَلِكِهِ الْمُخْتَارِ، إِنْ كُنْتُ قَدْ أَخَذْتُ
ثَوْراً أَوْ حِمَاراً مِنْ أَحَدٍ، أَوْ ظَلَمْتُ أَوْ جُرْتُ عَلَى أَحَدٍ أَوْ
قَبِلْتُ رِشْوَةً مِنْ أَحَدٍ لأُغْمِضَ عَيْنَيَّ عَنْهُ، فَأُعَوِّضَ ذَلِكَ
عَلَيْكُمْ». |
3- فاشهدوا علي في حضرة الرب،
وامام ملكه المختار، ان كنت قد اخذت ثورا او حمارا من احد، او ظلمت او جرت على احد
او قبلت رشوة من احد لاغمض عيني عنه، فاعوض ذلك عليكم». |
818 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
005 |
5- فَقَالَ لَهُمْ: «لِيَكُنِ
الرَّبُّ وَمَلِكُهُ الْمُخْتَارُ شَاهِدَيْنِ فِي هَذَا الْيَوْمِ عَلَى
بَرَاءَتِي الْكَامِلَةِ». فَقَالُوا: «يَشْهَدُ الرَّبُّ». |
5- فقال لهم: «ليكن الرب
وملكه المختار شاهدين في هذا اليوم على براءتي الكاملة». فقالوا: «يشهد الرب». |
819 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
006 |
6- وَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِلشَّعْبِ: «إِنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي اخْتَارَ مُوسَى وَهروُنَ وَأَخْرَجَ
آبَاءَكُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ. |
6- وقال صموئيل للشعب: «ان
الرب هو الذي اختار موسى وهرون واخرج آباءكم من ديار مصر. |
820 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
007 |
7- وَالآنَ امْثُلُوا أَمَامَ
الرَّبِّ لأُذَكِّرَكُمْ بِجَمِيعِ مُعَامَلاَتِهِ الَّتِي أَجْرَاهَا مَعَكُمْ
وَمَعَ آبَائِكُمْ: |
7- والآن امثلوا امام الرب
لاذكركم بجميع معاملاته التي اجراها معكم ومع آبائكم: |
821 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
008 |
8- بَعْدَ أَنْ نَزَلَ
يَعْقُوبُ دِيَارَ مِصْرَ، وَاضْطَهَدَ الْمِصْرِيُّونَ ذُرِّيَّتَهُ، اسْتَغَاثَ
آبَاؤُكُمْ بِالرَّبِّ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ مُوسَى وَهروُنَ فَأَخْرَجَاهُمْ
مِنْ دِيَارِ مِصْرَ وَقَادَاهُمْ لِلإِقَامَةِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ. |
8- بعد ان نزل يعقوب ديار
مصر، واضطهد المصريون ذريته، استغاث آباؤكم
بالرب، فارسل اليهم موسى وهرون فاخرجاهم
من ديار مصر وقاداهم للاقامة في هذا الموضع. |
822 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
009 |
9- وَعِنْدَمَا تَنَاسَوْا
الرَّبَّ إِلَهَهُمْ سَلَّطَ عَلَيْهِمْ سِيسَرَا قَائِدَ جَيْشِ حَاصُورَ
وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَمَلِكَ مُوآبَ فَحَارَبُوهُمْ. |
9- وعندما تناسوا الرب الههم
سلط عليهم سيسرا قائد جيش حاصور والفلسطينيين، وملك موآب فحاربوهم. |
823 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
010 |
10- فَاسْتَغَاثُوا
بِالرَّبِّ قَائِلِينَ: أَخْطَأْنَا إِذْ تَرَكْنَا الرَّبَّ وَعَبَدْنَا
الْبَعْلِيمَ وَالْعَشْتَارُوثَ. فَالآنَ أَنْقِذْنَا مِنْ قَبْضَةِ أَعْدَائِنَا
فَنُخْلِصَ لَكَ الْعِبَادَةَ. |
10- فاستغاثوا
بالرب قائلين:
اخطانا اذ تركنا الرب وعبدنا البعليم والعشتاروث. فالآن انقذنا من قبضة اعدائنا
فنخلص لك العبادة. |
824 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
011 |
11- فَأَقَامَ الرَّبُّ
جِدْعُونَ وَبَدَانَ وَيَفْتَاحَ وَصَمُوئِيلَ وَأَنْقَذَكُمْ مِنْ قَبْضَةِ
أَعْدَائِكُمُ الْمُحِيطِينَ بِكُمْ، وَسَكَنْتُمْ مُطْمَئِنِّينَ. |
11- فاقام الرب جدعون وبدان
ويفتاح وصموئيل وانقذكم من قبضة اعدائكم المحيطين بكم، وسكنتم مطمئنين. |
825 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
012 |
12- وَلَمَّا عَايَنْتُمْ
نَاحَاشَ مَلِكَ عَمُّونَ زَاحِفاً عَلَيْكُمْ قُلْتُمْ لِي: نَصِّبْ عَلَيْنَا
مَلِكاً، مَعَ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ مَلِكُكُمْ. |
12- ولما عاينتم ناحاش ملك
عمون زاحفا عليكم قلتم لي: نصب علينا ملكا، مع ان الرب الهكم هو ملككم. |
826 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
013 |
13- وَالآنَ هَا هُوَ
الرَّجُلُ الَّذِي اخْتَرْتُمْ وَطَلَبْتُمْ، قَدْ جَعَلَهُ الرَّبُّ عَلَيْكُمْ
مَلِكاً. |
13- والآن ها هو الرجل الذي
اخترتم وطلبتم، قد جعله الرب عليكم ملكا. |
827 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
014 |
14- فَإِنِ اتَّقَيْتُمُ
الرَّبَّ وَعَبَدْتُمُوهُ وَأَطَعْتُمْ وَصَايَاهُ وَلَمْ تَعْصُوا أَمْرَهُ
وَاتَّبَعْتُمُ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ أَنْتُمْ وَمَلِكُكُمُ الْمُتَسَلِّطُ
عَلَيْكُمْ: فَلَنْ يُصِيبَكُمْ مَكْرُوهٌ. |
14- فان اتقيتم الرب وعبدتموه
واطعتم وصاياه ولم تعصوا امره واتبعتم الرب الهكم انتم وملككم المتسلط عليكم: فلن
يصيبكم مكروه. |
828 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
015 |
15- وَلَكِنْ إِنْ عَصَيْتُمْ
وَصَايَا الرَّبِّ وَأَمْرَهُ، فَإِنَّ عِقَابَ الرَّبِّ يَنْزِلُ بِكُمْ كَمَا
نَزَلَ بِآبَائِكُمْ. |
15- ولكن ان عصيتم وصايا الرب
وامره، فان عقاب الرب ينزل بكم كما نزل بآبائكم. |
829 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
016 |
16- وَالآنَ قِفُوا
وَانْظُرُوا مَا يُجْرِيهِ الرَّبُّ مِنْ آيَةٍ عَظِيمَةٍ أَمَامَكُمْ: |
16- والآن قفوا وانظروا ما
يجريه الرب من آية عظيمة امامكم: |
830 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
017 |
17- أَلَيْسَ الْيَوْمُ هُوَ
مَوْسِمُ حَصَادِ الْحِنْطَةِ؟ سَأُصَلِّي إِلَى الرَّبِّ حَتَّى يُرْسِلَ
عَلَيْكُمْ رُعُوداً وَمَطَراً، فَتُدْرِكُونَ عِظَمَ الشَّرِّ الَّذِي
ارْتَكَبْتُمُوهُ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ حِينَ طَلَبْتُمْ أَنْ يُنَصِّبَ
عَلَيْكُمْ مَلِكاً». |
17- اليس اليوم هو موسم حصاد
الحنطة؟ ساصلي الى الرب حتى يرسل عليكم رعودا ومطرا، فتدركون عظم الشر الذي
ارتكبتموه في عيني الرب حين طلبتم ان ينصب عليكم ملكا». |
831 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
018 |
18- وَصَلَّى صَمُوئِيلُ
إِلَى الرَّبِّ فَأَرْسَلَ رُعُوداً وَمَطَراً فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَاسْتَوْلَى
خَوْفٌ شَدِيدٌ عَلَى الشَّعْبِ مِنَ الرَّبِّ وَمِنْ صَمُوئِيلَ.
|
18- وصلى صموئيل الى الرب
فارسل رعودا ومطرا في ذلك اليوم، فاستولى خوف شديد على الشعب من الرب ومن صموئيل.
|
832 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
019 |
19- وَتَوَسَّلَ جَمِيعُ
الشَّعْبِ إِلَى صَمُوئِيلَ قَائِلِينَ: «صَلِّ مِنْ أَجْلِ عَبِيدِكَ إِلَى
الرَّبِّ إِلَهِكَ لَكْي لاَ نَمُوتَ، لأَنَّنَا قَدْ أَضَفْنَا إِلَى جَمِيعِ
خَطَايَانَا شَرّاً جَدِيداً حِينَ طَلَبْنَا أَنْ يُنَصِّبَ عَلَيْنَا مَلِكاً». |
19- وتوسل جميع الشعب الى
صموئيل قائلين: «صل من اجل عبيدك الى الرب الهك لكي لا نموت، لاننا قد اضفنا الى
جميع خطايانا شرا جديدا حين طلبنا ان ينصب علينا ملكا». |
833 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
020 |
20- فَقَاَل صَمُوئِيلُ
لِلشَّعْبِ: «لاَ تَخَافُوا، فَأَنْتُمْ حَقّاً قَدِ اقْتَرَفْتُمْ كُلَّ هَذَا
الشَّرِّ، وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَحِيدُوا عَنِ الرَّبِّ، بَلِ اعْبُدُوهُ مِنْ
كُلِّ قُلُوبِكُمْ. |
20- فقال صموئيل للشعب: «لا
تخافوا، فانتم حقا قد اقترفتم كل هذا الشر، ولكن اياكم ان تحيدوا عن الرب، بل
اعبدوه من كل قلوبكم. |
834 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
022 |
22- فَالرَّبُّ لاَ
يَتَخَلَّى عَنْ شَعْبِهِ إِكْرَاماً لاِسْمِهِ الْعَظِيمِ، لأَنَّهُ شَاءَ أَنْ
يَجْعَلَكُمْ لَهُ شَعْباً. |
22- فالرب لا يتخلى عن شعبه
اكراما لاسمه العظيم، لانه شاء ان يجعلكم له شعبا. |
835 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
023 |
23- وَأَمَّا أَنَا فَحَاشَا
لِي أَنْ أُخْطِىءَ إِلَى الرَّبِّ، فَأَكُفَّ عَنِ الصَّلاَةِ مِنْ أَجْلِكُمْ،
بَلْ أُوَاظِبُ عَلَى تَعْلِيمِكُمُ الطَّرِيقَ الصَّالِحَ الْمُسْتَقِيمَ. |
23- واما انا فحاشا لي ان
اخطىء الى الرب، فاكف عن الصلاة من اجلكم، بل اواظب على تعليمكم الطريق الصالح
المستقيم. |
836 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
012 |
024 |
24- وَعَلَيْكُمْ بِتَقْوَى
الرَّبِّ وَعِبَادَتِهِ بِأَمَانَةٍ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ، مُتَأَ مِّلِينَ
الْعَظَائِمَ الَّتِي صَنَعَهَا مَعَكُمْ. |
24- وعليكم بتقوى الرب
وعبادته بامانة من كل قلوبكم، متا ملين العظائم التي صنعها معكم. |
837 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
013 |
012 |
12- فَقُلْتُ إِنَّ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ مُتَأَهِّبُونَ الآنَ لِلْهُجُومِ عَلَيَّ فِي الْجِلْجَالِ
وَأَنَا لَمْ أَتَضَرَّعْ إِلَى الرَّبِّ بَعْدُ طَلَباً لِعَوْنِهِ، فَوَجَدْتُ
نَفْسِي مُرْغَماً عَلَى تَقْرِيبِ الْمُحْرَقَةِ». |
12- فقلت ان الفلسطينيين
متاهبون الآن للهجوم علي في الجلجال وانا لم اتضرع الى الرب بعد طلبا لعونه، فوجدت
نفسي مرغما على تقريب المحرقة». |
838 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
013 |
013 |
13- فَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِشَاوُلَ: «لَقَدْ تَصَرَّفْتَ بِحَمَاقَةٍ، فَأَنْتَ قَدْ عَصِيتَ وَصِيَّةَ
الرَّبِّ إِلَهِكَ الَّتِي أَمَرَكَ بِهَا. وَلَوْ أَطَعْتَهُ لَثَبَّتَ مُلْكَكَ
عَلَى إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ. |
13- فقال صموئيل لشاول: «لقد
تصرفت بحماقة، فانت قد عصيت وصية الرب الهك التي امرك بها. ولو اطعته لثبت ملكك على
اسرائيل الى الابد. |
839 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
013 |
014 |
14- أَمَّا الآنَ، فَلأَنَّكَ
لَمْ تُطِعْ مَا أَمَرَكَ الرَّبُّ بِهِ فَإِنَّ مُلْكَكَ لَنْ يَدُومَ، لأَنَّ
الرَّبَّ قَدِ اخْتَارَ لِنَفْسِهِ رجُلاً حَسَبَ قَلْبِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ
يُصْبِحَ رَئِيساً عَلَى شَعْبِهِ». |
14- اما الآن، فلانك لم تطع
ما امرك الرب به فان ملكك لن يدوم، لان الرب قد اختار لنفسه رجلا حسب قلبه وامره ان
يصبح رئيسا على شعبه». |
840 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
003 |
3- وَمِنْ جُمْلَتِهِمْ كَانَ
أَخِيَّا بْنُ أَخِيطُوبَ أَخِي إِيخَابُودَ بْنِ فِينْحَاسَ بْنِ عَالِي، كَاهِنُ
الرَّبِّ فِي شِيلُوهَ، وَكَانَ لاَبِساً أَفُوداً، وَلَمْ يَعْلَمْ أَحَدٌ مِنَ
الْجَيْشِ بِذَهَابِ يُونَاثَانَ. |
3- ومن جملتهم كان اخيا بن
اخيطوب اخي ايخابود بن فينحاس بن عالي، كاهن الرب في شيلوه، وكان لابسا افودا، ولم
يعلم احد من الجيش بذهاب يوناثان. |
841 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
006 |
6- فَقَالَ يُونَاثَانُ
لِلْغُلامِ حَامِلِ سِلاَحِهِ: «نَذَهَبُ إِلَى خُطُوطِ هَؤُلاَءِ الْغُلْفِ،
لَعَلَّ اللهَ يُجْرِي مِنْ أَجْلِنَا أَمْراً عَظِيماً، إِذْ لاَ يَمْتَنِعُ عَنِ
الرَّبِّ أَنْ يُخَلِّصَ بِالْعَدَدِ الْكَثِيرِ أَوْ بِالْقَلِيلِ». |
6- فقال يوناثان للغلام حامل
سلاحه: «نذهب الى خطوط هؤلاء الغلف، لعل الله يجري من اجلنا امرا عظيما، اذ لا
يمتنع عن الرب ان يخلص بالعدد الكثير او بالقليل». |
842 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
010 |
10- وَلَكِنْ إِنْ قَالُوا
لَنَا: تَقَدَّمُوا صَوْبَنَا، نَتَّجِهُ نَحْوَهُمْ، وَتَكُونُ هَذِهِ عَلاَمَةَ
الرَّبِّ لَنَا أَنَّهُ يَنْصُرُنَا عَلَيْهِمْ». |
10- ولكن ان قالوا لنا:
تقدموا صوبنا، نتجه نحوهم، وتكون هذه علامة الرب لنا انه ينصرنا عليهم». |
843 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
012 |
12- وَقَالَ رِجَالُ
الْحَامِيَةِ لِيُونَاثَانَ وَحَامِلِ سِلاَحِهِ: «تَقَدَّمُوا صَوْبَنَا
لِنُلْقِيَ عَلَيْكُمَا دَرْساً». فَقَالَ يُونَاثَانُ لِحَامِلِ سِلاَحِهِ:
«اتْبَعْنِي لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَسْلَمَهُمْ لإِسْرَائِيلَ». |
12- وقال رجال الحامية
ليوناثان وحامل سلاحه: «تقدموا صوبنا لنلقي عليكما درسا». فقال يوناثان لحامل
سلاحه: «اتبعني لان الرب قد اسلمهم لاسرائيل». |
844 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
023 |
23- وَهَكَذَا أَنْقَذَ
الرَّبُّ إِسْرَائِيلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَمَا لَبِثَتْ سَاحَةُ الْحَرْبِ
أَنِ انْتَقَلَتْ إِلَى مَا وَرَاءِ حُدودِ بَيْتِ آوِنَ. |
23- وهكذا انقذ الرب اسرائيل
في ذلك اليوم، وما لبثت ساحة الحرب ان انتقلت الى ما وراء حدود بيت آون. |
845 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
033 |
33- فَأَخْبَرَ بَعْضُهُمْ
شَاوُلَ قَائِلِينَ: «إِنَّ الْجَيْشَ يَرْتَكِبُ خَطِيئَةً بِحَقِّ الرَّبِّ، إِذْ
يَأْكُلُونَ اللَّحْمَ مَعَ الدَّمِ». فَقَالَ شَاوُلُ: «لَقَدْ نَقَضْتُمْ
عَهْدَكُمْ. دَحْرِجُوا إِلَيَّ حَجَراً كَبِيراً، |
33- فاخبر بعضهم شاول قائلين:
«ان الجيش يرتكب خطيئة بحق الرب، اذ ياكلون اللحم مع الدم». فقال شاول: «لقد نقضتم
عهدكم. دحرجوا الي حجرا كبيرا، |
846 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
034 |
34- وَتَفَرَّقُوا بَيْنَ
الْجَيْشِ وَأْمُرُوهُمْ أَنْ يُحْضِرُوا بَقَرَهَمْ وَشِيَاهَهُمْ لِيَذْبَحُوهَا
عِنْدَ الْحَجَرِ، وَيَتْرُكُوهَا لِتَسِيلَ دِمَاؤُهَا، فَلاَ يَرْتَكِبُونَ
إِثْماً فِي حَقِّ الرَّبِّ بِأَكْلِ الدَّمِ». وَفَعَلَ الْجُنُودُ مَا أَمَرَ
شَاوُلُ بِهِ فَأَحْضَرُوا بَقَرَهُمْ وَذَبَحُوهَا هُنَاكَ. |
34- وتفرقوا بين الجيش
وامروهم ان يحضروا بقرهم وشياههم ليذبحوها عند الحجر، ويتركوها لتسيل دماؤها، فلا
يرتكبون اثما في حق الرب باكل الدم». وفعل الجنود ما امر شاول به فاحضروا بقرهم
وذبحوها هناك. |
847 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
039 |
39- لأَنَّهُ حَيٌّ هُوَ
الرَّبُّ مُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ إِنَّ الْمَوْتَ هُوَ جَزَاءُ مُرْتَكِبِ
الْخَطِيئَةِ حَتَّى لَوْ كَانَ جَانِيهَا ابْنِي يُونَاثَانَ». فَاعْتَصَمَ
الْقَوْمُ بِالصَّمْتِ. |
39- لانه حي هو الرب مخلص
اسرائيل ان الموت هو جزاء مرتكب الخطيئة حتى لو كان جانيها ابني يوناثان». فاعتصم
القوم بالصمت. |
848 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
044 |
44- فَقَالَ شَاوُلُ:
«لِيُضَاعِفِ الرَّبُّ عِقَابِي إِنْ لَمْ يُنَفَّذْ بِكَ حُكْمُ الْمَوْتِ». |
44- فقال شاول: «ليضاعف الرب
عقابي ان لم ينفذ بك حكم الموت». |
849 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
014 |
045 |
45- فَهَتَفَ الْجَيْشُ فِي
وَجْهِ شَاوُلَ: «أَيَمُوتُ يُونَاثَانُ الَّذِي صَنَعَ هَذَا الْخَلاَصَ
الْعَظِيمَ فِي إِسْرَائِيلَ؟ هَذَا لاَ يُمْكِنُ! حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، لاَ
تَسْقُطُ شَعْرَةٌ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى الأَرْضِ لأَنَّهُ صَنَعَ هَذَا الأَمْرَ
بِمَعُونَةِ الرَّبِّ الْيَوْمَ». وَهَكَذَا افْتَدَى الشَّعْبُ يُونَاثَانَ فَلَمْ
يَمُتْ. |
45- فهتف الجيش في وجه شاول:
«ايموت يوناثان الذي صنع هذا الخلاص العظيم في اسرائيل؟ هذا لا يمكن! حي هو الرب،
لا تسقط شعرة من راسه الى الارض لانه صنع هذا الامر بمعونة الرب اليوم». وهكذا
افتدى الشعب يوناثان فلم يمت. |
850 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
001 |
1- وَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِشَاوُلَ: «أَنَا الَّذِي أَرْسَلَنِي الرَّبُّ لأُنَصِّبَكَ مَلِكاً عَلَى
إِسْرَائِيلَ، فَاسْمَعِ الآنَ كَلاَمَ الرَّبِّ. |
1- وقال صموئيل لشاول: «انا
الذي ارسلني الرب لانصبك ملكا على اسرائيل، فاسمع الآن كلام الرب. |
851 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
010 |
10- وَقَالَ الرَّبُّ
لِصَمُوئِيلَ: |
10- وقال الرب لصموئيل: |
852 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
011 |
11- «لَقَدْ نَدِمْتُ لأَنِّي
جَعَلْتُ شَاوُلَ مَلِكاً، فَقَدِ ارْتَدَّ عَنِ اتِّبَاعِي وَلَمْ يُطِعْ
أَمْرِي». فَحَزِنَ صَمُوئِيلُ وَصَلَّى إِلَى الرَّبِّ اللَّيْلَ كُلَّهُ. |
11- «لقد ندمت لاني جعلت شاول
ملكا، فقد ارتد عن اتباعي ولم يطع امري». فحزن صموئيل وصلى الى الرب الليل كله. |
853 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
013 |
13- وَعِنْدَمَا الْتَقَى
صَمُوئِيلُ بِشَاوُلَ، قَالَ شَاوُلُ: «لِيُبَارِكْكَ الرَّبُّ. لَقَدْ نَفَّذْتُ
أَمْرَ الرَّبِّ» |
13- وعندما التقى صموئيل
بشاول، قال شاول: «ليباركك الرب. لقد نفذت امر الرب» |
854 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
016 |
16- فَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِشَاوُلَ: «اصْمُتْ لأُنْبِئَكَ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ الرَّبُّ إِلَيَّ فِي هَذِهِ
اللَّيْلَةِ». فَأَجَابَهُ: «تَكَلَّمْ». |
16- فقال صموئيل لشاول: «اصمت
لانبئك بما تكلم به الرب الي في هذه الليلة». فاجابه: «تكلم». |
855 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
017 |
17- فَقَالَ صَمُوئِيلُ:
«أَلَمْ تَكُنْ تَحْسَبُ نَفْسَكَ حَقِيراً، وَلَكِنَّ الرَّبَّ جَعَلَكَ عَلَى
رَأْسِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ وَأَقَامَكَ مَلِكاً عَلَيْهِمْ، |
17- فقال صموئيل: «الم تكن
تحسب نفسك حقيرا، ولكن الرب جعلك على راس اسباط اسرائيل واقامك ملكا عليهم، |
856 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
019 |
19- فَلِمَاذَا لَمْ تُطِعْ
أَمْرَ الرَّبِّ، بَلْ تَهَافَتَّ عَلَى الْغَنِيمَةِ وَارْتَكَبْتَ الشَّرَّ فِي
عَيْنَيِ الرَّبِّ؟» |
19- فلماذا لم تطع امر الرب،
بل تهافت على الغنيمة وارتكبت الشر في عيني الرب؟» |
857 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
020 |
20- فَأَجَابَ شَاوُلُ: «قَدْ
أَطَعْتُ أَمْرَ الرَّبِّ وَنَفَّذْتُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ بِهِ، وَأَسَرْتُ أَجَاجَ
مَلِكَ عَمَالِيقَ وَقَضَيْتُ عَلَى شَعْبِهِ. |
20- فاجاب شاول: «قد اطعت امر
الرب ونفذت ما عهد الي به، واسرت اجاج ملك عماليق وقضيت على شعبه. |
858 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
022 |
22- فَقَالَ صَمُوئِيلُ:
«هَلْ يُسَرُّ الرَّبُّ بِالذَّبَائِحِ وَالْمُحْرَقَاتِ كَسُرُورِهِ
بِالاسْتِمَاعِ إِلَى صَوْتِهِ؟ إِنَّ الاسْتِمَاعَ أَفْضَلُ مِنَ الذَّبِيحَةِ،
وَالإِصْغَاءَ أَفْضَلُ مِنْ شَحْمِ الْكِبَاشِ. |
22- فقال صموئيل: «هل يسر
الرب بالذبائح والمحرقات كسروره بالاستماع الى صوته؟ ان الاستماع افضل من الذبيحة،
والاصغاء افضل من شحم الكباش. |
859 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
023 |
23- فَالتَّمَرُّدُ مُمَاثِلٌ
لِخَطِيئَةِ الْعِرَافَةِ، وَالْعِنَادُ شَبِيهٌ بِشَرِّ عِبَادَةِ الْوَثَنِ
وَالإِثْمِ. ولأَنَّكَ رَفَضْتَ كَلاَمَ الرَّبِّ فَقَدْ رَفَضَكَ الرَّبُّ مِنَ
الْمُلْكِ». |
23- فالتمرد مماثل لخطيئة
العرافة، والعناد شبيه بشر عبادة الوثن والاثم. ولانك رفضت كلام الرب فقد رفضك الرب
من الملك». |
860 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
024 |
24- فَقَالَ شَاوُلُ: «لَقَدْ
أَخْطَأْتُ لأَنِّي عَصَيْتُ أَمْرَ الرَّبِّ وَوَصِيَّتَكَ، إِذْ خَشِيتُ
الشَّعْبَ فَسَمِعْتُ لِقَوْلِهِمْ. |
24- فقال شاول: «لقد اخطات
لاني عصيت امر الرب ووصيتك، اذ خشيت الشعب فسمعت لقولهم. |
861 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
026 |
26- فَقَالَ صَمُوئِيلُ:
«لَنْ أَرْجِعَ مَعَكَ؛ لأَنَّكَ رَفَضْتَ كَلاَمَ الرَّبِّ رَفَضَكَ الرَّبُّ مِنْ
أَنْ تَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ». |
26- فقال صموئيل: «لن ارجع
معك؛ لانك رفضت كلام الرب رفضك الرب من ان تكون ملكا على اسرائيل». |
862 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
028 |
28- فَقَالَ لَهُ صَمُوئِيلُ:
«يُمَزِّقُ الرَّبُّ مَمْلَكَةَ إِسْرَائِيلَ عَنْكَ وَيَهَبُهَا لِمَنْ هُوَ
خَيْرٌ مِنْكَ. |
28- فقال له صموئيل: «يمزق
الرب مملكة اسرائيل عنك ويهبها لمن هو خير منك. |
863 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
033 |
33- وَقَالَ لَهُ صَمُوئِيلُ:
«كَمَا أَثْكَلَ سَيْفُكَ النِّسَاءَ لِتُثْكَلْ كَذَلِكَ أُمُّكَ بَيْنَ
النِّسَاءِ». وَقَطَّعَ صَمُوئِيلُ أَجَاجَ إِرْباً أَمَامَ الرَّبِّ فِي
الْجِلْجَالِ. |
33- وقال له صموئيل: «كما
اثكل سيفك النساء لتثكل كذلك امك بين النساء». وقطع صموئيل اجاج اربا امام الرب في
الجلجال. |
864 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
015 |
035 |
35- وَامْتَنَعَ صَمُوئِيلُ
عَنْ رُؤْيَةِ شَاوُلَ إِلَى يَوْمِ وَفَاتِهِ، مَعَ أَنَّ قَلْبَهُ تَمَزَّقَ
أَسًى عَلَيْهِ. أَمَّا الرَّبُّ فَقَدْ أَسِفَ لأَنَّهُ أَقَامَ شَاوُلَ مَلِكاً
عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
35- وامتنع صموئيل عن رؤية
شاول الى يوم وفاته، مع ان قلبه تمزق اسى عليه. اما الرب فقد اسف لانه اقام شاول
ملكا على اسرائيل. |
865 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
001 |
1- وَقَالَ الرَّبُّ
لِصَمُوئِيلَ: «إِلَى مَتَى تَظَلُّ تَنُوحُ عَلَى شَاوُلَ وَأَنَا قَدْ رَفَضْتُهُ
أَنْ يَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ؟ امْلأْ قَرْنَكَ بِالزَّيْتِ وَتَعَالَ
أُرْسِلْكَ إِلَى يَسَّى الْمُقِيمِ فِي بَيْتِ لَحْمٍ، لأَنِّي قَدِ اخْتَرْتُ
أَحَدَ أَبْنَائِهِ لِيَكُونَ مَلِكاً». |
1- وقال الرب لصموئيل: «الى
متى تظل تنوح على شاول وانا قد رفضته ان يكون ملكا على اسرائيل؟ املا قرنك بالزيت
وتعال ارسلك الى يسى المقيم في بيت لحم، لاني قد اخترت احد ابنائه ليكون ملكا». |
866 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
002 |
2- فَقَالَ صَمُوئِيلُ:
«كَيْفَ أَذْهَبُ؟ إِنْ بَلَغَ شَاوُلَ الأَمْرُ يَقْتُلْنِي». فَأَجَابَهُ
الرَّبُّ: «خُذْ مَعَكَ عِجْلَةً وَقُلْ قَدْ جِئْتُ لأَذْبَحَ لِلرَّبِّ. |
2- فقال صموئيل: «كيف اذهب؟
ان بلغ شاول الامر يقتلني». فاجابه الرب: «خذ معك عجلة وقل قد جئت لاذبح للرب. |
867 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
004 |
4- فَفَعَلَ صَمُوئِيلُ
بِمُوْجِبِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ الرَّبُّ. وَذَهَبَ إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ.
فَاضْطَرَبَ شُيُوخُ الْمَدِينَةِ لَدَى اسْتِقْبَالِهِ وَقَالُوا لَهُ: «هَلْ
لِلسَّلاَمِ حَضَرْتَ؟» |
4- ففعل صموئيل بموجب ما تكلم
به الرب. وذهب الى بيت لحم. فاضطرب شيوخ المدينة لدى استقباله وقالوا له: «هل
للسلام حضرت؟» |
868 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
006 |
6- وَعِنْدَمَا أَقْبَلُوا
وَشَاهَدَ صَمُوئِيلُ أَلِيآبَ بْنَ يَسَّى قَالَ: «إِنَّ هَذَا هُوَ مُخْتَارُ
الرَّبِّ». |
6- وعندما اقبلوا وشاهد
صموئيل اليآب بن يسى قال: «ان هذا هو مختار الرب». |
869 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
007 |
7- فَقَالَ الرَّبُّ
لِصَمُوئِيلَ: «لاَ تُلْقِ بَالاً إِلَى وَسَامَتِهِ وَطُولِ قَامَتِهِ إِذ لَيْسَ
هَذَا مَنِ اخْتَرْتُهُ، فَنَظْرَةُ الرَّبِّ تَخْتَلِفُ عَنْ نَظْرَةِ
الإِنْسَانِ، لأَنَّ الإِنْسَانَ يَنْظُرُ إِلَى الْمَظْهَرِ الْخَارِجِيِّ
وَأَمَّا الرَّبُّ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ إِلَى الْقَلْبِ». |
7- فقال الرب لصموئيل: «لا
تلق بالا الى وسامته وطول قامته اذ ليس هذا من اخترته، فنظرة الرب تختلف عن نظرة
الانسان، لان الانسان ينظر الى المظهر الخارجي واما الرب فانه ينظر الى القلب». |
870 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
008 |
8- وَدَعَا يَسَّى ابْنَهُ
أَبِينَادَابَ وَأَجَازَهُ أَمَامَ صَمُوئِيلَ، فَقَالَ: «وَهَذَا أَيْضاً لَمْ
يَخْتَرْهُ الرَّبُّ». |
8- ودعا يسى ابنه ابيناداب
واجازه امام صموئيل، فقال: «وهذا ايضا لم يختره الرب». |
871 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
009 |
9- ثُمَّ قَدَّمَ يَسَّى
شَمَّةَ، فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «وَهَذَا أَيْضاً لَمْ يَخْتَرْهُ الرَّبُّ». |
9- ثم قدم يسى شمة، فقال
صموئيل: «وهذا ايضا لم يختره الرب». |
872 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
010 |
10- وَعِنْدَمَا انْتَهَى
يَسَّى مِنْ تَقْدِيمِ أَبْنَائِهِ السَّبْعَةِ، قَالَ صَمُوئِيلُ لِيَسَّى: «إِنَّ
الرَّبَّ لَمْ يَخْتَرْ وَاحِداً مِنْ هَؤُلاءِ». |
10- وعندما انتهى يسى من
تقديم ابنائه السبعة، قال صموئيل ليسى: «ان الرب لم يختر واحدا من هؤلاء». |
873 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
012 |
12- فَبَعَثَ يَسَّى مَنِ
اسْتَدْعَاهُ، وَكَانَ فَتىً أَشْقَرَ، أَخَّاذَ الْعَيْنَيْنِ وَسِيمَ
الطَّلْعَةِ. فَقَالَ الرَّبُّ: « قُمِ امْسَحْهُ، لأَنَّ هَذَا هُوَ مَنِ
اخْتَرْتُهُ». |
12- فبعث يسى من استدعاه،
وكان فتى اشقر، اخاذ العينين وسيم الطلعة. فقال الرب: « قم امسحه، لان هذا هو من
اخترته». |
874 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
013 |
13- فَتَنَاوَلَ صَمُوئِيلُ
قَرْنَ الزَّ يْتِ وَمَسَحَهُ أَمَامَ إِخْوَتِهِ. وَمُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ
فَصَاعِداً حَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى دَاوُدَ. ثُمَّ رَجَعَ صَمُوئِيلُ إِلَى
الرَّامَةِ. |
13- فتناول صموئيل قرن الز يت
ومسحه امام اخوته. ومنذ ذلك اليوم فصاعدا حل روح الرب على داود. ثم رجع صموئيل الى
الرامة. |
875 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
014 |
14- وَفَارَقَ رُوحُ الرَّبِّ
شَاوُلَ وَهَاجَمَهُ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ رُوحٌ رَدِيءٌ يُعَذِّبُهُ. |
14- وفارق روح الرب شاول
وهاجمه من عند الرب روح رديء يعذبه. |
876 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
015 |
15- فَقَالَ لَهُ رِجَالُهُ:
«إِنَّ رُوحاً رَدِيئاً يُعَذِّبُكَ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ. |
15- فقال له رجاله: «ان روحا
رديئا يعذبك من عند الرب. |
877 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
016 |
16- فَلْيَأْمُرْ سَيِّدُنَا
خُدَّامَهُ الْمَاثِلِينَ أَمَامَهُ أَنْ يَبْحَثُوا لَهُ عَنْ رَجُلٍ مَاهِرٍ فِي
الْعَزْفِ عَلَى الْعُودِ، فَيَعْزِفُ أَمَامَكَ كُلَّمَا هَاجَمَكَ الرُّوحُ
الرَّدِيءُ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ فَتَطِيبُ نَفْسُكَ». |
16- فليامر سيدنا خدامه
الماثلين امامه ان يبحثوا له عن رجل ماهر في العزف على العود، فيعزف امامك كلما
هاجمك الروح الرديء من عند الرب فتطيب نفسك». |
878 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
018 |
18- فَقَالَ وَاحِدٌ مِنَ
الْغِلْمَانِ: «لَقَدْ شَاهَدْتُ ابْناً لِيَسَّى البَيْتَلَحْمِيِّ مَاهِراً فِي
الْعَزْفِ وَهُوَ بَطَلٌ جَبَّارٌ وَرَجُلُ حَرْبٍ، فَصِيحُ اللِّسَانِ وَبَهِيُّ
الطَّلْعَةِ وَالرَّبُّ مَعَهُ». |
18- فقال واحد من الغلمان:
«لقد شاهدت ابنا ليسى البيتلحمي ماهرا في العزف وهو بطل جبار ورجل حرب، فصيح اللسان
وبهي الطلعة والرب معه». |
879 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
016 |
023 |
23- وَحَدَثَ عِنْدَمَا
هَاجَمَ الرُّوحُ الرَّدِيءُ الْمُرْسَلُ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ شَاوُلَ، أَنَّ
دَاوُدَ تَنَاوَلَ الْعُودَ وَعَزَفَ عَلَيْهِ، فَكَانَ الْهُدُوءُ يَسْتَوْلِي
عَلَى شَاوُلَ وَتَطِيبُ نَفْسُهُ وَيُفَارِقُهُ الرُّوحُ الرَّدِيءُ. |
23- وحدث عندما هاجم الروح
الرديء المرسل من قبل الرب شاول، ان داود تناول العود وعزف عليه، فكان الهدوء
يستولي على شاول وتطيب نفسه ويفارقه الروح الرديء. |
880 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
017 |
037 |
37- وَاسْتَطْرَدَ دَاوُدُ:
«إِنَّ الرَّبَّ الَّذِي أَنْقَذَنِي مِنْ مَخَالِبِ الأَسَدِ وَمِنْ مَخَالِبِ
الدُّبِّ، يُنْقِذُنِي أَيْضاً مِنْ قَبْضَةِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ». فَقَالَ
شَاوُلُ لِدَاوُدَ: «امْضِ وَلْيَكُنِ الرَّبُّ مَعَكَ». |
37- واستطرد داود: «ان الرب
الذي انقذني من مخالب الاسد ومن مخالب الدب، ينقذني ايضا من قبضة هذا الفلسطيني».
فقال شاول لداود: «امض وليكن الرب معك». |
881 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
017 |
046 |
46- الْيَوْمَ يُوْقِعُكَ
الرَّبُّ فِي يَدِي، فَأَقْتُلُكَ وَأَقْطَعُ رَأْسَكَ، وَأُقَدِّمُ جُثَثَ جَيْشِ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ هَذَا الْيَوْمَ لِتَكُونَ طَعَاماً لِطُيُورِ السَّمَاءِ
وَحَيَوَانَاتِ الأَرْضِ، فَتَعْلَمُ الْمَسْكُونَةُ كُلُّهَا أَنَّ هُنَاكَ
إِلَهاً فِي إِسْرَائِيلَ. |
46- اليوم يوقعك الرب في يدي،
فاقتلك واقطع راسك، واقدم جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لتكون طعاما لطيور السماء
وحيوانات الارض، فتعلم المسكونة كلها ان هناك الها في اسرائيل. |
882 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
017 |
047 |
47- وَتُدْرِكُ الْجُمُوعُ
الْمُحْتَشِدَةُ هُنَا أَنَّهُ لَيْسَ بِسَيْفٍ وَلاَ بِرُمْحٍ يُخَلِّصُ الرَّبُّ،
لأَنَّ الْحَرْبَ لِلرَّبِّ وَهُوَ يَنْصُرُنَا عَلَيْكُمْ». |
47- وتدرك الجموع المحتشدة
هنا انه ليس بسيف ولا برمح يخلص الرب، لان الحرب للرب وهو ينصرنا عليكم». |
883 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
018 |
010 |
10- وَحَدَثَ فِي الْيَوْمِ
التَّالِي أَنْ هَاجَمَ الرُّوحُ الرَّدِيءُ شَاوُلَ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ،
فَبَدَأَ يَهْذِي جُنُوناً فِي وَسَطِ الْبَيْتِ، بَيْنَمَا كَانَ دَاوُدُ يَعْزِفُ
كَعَادَتِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ. وَكَانَ فِي يَدِ شَاوُلَ رُمْحٌ، |
10- وحدث في اليوم التالي ان
هاجم الروح الرديء شاول من قبل الرب، فبدا يهذي جنونا في وسط البيت، بينما كان داود
يعزف كعادته في كل يوم. وكان في يد شاول رمح، |
884 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
018 |
012 |
12- وَصَارَ شَاوُلُ يَخْشَى
دَاوُدَ لأَنَّ الرَّبَّ كَانَ مَعَهُ، وَقَدْ فَارَقَ شَاوُلَ. |
12- وصار شاول يخشى داود لان
الرب كان معه، وقد فارق شاول. |
885 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
018 |
014 |
14- وَحَالَفَهُ الْفَلاَحُ
فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ لأَنَّ الرَّبَّ كَانَ مَعَهُ. |
14- وحالفه الفلاح في كل
اعماله لان الرب كان معه. |
886 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
018 |
017 |
17- وَقَالَ شَاوُلُ
لِدَاوُدَ: «إِنَّنِي أَبْغِي أَنْ أُزَوِّجَكَ مِنِ ابْنَتِي الْكَبِيرَةِ
مَيْرَبَ، شَرِيطَةَ أَنْ تَكُونَ بَطَلاً وَتُحَارِبَ حُرُوبَ الرَّبِّ» فَقَدْ
حَدَّثَ شَاوُلُ نَفْسَهُ قَائِلاً: «لاَ أَحْمِلُ أَنَا جَرِيرَةَ قَتْلِهِ بَلْ
يَقْتُلُهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ». |
17- وقال شاول لداود: «انني
ابغي ان ازوجك من ابنتي الكبيرة ميرب، شريطة ان تكون بطلا وتحارب حروب الرب» فقد
حدث شاول نفسه قائلا: «لا احمل انا جريرة قتله بل يقتله الفلسطينيون». |
887 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
018 |
028 |
28- وَأَدْرَكَ شَاوُلُ
يَقِيناً أَنَّ الرَّبَّ مَعَ دَاوُدَ، وَأَنَّ ابْنَتَهُ مِيكَالَ تُحِبُّهُ. |
28- وادرك شاول يقينا ان الرب
مع داود، وان ابنته ميكال تحبه. |
888 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
019 |
005 |
5- لَقَدْ عَرَّضَ حَيَاتَهُ
لِلْخَطَرِ عِنْدَمَا قَتَلَ الْفِلِسْطِينِيَّ، فَأَجْرَى الرَّبُّ خَلاصاً
عَظِيماً لِجَمِيعِ إِسْرَائِيلَ. وَقَدْ شَهِدْتَ ذَلِكَ وَابْتَهَجْتَ بِهِ.
فَلِمَاذَا تَقْتُلُ دَاوُدَ مِنْ غَيْرِ دَاعٍ وَتُسِيءُ إِلَى دَمٍ بَرِيءٍ؟» |
5- لقد عرض حياته للخطر عندما
قتل الفلسطيني، فاجرى الرب خلاصا عظيما لجميع اسرائيل. وقد شهدت ذلك وابتهجت به.
فلماذا تقتل داود من غير داع وتسيء الى دم بريء؟» |
889 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
019 |
009 |
9- وَذَاتَ يَوْمٍ كَانَ
دَاوُدُ يَعْزِفُ لِشَاوُلَ، فَهَاجَمَ الرُّوحُ الرَّدِيءُ شَاوُلَ مِنْ لَدَى
الرَّبِّ وَهُوَ جَالِسٌ فِي بَيْتِهِ، وَرُمْحُهُ بِيَدِهِ. |
9- وذات يوم كان داود يعزف
لشاول، فهاجم الروح الرديء شاول من لدى الرب وهو جالس في بيته، ورمحه بيده. |
890 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
019 |
020 |
20- فَبَعَثَ بِجُنُودٍ
لِلْقَبْضِ عَلَيْهِ. وَلَكِنْ عِنْدَمَا شَاهَدُوا جَمَاعَةَ الرَّبِّ
يَتَنَبَّأُونَ بِرِئَاسَةِ صَمُوئِيلَ، حَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى الْجُنُودِ
فَتَنَبَّأُوا هُمْ أَيْضاً. |
20- فبعث بجنود للقبض عليه.
ولكن عندما شاهدوا جماعة الرب يتنباون برئاسة صموئيل، حل روح الرب على الجنود
فتنباوا هم ايضا. |
891 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
019 |
023 |
23- فَمَضَى إِلَى هُنَاكَ
وَلَكِنْ فِي أَثْنَاءِ الطَّرِيقِ حَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ الرَّبِّ، فَشَرَعَ
يَتَنَبَّأُ حَتَّى بَلَغَ نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ. |
23- فمضى الى هناك ولكن في
اثناء الطريق حل عليه روح الرب، فشرع يتنبا حتى بلغ نايوت في الرامة. |
892 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
008 |
8- أَمَّا أَنْتَ فَتَكُونُ
قَدْ صَنَعْتَ خَيْراً مَعَ خَادِمِكَ، وَفَاءً بِمَا قَطَعْتَ لَهُ مِنْ عَهْدٍ
أَشْهَدْتَ عَلَيْهِ الرَّبَّ. وَإِنْ كَانَ فِيَّ إِثمٌ فَخَيْرٌ أَنْ تَقْتُلَنِي
أَنْتَ مِنْ أَنْ تُسْلِمَنِي لأَبِيكَ». |
8- اما انت فتكون قد صنعت
خيرا مع خادمك، وفاء بما قطعت له من عهد اشهدت عليه الرب. وان كان في اثم فخير ان
تقتلني انت من ان تسلمني لابيك». |
893 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
012 |
12- وَهُنَاكَ قَالَ
يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ: «لِيَكُنِ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ شَاهِداً أَنَّهُ
إِنْ كَشَفْتُ عَنْ نِيَّةِ أَبِي مِنْ نَحْوِكَ غداً أَوْ بَعْدَ غَدٍ، فِي مِثْلِ
هَذَا الْوَقْتِ، فَوَجَدْتُ أَنَّهُ يَكُنُّ لَكَ الْخَيْرَ وَلَمْ أُرْسِلْ
لأُطْلِعَكَ عَلَيْهِ، |
12- وهناك قال يوناثان لداود:
«ليكن الرب اله اسرائيل شاهدا انه ان كشفت عن نية ابي من نحوك غدا او بعد غد، في
مثل هذا الوقت، فوجدت انه يكن لك الخير ولم ارسل لاطلعك عليه، |
894 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
013 |
13- فَلْيُعَاقِبِ الرَّبُّ
يُونَاثَانَ أَشَدَّ عُقُوبَةٍ وَيَزِدْ. وَإِنْ أَضْمَرَ لَكَ أَبِي سُوءاً
فَإِنَّنِي أُخْبِرُكَ وَأُطْلِقُكَ، فَتَنْصَرِفُ بِسَلاَمٍ، وَلْيَكُنِ الرَّبُّ
مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ أَبِي. |
13- فليعاقب الرب يوناثان اشد
عقوبة ويزد. وان اضمر لك ابي سوءا فانني اخبرك واطلقك، فتنصرف بسلام، وليكن الرب
معك كما كان مع ابي. |
895 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
014 |
14- وَلاَ تَقْصُرُ خَيْرَ
الرَّبِّ عَلَيَّ فِي أَثْنَاءِ حَيَاتِي. |
14- ولا تقصر خير الرب علي في
اثناء حياتي. |
896 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
015 |
15- بَلِ احْفَظِ الْعَهْدَ
نَفْسَهُ مَعَ عَائِلَتِي إِلَى الأَبَدِ، حَتَّى حِينَ يَقْضِي الرَّبُّ عَلَى
جَمِيعِ أَعْدَائِكَ». |
15- بل احفظ العهد نفسه مع
عائلتي الى الابد، حتى حين يقضي الرب على جميع اعدائك». |
897 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
016 |
16- وَهَكَذَا أَبْرَمَ
يُونَاثَانُ عَهْداً مَعَ بَيْتِ دَاوُدَ قَائِلاً: «وَلْيُعَاقِبْكَ الرَّبُّ
بِيَدِ أَعْدَائِكَ إِنْ خُنْتَ الْعَهْدَ». |
16- وهكذا ابرم يوناثان عهدا
مع بيت داود قائلا: «وليعاقبك الرب بيد اعدائك ان خنت العهد». |
898 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
021 |
21- وَعِنْدَئِذٍ أُرْسِلُ
الْغُلاَمَ قَائِلاً: «اذْهَبْ وَالْتَقِطِ السِّهَامَ» فَإِنْ قُلْتُ لَهُ: هَا
السِّهَامُ إِلَى جَانِبِكَ فَأَحْضِرْهَا تَعَالَ، لأَنَّهُ حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ،
أَنْتَ فِي أَمَانٍ وَلاَ خَطَرَ عَلَيْكَ. |
21- وعندئذ ارسل الغلام
قائلا: «اذهب والتقط السهام» فان قلت له: ها السهام الى جانبك فاحضرها تعال، لانه
حي هو الرب، انت في امان ولا خطر عليك. |
899 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
022 |
22- وَلَكِنْ إِنْ قُلْتُ
لِلْغُلامِ: هَا السِّهَامُ أَمَامَكَ فَتَقَدَّمْ فَامْضِ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ
أَطْلَقَكَ. |
22- ولكن ان قلت للغلام: ها
السهام امامك فتقدم فامض لان الرب قد اطلقك. |
900 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
023 |
23- أَمَّا مَا جَرَى
بَيْنَنَا مِنْ حَدِيثٍ فَلْيَكُنِ الرَّبُّ شَاهِداً عَلَيْهِ إِلَى الأَبَدِ. |
23- اما ما جرى بيننا من حديث
فليكن الرب شاهدا عليه الى الابد. |
901 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
020 |
042 |
42- وَقَالَ يُونَاثَانُ
لِدَاوُدَ: «امْضِ بِسَلاَمٍ لأَنَّنَا كِلَيْنَا حَلَفْنَا عَلَى صَدَاقَتِنَا
بِاسْمِ الرَّبِّ قَائِلَيْنِ: لِيَكُنِ الرَّبُّ شَاهِداً بَيْنِي وَبَيْنَكَ،
وَبَيْنَ نَسْلِي وَنَسْلِكَ إِلَى الأَبَدِ». ثُمَّ افْتَرَقَا. فَذَهَبَ دَاوُدُ
فِي طَرِيقِهِ، أَمَّا يُونَاثَانُ فَرَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ. |
42- وقال يوناثان لداود: «امض
بسلام لاننا كلينا حلفنا على صداقتنا باسم الرب قائلين: ليكن الرب شاهدا بيني
وبينك، وبين نسلي ونسلك الى الابد». ثم افترقا. فذهب داود في طريقه، اما يوناثان
فرجع الى المدينة. |
902 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
021 |
006 |
6- فَأَعْطَاهُ الْكَاهِنُ
الْخُبْزَ الْمُقَدَّسَ إِذْ لَمْ يَكُنْ لَدَيْهِ سِوَى خُبْزِ الْوُجُوهِ
الْمَرْفُوعِ مِنْ أَمَامِ الرَّبِّ لِكْي يُسْتَبْدَلَ بِخُبْزٍ سَاخِنٍ فِي
الْيَوْمِ الَّذِي يُرْفَعُ فِيهِ. |
6- فاعطاه الكاهن الخبز
المقدس اذ لم يكن لديه سوى خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يستبدل بخبز ساخن
في اليوم الذي يرفع فيه. |
903 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
021 |
007 |
7- وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ
مِنْ خَدَمِ شَاوُلَ مُعْتَكِفاً فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَمَامَ الرَّبِّ، يُدْعَى
دُوَاغَ الأَدُومِيَّ، رَئِيسَ رُعَاةِ شَاوُلَ. |
7- وكان هناك رجل من خدم شاول
معتكفا في ذلك اليوم امام الرب، يدعى دواغ الادومي، رئيس رعاة شاول. |
904 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
022 |
010 |
10- فَاسْتَشَارَ لَهُ
الرَّبَّ وَزَوَّدَهُ بِطَعَامٍ وَأَعْطَاهُ سَيْفَ جُلْيَاتَ». |
10- فاستشار له الرب وزوده
بطعام واعطاه سيف جليات». |
905 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
022 |
017 |
17- وَأَمَرَ الْمَلِكُ
حُرَّاسَهُ الْمَاثِلِينَ لَدَيْهِ: «هَيَّا أَحِيطُوا بِكَهَنَةِ الرَّبِّ
وَاقْتُلُوهُمْ، لأَنَّهُمْ أَيْضاً قَدْ تَحَالَفُوا مَعَ دَاوُدَ، وَلأَنَّهُمْ
عَرَفُوا أَنَّهُ كَانَ هَارِباً فَلَمْ يُخْبِرُونِي». فَلَمْ يَرْضَ حُرَّاسُ
الْمَلِكِ أَنْ يَقْتُلُوا كَهَنَةَ الرَّبِّ. |
17- وامر الملك حراسه
الماثلين لديه: «هيا احيطوا بكهنة الرب واقتلوهم، لانهم ايضا قد تحالفوا مع داود،
ولانهم عرفوا انه كان هاربا فلم يخبروني». فلم يرض حراس الملك ان يقتلوا كهنة الرب. |
906 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
022 |
021 |
21- وَأَخْبَرَهُ أَنَّ
شَاوُلَ قَدْ قَتَلَ كَهَنَةَ الرَّبِّ. |
21- واخبره ان شاول قد قتل
كهنة الرب. |
907 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
002 |
2- فَسَأَلَ الرَّبَّ: «هَلْ
أَمْضِي لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟» فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «اذْهَبْ
وَحَارِبْهُمْ وَأَنْقِذْ قَعِيلَةَ». |
2- فسال الرب: «هل امضي
لمحاربة الفلسطينيين؟» فاجابه الرب: «اذهب وحاربهم وانقذ قعيلة». |
908 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
004 |
4- فَعَادَ دَاوُدُ
يَسْتَشِيرُ الرَّبَّ، فَأَجَابَهُ: «قُمِ انْزِلْ إِلِى قَعِيلَةَ، فَإِنَّنِي
أُسَلِّمُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ إِلَى يَدِكَ». |
4- فعاد داود يستشير الرب،
فاجابه: «قم انزل الى قعيلة، فانني اسلم الفلسطينيين الى يدك». |
909 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
011 |
11- فَأَعْلِمْنِي هَلْ
يُسَلِّمُنِي أَهْلُ قَعِيلَةَ لِشَاوُلَ؟ وَهَلْ شَاوُلُ حَقّاً قَادِمٌ إِلَى
قَعِيلَةَ كَمَا قِيلَ لِعَبْدِكَ؟ يَا رَبُّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ أَخْبِرْ
عَبْدَكَ». فَأَجَابَ الرَّبُّ: «إِنَّهُ قَادِمٌ». |
11- فاعلمني هل يسلمني اهل
قعيلة لشاول؟ وهل شاول حقا قادم الى قعيلة كما قيل لعبدك؟ يا رب اله اسرائيل اخبر
عبدك». فاجاب الرب: «انه قادم». |
910 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
012 |
12- وَعَادَ دَاوُدُ
يَسْأَلُ: «هَلْ يُسَلِّمُنِي أَهْلُ قَعِيلَةَ مَعَ رِجَالِي لِشَاوُلَ؟»
فَأَجَابَ الرَّبُّ: «يُسَلِّمُونَ». |
12- وعاد داود يسال: «هل
يسلمني اهل قعيلة مع رجالي لشاول؟» فاجاب الرب: «يسلمون». |
911 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
014 |
14- وَلَجَأَ دَاوُدُ إِلَى
حُصُونِ بَرِّيَّةِ زِيفٍ وَمَكَثَ فِي جَبَلِهَا. وَظَلَّ شَاوُلُ يَتَعَقَّبُهُ
طَوَالَ أَيَّامِ حَيَاتِهِ، وَلَكِنَّ الرَّبَّ لَمْ يُسَلِّمْهُ لِيَدِهِ. |
14- ولجا داود الى حصون برية
زيف ومكث في جبلها. وظل شاول يتعقبه طوال ايام حياته، ولكن الرب لم يسلمه ليده. |
912 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
018 |
18- وَجَدَّدَا عَهْدَهُمَا
أَمَامَ الرَّبِّ. وَمَضَىَ يُونَاثَانُ إِلَى بَيْتِهِ، أَمَّا دَاوُدُ فَمَكَثَ
فِي الْغَابَةِ. |
18- وجددا عهدهما امام الرب.
ومضى يوناثان الى بيته، اما داود فمكث في الغابة. |
913 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
023 |
021 |
21- فَأَجَابَهُمْ شَاوُلُ:
«لِيْبَارِكْكُمُ الرَّبُّ لِرَأْفَتِكُمْ بِي؛ |
21- فاجابهم شاول: «ليبارككم
الرب لرافتكم بي؛ |
914 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
004 |
4- فَقَالَ لَهُ رِجَالُهُ:
«هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي وَعَدَكَ الرَّبُّ أَنْ يُسَلِّمَ فِيهِ عَدُوَّكَ
إِلَيْكَ فَتَصْنَعُ بِهِ مَا تَشَاءُ». فَانْسَلَّ دَاوُدُ إِلَيْهِ وَقَطَعَ
طَرَفَ جُبَّتِهِ سِرّاً. |
4- فقال له رجاله: «هذا هو
اليوم الذي وعدك الرب ان يسلم فيه عدوك اليك فتصنع به ما تشاء». فانسل داود اليه
وقطع طرف جبته سرا. |
915 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
006 |
6- فَقَالَ لِرِجَالِهِ:
«مَعَاذَ اللهِ أَنْ أَقْتَرِفَ هَذَا الإِثْمَ بِحَقِّ سَيِّدِي الْمُخْتَارِ مِنَ
الرَّبِّ فَأَمُدَّ يَدِي وَأُسِيءَ إِلَيْهِ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَسَحَهُ
مَلِكاً». |
6- فقال لرجاله: «معاذ الله
ان اقترف هذا الاثم بحق سيدي المختار من الرب فامد يدي واسيء اليه لان الرب قد مسحه
ملكا». |
916 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
010 |
10- هَا أَنْتَ قَدْ رَأَيْتَ
الْيَوْمَ بِعَيْنَيْكَ كَيْفَ أَوْقَعَكَ الرَّبُّ فِي قَبْضَتِي عِنْدَمَا كُنْتَ
فِي الْكَهْفِ، وَجَاءَ مَنْ يُحَرِّضُنِي عَلَى قَتْلِكَ، وَلَكِنِّي أَشْفَقْتُ
عَلَيْكَ وَقُلْتُ: لا! لَنْ أَمُدَّ يَدِي بِالإِسَاءَةِ إِلَى سَيِّدِي، لأَنَّ
الرَّبَّ هُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ. |
10- ها انت قد رايت اليوم
بعينيك كيف اوقعك الرب في قبضتي عندما كنت في الكهف، وجاء من يحرضني على قتلك،
ولكني اشفقت عليك وقلت: لا! لن امد يدي بالاساءة الى سيدي، لان الرب هو الذي
اختاره. |
917 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
012 |
12- فَلْيَقْضِ الرَّبُّ
بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَيَنْتَقِمْ لِيَ الرَّبُّ مِنْكَ، أَمَّا أَنَا فَلَنْ
أَمَسَّكَ بِسُوءٍ. |
12- فليقض الرب بيني وبينك
وينتقم لي الرب منك، اما انا فلن امسك بسوء. |
918 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
015 |
15- لِيَكُنِ الرَّبُّ هُوَ
الدَّيَّانُ فَيَقْضِيَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَيَتَوَلَّى قَضِيَّتِي وَيُبْرِئَنِي
وَيُنْقِذَنِي مِنْ قَبْضَتِكَ». |
15- ليكن الرب هو الديان
فيقضي بيني وبينك ويتولى قضيتي ويبرئني وينقذني من قبضتك». |
919 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
018 |
18- وَأَبْدَيْتَ نَحْوِي
خَيْراً إِذْ إِنَّ الرَّبَّ قَدْ أَوْقَعَنِي فِي قَبْضَتِكَ وَلَكِنَّكَ عَفَوْتَ
عَنِّي. |
18- وابديت نحوي خيرا اذ ان
الرب قد اوقعني في قبضتك ولكنك عفوت عني. |
920 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
019 |
19- أَيَعْفُو رَجُلٌ عَنْ
عَدُوِّهِ وَيُطْلِقُهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِمَ مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يَقَعَ فِي
قَبْضَتِهِ؟ فَلْيُكَافِئْكَ الرَّبُّ جَزَاءَ مَا صَنَعْتَ الْيَوْمَ مَعِي مِنْ
خَيْرٍ. |
19- ايعفو رجل عن عدوه ويطلقه
من غير ان ينتقم منه بعد ان يقع في قبضته؟ فليكافئك الرب جزاء ما صنعت اليوم معي من
خير. |
921 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
024 |
021 |
21- فَاحْلِفْ لِيَ الآنَ
بِالرَّبِّ أَنَّكَ لاَ تُبِيدُ نَسْلِي مِنْ بَعْدِي وَلاَ تَقْضِي عَلَى اسْمِي
مِنْ بَيْتِ أَبِي». |
21- فاحلف لي الآن
بالرب انك
لا تبيد نسلي من بعدي ولا تقضي على اسمي من بيت ابي». |
922 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
022 |
22- فَلْيُضَاعِفِ الرَّبُّ
مِنْ عِقَابِ دَاوُدَ، إِنْ لَمْ أَقْضِ عَلَى كُلِّ رِجَالِهِ قَبْلَ طُلُوعِ
ضَوْءِ الصَّبَاحِ». |
22- فليضاعف الرب من عقاب
داود، ان لم اقض على كل رجاله قبل طلوع ضوء الصباح». |
923 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
026 |
26- وَالآنَ أُقْسِمُ لَكَ
بِالرَّبِّ الْحَيِّ وَبِحَيَاتِكَ، إِنَّ الرَّبَّ قَدْ جَنَّبَكَ سَفْكَ
الدِّمَاءِ وَالثَّأْرَ لِنَفْسِكَ، وَلْيَكُنْ أَعْدَاؤُكَ وَمَنْ يَسْعَوْنَ فِي
هَلاَكِكَ، كَنَابَالَ. |
26- والآن اقسم لك
بالرب الحي
وبحياتك، ان الرب قد جنبك سفك الدماء والثار لنفسك، وليكن اعداؤك ومن يسعون في
هلاكك، كنابال. |
924 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
028 |
28- وَاعْفُ عَنْ ذَنْبِ
أَمَتِكَ، لأَنَّ الرَّبَّ لاَبُدَّ أَنْ يُثَبِّتَ كُرْسِيَّ مُلْكِ سَيِّدِي
إِلَى الأَبَدِ، لأَنَّ سَيِّدِي يُحَارِبُ حُرُوبَ الرَّبِّ، فَلاَ يُوْجَدُ فِيكَ
شَرٌّ كُلَّ أَيَّامِكَ. |
28- واعف عن ذنب امتك، لان
الرب لابد ان يثبت كرسي ملك سيدي الى الابد، لان سيدي يحارب حروب الرب، فلا يوجد
فيك شر كل ايامك. |
925 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
029 |
29- وَإِنْ قَامَ مَنْ
يَتَعَقَّبُكَ لِيَقْتُلَكَ، فَلْتَكُنْ نَفْسُ سَيِّدِي مَحْزُومَةً فِي حُزْمَةِ
الأَحْيَاءِ مَعَ الرَّبِّ إِلَهِكَ. وَأَمَّا نَفْسُ أَعْدَائِكَ فَلْيُقْذَفْ
بِهَا كَمَا يُقْذَفُ حَجَرٌ مِنْ وَسَطِ كَفَّةِ مِقْلاَعٍ. |
29- وان قام من يتعقبك
ليقتلك، فلتكن نفس سيدي محزومة في حزمة الاحياء مع الرب الهك. واما نفس اعدائك
فليقذف بها كما يقذف حجر من وسط كفة مقلاع. |
926 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
030 |
30- وَعِنْدَمَا يُحَقِّقُ
الرَّبُّ لِسَيِّدِي كُلَّ هَذَا الْخَيْرِ الَّذِي وَعَدَ بِهِ وَيُنَصِّبُكَ
رَئِيساً عَلَى إِسْرَائِيلَ، |
30- وعندما يحقق الرب لسيدي
كل هذا الخير الذي وعد به وينصبك رئيسا على اسرائيل، |
927 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
031 |
31- فَلَنْ تُقَاسِيَ مِنْ
عَذَابِ الضَّمِيرِ لأَنَّكَ سَفَكْتَ دِمَاءً اعْتِبَاطاً أَوِ انْتَقَمْتَ
لِنَفْسِكَ. وَمَتَى حَقَّقَ لَكَ الرَّبُّ وَعْدَهُ فَاذْكُرْ أَمَتَكَ».
|
31- فلن تقاسي من عذاب الضمير
لانك سفكت دماء اعتباطا او انتقمت لنفسك. ومتى حقق لك الرب وعده فاذكر امتك».
|
928 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
032 |
32- فَقَالَ دَاوُدُ
لأَبِيجَايِلَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي أَرْسَلَكِ
الْيَوْمَ لِلِقَائِي، |
32- فقال داود لابيجايل:
«مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك اليوم للقائي، |
929 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
034 |
34- وَلَكِنْ حَيٌّ هُوَ
الرَّبُّ الَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الإِسَاءَةِ إِلَيْكِ، فَلَوْ لَمْ تُبَادِرِي
وَتَأْتِي لاِسْتِقْبَالِي لَمَا بَقِيَ لِنَابَالَ رَجُلٌ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ
عِنْدَ مَطْلَعِ ضَوْءِ الصَّبَاحِ». |
34- ولكن حي هو الرب الذي
منعني من الاساءة اليك، فلو لم تبادري وتاتي لاستقبالي لما بقي لنابال رجل على قيد
الحياة عند مطلع ضوء الصباح». |
930 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
025 |
039 |
39- فَلَمَّا سَمِعَ دَاوُدُ
بِمَوْتِ نَابَالَ قَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ الَّذِي انْتَقَمَ لِي بِذَاتِهِ
مِنْ إِهَانَةِ نَابَالَ، وَجَنَّبَنِي ارْتِكَابَ الشَّرِّ وَعَاقَبَ نَابَالَ
عَلَى إِثْمِهِ». وَأَرْسَلَ دَاوُدُ إِلَى أَبِيجَايِلَ يَسْأَلُهَا الزَّوَاجَ
مِنْهُ. |
39- فلما سمع داود بموت نابال
قال: «مبارك الرب الذي انتقم لي بذاته من اهانة نابال، وجنبني ارتكاب الشر وعاقب
نابال على اثمه». وارسل داود الى ابيجايل يسالها الزواج منه. |
931 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
009 |
9- فَأَجَابَ دَاوُدُ: «لاَ
تَقْضِ عَلَيْهِ، إِذْ مَنْ يَمُدُّ يَدَهُ لِيُسِيءَ لِمَسِيحِ الرَّبِّ
وَيَتَبَرَّأُ؟ |
9- فاجاب داود: «لا تقض عليه،
اذ من يمد يده ليسيء لمسيح الرب ويتبرا؟ |
932 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
010 |
10- إِنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ
لاَبُدَّ أَنْ يُعَاقِبَ شَاوُلَ فَيُمِيتَهُ مِيتَةً طَبِيعِيَّةً، أَوْ
يَقْتُلَهُ فِي مَعْرَكَةٍ حَرْبِيَّةٍ. |
10- ان الرب نفسه لابد ان
يعاقب شاول فيميته ميتة طبيعية، او يقتله في معركة حربية. |
933 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
011 |
11- وَلَكِنْ مَعَاذَ اللهِ
أَنْ أَمُدَّ يَدِي لأُسِيءَ إِلَى مَسِيحِ الرَّبِّ. أَمَّا الآنَ فَخُذِ
الرُّمْحَ الْمَغْرُوسَ عِنْدَ رَأْسِهِ وَكُوزَ الْمَاءِ وَهَلُمَّ بِنَا مِنْ
هُنَا». |
11- ولكن معاذ الله ان امد
يدي لاسيء الى مسيح الرب. اما الآن فخذ الرمح المغروس عند راسه وكوز الماء وهلم بنا
من هنا». |
934 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
012 |
12- وَهَكَذَا أَخَذَ دَاوُدُ
الرُّمْحَ وَكُوزَ الْمَاءِ مِنْ عِنْدِ رَأْسِ شَاوُلَ وَتَسَلَّلاَ رَاجِعَيْنِ،
مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَاهُمَا أَوْ يَنْتَبِهَ لِوُجُودِهِمَا أَحَدٌ، لأَنَّهُمْ
جَمِيعاً كَانُوا نِيَاماً إِذْ إِنَّ الرَّبَّ أَثْقَلَهُمْ بِالسُّبَاتِ
الْعَمِيقِ.
|
12- وهكذا اخذ داود الرمح
وكوز الماء من عند راس شاول وتسللا راجعين، من غير ان يراهما او ينتبه لوجودهما
احد، لانهم جميعا كانوا نياما اذ ان الرب اثقلهم بالسبات العميق.
|
935 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
016 |
16- إِنَّ مَا عَمِلْتَهُ لاَ
يَسْتَحِقُّ الثَّنَاءَ، فَحَيٌّ هُوَ الرَّبُّ إِنَّكُمْ أَبْنَاءُ الْمَوْتِ،
لأَنَّكُمْ لَمْ تَحْرُسُوا سَيِّدَكُمْ مَسِيحَ الرَّبِّ، فَانْظُرْ حَوْلَكَ
الآنَ، أَيْنَ هُوَ رُمْحُ الْمَلِكِ وَكُوزُ الْمَاءِ اللَّذَانِ كَانَا عِنْدَ
رَأَسِهِ؟». |
16- ان ما عملته لا يستحق
الثناء، فحي هو الرب انكم ابناء الموت، لانكم لم تحرسوا سيدكم مسيح الرب، فانظر
حولك الآن، اين هو رمح الملك وكوز الماء اللذان كانا عند راسه؟». |
936 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
019 |
19- فَلْيَسْمَعْ سَيِّدِي
الْمَلِكُ كَلاَمَ عَبْدِهِ الآنَ: إِنْ كَانَ الرَّبُّ قَدْ أَثَارَكَ ضِدِّي
فَلأُقَدِّمَنَّ لَهُ قُرْبَانَ رِضيً. وَإِنْ كَانَ النَّاسُ هُمُ الَّذِينَ
أَوْغَرُوا صَدْرَكَ عَلَيَّ فَلْيَكُونُوا مَلْعُونِينَ أَمَامَ الرَّبِّ،
لأَنَّهُمْ نَفَوْنِي مِنْ أَرْضِ مِيرَاثِ الرَّبِّ قَائِلِينَ: اذْهَبِ اعْبُدْ
آلِهَةً أُخْرَى. |
19- فليسمع سيدي الملك كلام
عبده الآن: ان كان الرب قد اثارك ضدي فلاقدمن له قربان رضي. وان كان الناس هم الذين
اوغروا صدرك علي فليكونوا ملعونين امام الرب، لانهم نفوني من ارض ميراث الرب
قائلين: اذهب اعبد آلهة اخرى. |
937 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
020 |
20- وَالآنَ لاَ تَدَعْ دَمِي
يُهْدَرُ عَلَى أَرْضٍ غَرِيبَةً بَعِيداً عَنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ، لأَنَّ مَلِكَ
إِسْرَائِيلَ قَدْ خَرَجَ لِيَبْحَثَ عَنْ بُرْغُوثٍ وَاحِدٍ وَيَتَعَقَّبَهُ كَمَا
يُتَعَقَّبُ الْحَجَلُ فِي الْجِبَالِ؟».
|
20- والآن لا تدع دمي يهدر
على ارض غريبة بعيدا عن حضرة الرب، لان ملك اسرائيل قد خرج ليبحث عن برغوث واحد
ويتعقبه كما يتعقب الحجل في الجبال؟».
|
938 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
023 |
23- وَلْيُكَافِيءِ الرَّبُّ
كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى اسِتْقَامَتِهِ وَأَمَانَتِهِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ
أَوْقَعَكَ الْيَوْمَ فِى قَبْضَتِي، لَكِنِّي لَمْ أَشَأْ أَنْ أَمُدَّ يَدِي
لأُسِيءَ إِلَى مُخْتَارِ الرَّبِّ. |
23- وليكافيء الرب كل واحد
على استقامته وامانته، لان الرب قد اوقعك اليوم فى قبضتي، لكني لم اشا ان امد يدي
لاسيء الى مختار الرب. |
939 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
026 |
024 |
24- وَكَمَا كَانَتْ نَفْسُكَ
عَزِيزَةً فِي عَيْنَّي الْيَوْمَ، لِتَكُنْ نَفْسِي أَيْضاً عَزِيزَةً فِي عَيْنَي
الرَّبِّ، وَيُنْقِذْنِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ». |
24- وكما كانت نفسك عزيزة في
عيني اليوم، لتكن نفسي ايضا عزيزة في عيني الرب، وينقذني من كل ضيق». |
940 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
028 |
006 |
6- فَاسْتَشَارَ الرَّبَّ
فَلَمْ يُجِبْهُ لاَ بِأَحْلاَمٍ وَلاَ بِالأُورِيمَ وَلاَ عَنْ طَرِيقِ
الأَنْبِيَاءِ. |
6- فاستشار الرب فلم يجبه لا
باحلام ولا بالاوريم ولا عن طريق الانبياء. |
941 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
028 |
010 |
10- فَأَقْسَمَ لَهَا شَاوُلُ
قَائِلاً: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ لَنْ يَلْحَقَ بِكِ أَيُّ أَذًى مِنْ جَرَّاءِ
هَذَا الأَمْرِ». |
10- فاقسم لها شاول قائلا:
«حي هو الرب لن يلحق بك اي اذى من جراء هذا الامر». |
942 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
028 |
015 |
15- فَقَالَ صَمُوئِيلُ
لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا أَزْعَجْتَنِي بِإِصْعَادِكَ لِي؟». فَأَجَابَ: «إِنَّنِي فِي
ضِيقٍ شَدِيدٍ. الْفِلِسْطِينِيُّونَ يُحَارِبُونَنِي وَالرَّبُّ قَدْ نَبَذَنِي
وَلَمْ يَعُدْ يُجِيبُنِي لاَ عَنْ طَرِيقِ الأَنْبِيَاءِ وَلاَ بِالأَحْلاَمِ.
فَدَعَوْتُكَ لِتُرْشِدَنِي». |
15- فقال صموئيل لشاول:
«لماذا ازعجتني باصعادك لي؟». فاجاب: «انني في ضيق شديد. الفلسطينيون يحاربونني
والرب قد نبذني ولم يعد يجيبني لا عن طريق الانبياء ولا بالاحلام. فدعوتك لترشدني». |
943 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
028 |
016 |
16- فَسَأَلَهُ صَمُوئِيلُ:
«لِمَاذَا تَسْأَلُنِي وَالرَّبُّ قَدْ نَبَذَكَ وَصَارَ لَكَ عَدُوّاً؟ |
16- فساله صموئيل: «لماذا
تسالني والرب قد نبذك وصار لك عدوا؟ |
944 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
028 |
017 |
17- وَقَدْ حَقَّقَ الرَّبُّ
مَا وَعَدَ بِهِ عَلَى لِسَانِي، فَانْتَزَعَ مِنْكَ الْمُلْكَ وَأَعْطَاهُ
لِقَرِيبِكَ دَاوُدَ. |
17- وقد حقق الرب ما وعد به
على لساني، فانتزع منك الملك واعطاه لقريبك داود. |
945 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
028 |
018 |
18- لأَنَّكَ لَمْ تُطِعْ
أَمْرَ الرَّبِّ وَلَمْ تُنَفِّذْ قَضَاءَهُ فِي عَمَالِيقَ، لِذَلِكَ عَاقَبَكَ
الرَّبُّ فِي هَذَا الْيَوْمِ، |
18- لانك لم تطع امر الرب ولم
تنفذ قضاءه في عماليق، لذلك عاقبك الرب في هذا اليوم، |
946 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
029 |
006 |
6- فَاسْتَدْعَى أَخِيشُ
دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «أُقْسِمُ لَكَ بِالرَّبِّ الْحَيِّ إِنَّكَ مُسْتَقِيمٌ،
وَيَسُرُّنِي انْضِمَامُكَ إِلَى جَيْشِي لأَنَّنِي لَمْ أَجِدْ فِيكَ عِلَّةً
مُنْذُ أَنْ جِئْتَ إِلَيَّ حَتَّى هَذَا الْيَوْمِ، غَيْرَ أَنَّ قَادَةَ جَيْشِي
سَاخِطُونَ عَلَيْكَ. |
6- فاستدعى اخيش داود وقال
له: «اقسم لك بالرب الحي انك مستقيم، ويسرني انضمامك الى جيشي لانني لم اجد فيك علة
منذ ان جئت الي حتى هذا اليوم، غير ان قادة جيشي ساخطون عليك. |
947 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
030 |
006 |
6- وَتَفَاقَمَ ضِيقُ دَاوُدَ
لأَنَّ الرِّجَالَ، مِنْ فَرْطِ مَا حَلَّ بِهِمْ مِنْ مَرَارَةٍ وَأَسًى عَلَى
أَبْنَائِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ، طَالَبُوا بِرَجْمِهِ، غَيْرَ أَنَّ دَاوُدَ
تَشَبَّثَ وَتَقَوَّى بِالرَّبِّ إِلَهِهِ. |
6- وتفاقم ضيق داود لان
الرجال، من فرط ما حل بهم من مرارة واسى على ابنائهم وبناتهم، طالبوا برجمه، غير ان
داود تشبث وتقوى
بالرب الهه. |
948 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
030 |
008 |
8- وَاسْتَشَارَ دَاوُدُ
الرَّبَّ قَائِلاً: «إِذَا تَعَقَّبْتُ هَؤُلاَءِ الْغُزَاةَ فَهَلْ أُدْرِكُهُمْ؟»
فَقَالَ لَهُ: «الْحَقْهُمْ، فَإِنَّكَ تُدْرِكُهُمْ وَتُنْقِذُ الأَسْرَى». |
8- واستشار داود الرب قائلا:
«اذا تعقبت هؤلاء الغزاة فهل ادركهم؟» فقال له: «الحقهم، فانك تدركهم وتنقذ
الاسرى». |
949 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
030 |
023 |
23- فَقَالَ دَاوُدُ: «لاَ
تَفْعَلُوا هَكَذَا يَا إِخْوَتِي، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَنْعَمَ عَلَيْنَا
وَحَفِظَنَا وَنَصَرَنَا عَلَى الْغُزَاةِ الَّذِينَ أَغَارُوا عَلَيْنَا. |
23- فقال داود: «لا تفعلوا
هكذا يا اخوتي، لان الرب قد انعم علينا وحفظنا ونصرنا على الغزاة الذين اغاروا
علينا. |
950 |
09 |
كتاب
صموئيل الاول |
030 |
026 |
26- وَعِنْدَمَا رَجَعَ
دَاوُدُ إِلَى صِقْلَغَ أَرْسَلَ جُزْءاً مِنَ الْغَنِيمَةِ إِلَى أَصْحَابِهِ مِنْ
شُيُوخِ يَهُوذَا قَائِلاً: «هَذِهِ لَكُمْ هَدِيَّةُ بَرَكَةٍ مِنْ غَنَائِمِ
أَعْدَاءِ الرَّبِّ». |
26- وعندما رجع داود الى صقلغ
ارسل جزءا من الغنيمة الى اصحابه من شيوخ يهوذا قائلا: «هذه لكم هدية بركة من غنائم
اعداء الرب». |
951 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
001 |
014 |
14- فَقَالَ دَاوُدُ: «كَيْفَ
جَرُؤْتَ أَنْ تَمُدَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَ الْمَلِكَ مُخْتَارَ الرَّبِّ؟» |
14- فقال داود: «كيف جرؤت ان
تمد يدك لتقتل الملك مختار الرب؟» |
952 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
001 |
016 |
16- وَقَالَ دَاوُدُ: «دَمُكَ
عَلَى رَأْسِكَ، لأَنَّ فَمَكَ شَهِدَ عَلَيْكَ بَعْدَ اعْتِرَافِكَ أَنَّكَ
قَتَلْتَ مُخْتَارَ الرَّبِّ». |
16- وقال داود: «دمك على
راسك، لان فمك شهد عليك بعد اعترافك انك قتلت مختار الرب». |
953 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
002 |
001 |
1- ثُمَّ اسْتَشَارَ دَاوُدُ
الرَّبَّ: «هَلْ أَتَوَجَّهُ إِلَى إِحْدَى مُدُنِ يَهُوذَا؟» فَأَجَابَهُ
الرَّبُّ: «اذْهَبْ». فَسَأَلَ: «إِلَى أَيَّةِ مَدِينَةٍ؟» فَأَجَابَهُ: «إِلَى
حَبْرُونَ». |
1- ثم استشار داود الرب: «هل
اتوجه الى احدى مدن يهوذا؟» فاجابه الرب: «اذهب». فسال: «الى اية مدينة؟» فاجابه:
«الى حبرون». |
954 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
002 |
005 |
5- بَعَثَ إِلَيْهِمْ
بِرُسُلٍ قَائِلاً: «لِتَكُونُوا مُبَارَكِينَ مِنَ الرَّبِّ لأَنَّكُمْ صَنَعْتُمْ
هَذَا الْمَعْرُوفَ بِسَيِّدِكُمْ شَاوُلَ فَدَفَنْتُمُوهُ. |
5- بعث اليهم برسل قائلا:
«لتكونوا مباركين من الرب لانكم صنعتم هذا المعروف بسيدكم شاول فدفنتموه. |
955 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
002 |
006 |
6- فَلْيُكَافِئْكُمُ
الرَّبُّ إِحْسَاناً وَخَيْراً، وَأَنَا أَيْضاً أُجَازِيكُمْ خَيْراً لِقَاءَ
حُسْنِ عَمَلِكُمْ. |
6- فليكافئكم الرب احسانا
وخيرا، وانا ايضا اجازيكم خيرا لقاء حسن عملكم. |
956 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
003 |
009 |
9- لِيُعاِقبِ الرَّبُّ
أَبْنَيْرَ أَشَّدَ عِقَابٍ إِنْ لَمْ أُنَاصِرْ دَاوُدَ كَمَا وَعَدَه الرَّبُّ |
9- ليعاقب الرب ابنير اشد
عقاب ان لم اناصر داود كما وعده الرب |
957 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
003 |
018 |
18- فَالآنَ افْعَلُوا،
لأَنَّ الرَّبَّ وَعَدَ دَاوُدَ قَائِلاً: بِقِيَادَةِ دَاوُدَ عَبْدِي أُنْقِذُ
شَعْبِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَمِنْ سَاِئرِ أَعْدَائِهِمْ». |
18- فالآن افعلوا، لان الرب
وعد داود قائلا: بقيادة داود عبدي انقذ شعبي اسرائيل من الفلسطينيين ومن سائر
اعدائهم». |
958 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
003 |
028 |
28- وَمَا إِنْ عَلِمَ
دَاوُدُ بِذَلِكَ حَتَّى قَالَ: «بَرِيءٌ أَنَا وَمَمْلَكَتِي أَمَامَ الرَّبِّ
إِلَى الأَبَدِ مِنْ دَمِ أَبْنَيْرَ بْنِ نَيْرٍ. |
28- وما ان علم داود بذلك حتى
قال: «بريء انا ومملكتي امام الرب الى الابد من دم ابنير بن نير. |
959 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
003 |
035 |
35- وَعِنْدَمَا جَاءَ مَنْ
يُقَدِّمُ لِدَاوُدَ طَعَاماً فِي أَثْنَاءِ النَّهَارِ، أَقْسَمَ دَاوُدُ
قَائِلاً: «لِيُعَاقِبْنِي الرَّبُّ أَشَدَّ عِقَابٍ وَيَزِدْ، إِنْ كُنْتُ أَذُوقُ
خُبْزاً أَوْ أَيَّ شَيْءٍ آخَرَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ». |
35- وعندما جاء من يقدم لداود
طعاما في اثناء النهار، اقسم داود قائلا: «ليعاقبني الرب اشد عقاب ويزد، ان كنت
اذوق خبزا او اي شيء آخر قبل غروب الشمس». |
960 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
003 |
039 |
39- وَهَا أَنَا، عَلَى
الرَّغْمِ مِنْ أَنَّنِي الْمَلِكُ الْمَمْسُوحُ، فَإِنَّنِي أَضْعَفُ مِنْ
أَبْنَاءِ صُرُوِيَّةَ؟ إنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. لِيُجَازِ الرَّبُّ مُرْتَكِبَ
الشَّرِّ بِمُوْجِبِ شَرِّهِ». |
39- وها انا، على الرغم من
انني الملك الممسوح، فانني اضعف من ابناء صروية؟ انهم اقوى مني. ليجاز الرب مرتكب
الشر بموجب شره». |
961 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
004 |
008 |
8- وَأَتَيَا بِرَأْسِ
إِيشْبُوشَثَ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ وَقَالاَ: «هَا هُوَ رَأْسُ إِيشْبُوشَثَ
بْنِ شَاوُلَ، عَدُوِّكَ الَّذِي كَانَ يَسْعَى إِلَى قَتْلِكَ، وَهُوَذَا الرَّبُّ
قَدِ انْتَقَمَ الْيَوْمَ لِسَيِّدِي الْمَلِكِ مِنْ شَاوُلَ ومِنْ نَسْلِهِ».
|
8- واتيا براس ايشبوشث الى
داود في حبرون وقالا: «ها هو راس ايشبوشث بن شاول، عدوك الذي كان يسعى الى قتلك،
وهوذا الرب قد انتقم اليوم لسيدي الملك من شاول ومن نسله».
|
962 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
004 |
009 |
9- فَقَالَ دَاوُدُ لِرَكَابَ
وَبَعْنَةَ أَخِيهِ، ابْنَيْ رِمُّونَ الْبَئِيرُوتِيِّ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ
الَّذِي فَدَى نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ، |
9- فقال داود لركاب وبعنة
اخيه، ابني رمون البئيروتي: «حي هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيق، |
963 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
002 |
2- وَفِي الأَيَّامِ
الْغَابِرَةِ عِنْدَمَا كَانَ شَاوُلُ مَلِكاً عَلَيْنَا كُنْتَ أَنْتَ قَائِدَنَا
فِي الْمَعَارِكِ، وَقَدْ قَالَ الرَّبُّ لَكَ: «أَنْتَ تَرْعَى شَعْبِي
إِسْرَائِيلَ وَتَتَوَلَّى حُكْمَهُ». |
2- وفي الايام الغابرة عندما
كان شاول ملكا علينا كنت انت قائدنا في المعارك، وقد قال الرب لك: «انت ترعى شعبي
اسرائيل وتتولى حكمه». |
964 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
003 |
3- وَفِي حُضُورِ شُيُوخِ
إِسْرَائِيلَ فِي حَبْرُونَ قَطَعَ الْمَلِكُ دَاوُدُ مَعَهُمْ عَهْداً أَمَامَ
الرَّبِّ، فَنَصَّبُوهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
3- وفي حضور شيوخ اسرائيل في
حبرون قطع الملك داود معهم عهدا امام الرب، فنصبوه ملكا على اسرائيل. |
965 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
008 |
8- وَكَانَ دَاوُدُ قَدْ
قَالَ لِرِجَالِهِ: «عَلَى مَنْ يُهَاجِمُ الْيَبُوسِيِّينَ أَنْ يَسْتَخْدِمَ
الْقَنَاةَ لِلْوُصُولِ إِلَى هَؤُلاَءِ «الْعُمْيِ وَالْعُرْجِ» الَّذِينَ
تُبْغِضُهُمْ نَفْسِي». لِذَلِكَ يُقَالُ: «لاَ يَدْخُلُ بَيْتَ الرَّبِّ أَعْمَى
وَلاَ أَعْرَجُ». |
8- وكان داود قد قال لرجاله:
«على من يهاجم اليبوسيين ان يستخدم القناة للوصول الى هؤلاء «العمي والعرج» الذين
تبغضهم نفسي». لذلك يقال: «لا يدخل بيت الرب اعمى ولا اعرج». |
966 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
010 |
10- وَكَانَ دَاوُدُ
يَزْدَادُ عَظَمَةً، لأَنَّ الرَّبَّ الْقَدِيرَ كَانَ مَعَهُ. |
10- وكان داود يزداد عظمة،
لان الرب القدير كان معه. |
967 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
012 |
12- وَأَدْرَكَ دَاوُدُ أَنَّ
الرَّبَّ قَدْ ثَبَّتَهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَأَنَّهُ قَدْ عَظَّمَ مِنْ
مُلْكِهِ مِنْ أَجْلِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ. |
12- وادرك داود ان الرب قد
ثبته ملكا على اسرائيل، وانه قد عظم من ملكه من اجل شعبه اسرائيل. |
968 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
019 |
19- وَسَأَلَ دَاوُدُ
الرَّبَّ: «هَلْ أَصْعَدُ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ هَلْ تَنْصُرُنِي
عَلَيْهِمْ؟» فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «اصْعَدْ لأَنِّي أَنْصُرُكَ عَلَيْهِمْ». |
19- وسال داود الرب: «هل اصعد
لمحاربة الفلسطينيين؟ هل تنصرني عليهم؟» فاجابه الرب: «اصعد لاني انصرك عليهم». |
969 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
020 |
20- فَتَقَدَّمَ دَاوُدُ
نَحْوَ بَعْلِ فَرَاصِيمَ وَهَاجَمَهُمْ قَائِلاً: «قَدِ اقْتَحَمَ الرَّبُّ
أَعْدَائِي أَمَامِي كَمَا تَقْتَحِمُ الْمِيَاهُ». لِذَلِكَ دُعِيَ ذَلِكَ
الْمَوْضِعُ بَعْلَ فَرَاصِيمَ. |
20- فتقدم داود نحو بعل
فراصيم وهاجمهم قائلا: «قد اقتحم الرب اعدائي امامي كما تقتحم المياه». لذلك دعي
ذلك الموضع بعل فراصيم. |
970 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
023 |
23- فَاسْتَشَارَ دَاوُدُ
الرَّبَّ، فَقَالَ لُه: «لاَ تَصْعَدْ إِلَيْهِمْ مُوَاجَهَةً، بَلِ الْتَفَّ
حَوْلَهُمْ وَاهْجُمْ عَلَيْهِمْ مِنْ وَرَائِهِمْ مُقَابِلَ أَشْجَارِ
الْبَلْسَمِ. |
23- فاستشار داود الرب، فقال
له: «لا تصعد اليهم مواجهة، بل التف حولهم واهجم عليهم من ورائهم مقابل اشجار
البلسم. |
971 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
024 |
24- وَعِنْدَمَا تَسْمَعُ
صَوْتَ خَطَوَاتٍ تَنْتَقِلُ فَوْقَ قِمَمِ أَشْجَارِ الْبَلْسَمِ فَأَسْرِعْ
بِالْهُجُومِ لأَنَّ الرَّبَّ آنَئِذٍ يَكُونُ قَدْ تَقَدَّمَكَ لِلْقَضَاءِ عَلَى
مُعَسْكَرِهِمْ». |
24- وعندما تسمع صوت خطوات
تنتقل فوق قمم اشجار البلسم فاسرع بالهجوم لان الرب آنئذ يكون قد تقدمك للقضاء على
معسكرهم». |
972 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
005 |
025 |
25- فَنَفَّذَ دَاوُدُ
أَوَامِرَ الرَّبِّ وَقَضَى عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ جَبْعٍ إِلَى مَدْخَلِ
جَازَرَ. |
25- فنفذ داود اوامر الرب
وقضى على الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر. |
973 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
002 |
2- وَانْطَلَقَ بِهِمْ مِنْ
بَعَلَةِ يَهُوذَا لِيَنْقُلُوا مِنْ هُنَاكَ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ الْقَدِيرِ
الْجَالِسِ فَوْقَ الْكَرُوبِيمِ. |
2- وانطلق بهم من بعلة يهوذا
لينقلوا من هناك تابوت عهد الرب القدير الجالس فوق الكروبيم. |
974 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
005 |
5- وَدَاوُدُ وَسَائِرُ
مُرَافِقِيهِ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ يَعْزِفُونَ أَمَامَ الرَّبِّ عَلَى كُلِّ
أَنْوَاعِ الآلاَتِ الْمَصْنُوعَةِ مِنْ خَشَبِ السَّرْوِ، كَالْعِيدَانِ
وَالرَّبَابِ والدُّفُوفِ وَالْجُنُوكِ وَالصُّنُوجِ. |
5- وداود وسائر مرافقيه من
الاسرائيليين يعزفون امام الرب على كل انواع الآلات المصنوعة من خشب السرو،
كالعيدان والرباب والدفوف والجنوك والصنوج. |
975 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
006 |
6- وَعِنْدَمَا بَلَغُوا
بَيْدَرَ نَاخُونَ تَعَثَّرَتِ الثِّيرَانُ الَّتِي تَجُرُّ الْعَرَبَةَ، فَمَدَّ
عُزَّةُ يَدَهُ وَأَمْسَكَ تَابُوتَ الرَّبِّ خَوْفاً عَلَيْهِ مِنَ السُّقُوطِ. |
6- وعندما بلغوا بيدر ناخون
تعثرت الثيران التي تجر العربة، فمد عزة يده وامسك تابوت الرب خوفا عليه من السقوط. |
976 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
007 |
7- فَاحْتَدَمَ غَضَبُ
الرَّبِّ عَلَيْهِ، وَأَهْلَكَهُ لأَجْلِ جَسَارَتِهِ وَجَهْلِهِ، فَمَاتَ هُنَاكَ
بِجِوَارِ التَّابُوتِ. |
7- فاحتدم غضب الرب عليه،
واهلكه لاجل جسارته وجهله، فمات هناك بجوار التابوت. |
977 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
008 |
8- فَشَقَّ الأَمْرُ عَلَى
دَاوُدَ لأَنَّ الرَّبَّ أَهْلَكَ عُزَّةَ وَأَبَادَهُ. وَدَعَا ذَلِكَ الْمَوْضِعَ
فَارَصَ عُزَّةَ (وَمَعْنَاهُ انْكِسَارُ عُزَّةَ) إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. |
8- فشق الامر على داود لان
الرب اهلك عزة واباده. ودعا ذلك الموضع فارص عزة (ومعناه انكسار عزة) الى هذا
اليوم. |
978 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
009 |
9- وَانْتَابَ دَاوُدَ
الْخَوْفُ مِنَ الرَّبِّ وَقَالَ: «كَيْفَ آخُذُ تَابُوتَ الرَّبِّ عِنْدِي؟» |
9- وانتاب داود الخوف من الرب
وقال: «كيف آخذ تابوت الرب عندي؟» |
979 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
010 |
10- وَلَمْ يُرِدْ أَنْ
يَنْقُلَ تَابُوتَ الرَّبِّ إِلَيْهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، فَأَوْدَعَهُ بَيْتَ
عُوبِيدَ أَدُومَ الْجَتِّيِّ. |
10- ولم يرد ان ينقل تابوت
الرب اليه في مدينة داود، فاودعه بيت عوبيد ادوم الجتي. |
980 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
011 |
11- وَمَكَثَ التَّابُوتُ فِي
بَيْتِ عُوبِيدَ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، وَبَارَكَ الرَّبُّ عُوبِيدَ وَكُلَّ أَهْلِ
بَيْتِهِ. |
11- ومكث التابوت في بيت
عوبيد ثلاثة اشهر، وبارك الرب عوبيد وكل اهل بيته. |
981 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
012 |
12- وَقِيلَ لِدَاوُدَ إِنَّ
الرَّبَّ بَارَكَ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ وَجَمِيعَ مَالَهُ بِفَضْلِ تَابُوتِ
الرَّبِّ، فَمَضَى دَاوُدُ وَأَحْضَرَ تَابُوتَ الرَّبِّ مِنْ بَيْتِ عُوبِيدَ
أَدُومَ إِلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ بِبَهْجَةٍ. |
12- وقيل لداود ان الرب بارك
بيت عوبيد ادوم وجميع ماله بفضل تابوت الرب، فمضى داود واحضر تابوت الرب من بيت
عوبيد ادوم الى مدينة داود ببهجة. |
982 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
014 |
14- وَرَاحَ دَاوُدُ يَرْقُصُ
بِكُلِّ قُوَّتِهِ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ وَهُوَ مُتَنَطِّقٌ بِأَفُودٍ مِنْ
كَتَّانٍ. |
14- وراح داود يرقص بكل قوته
في حضرة الرب وهو متنطق بافود من كتان. |
983 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
015 |
15- وَهَكَذا نَقَلَ دَاوُدُ
وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ تَابُوتَ الرَّبِّ وَسَطَ الْهُتَافِ وَأَصْوَاتِ
الأَبْوَاقِ. |
15- وهكذا نقل داود وكل
اسرائيل تابوت الرب وسط الهتاف واصوات الابواق. |
984 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
016 |
16- وَلَمَّا دَخَلَ مَوْكِبُ
تَابُوتِ الرَّبِّ مَدِينَةَ دَاوُدَ، أَطَلَّتْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ مِنَ
الْكَوَّةِ، وَشَاهَدَتِ الْمَلِكَ دَاوُدَ يَطْفُرُ وَيَرْقُصُ فِي حَضْرَةِ
الرَّبِّ، فَاحْتَقَرَتْهُ فِي نَفْسِهَا. |
16- ولما دخل موكب تابوت الرب
مدينة داود، اطلت ميكال بنت شاول من الكوة، وشاهدت الملك داود يطفر ويرقص في حضرة
الرب، فاحتقرته في نفسها. |
985 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
017 |
17- ثُمَّ أَدْخَلُوا
تَابُوتَ الرَّبِّ إِلَى الْخَيْمَةِ الَّتِي نَصَبَهَا دَاوُدُ، وَأَقَامُوهُ فِي
وَسَطِهَا وَقَرَّبَ دَاوُدُ مُحْرَقاتٍ أَمَامَ الرَّبِّ، وَذَبَائِحَ سَلاَمٍ. |
17- ثم ادخلوا تابوت الرب الى
الخيمة التي نصبها داود، واقاموه في وسطها وقرب داود محرقات امام الرب، وذبائح
سلام. |
986 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
018 |
18- وَحِينَ فَرَغَ دَاوُدُ
مِنْ إِصْعَادِ الْمُحْرَقَاتِ وَذَبَائِحِ السَّلاَمِ بَارَكَ الشَّعْبَ بِاسْمِ
الرَّبِّ الْقَدِيرِ. |
18- وحين فرغ داود من اصعاد
المحرقات وذبائح السلام بارك الشعب باسم الرب القدير. |
987 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
006 |
021 |
21- فَأَجَابَهَا دَاوُدُ:
«إِنَّمَا احْتَفَلْتُ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ الَّذِي اخْتَارَنِي دُونَ أَبِيكِ
وَدُونَ أَيٍّ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ لِيُقِيمَنِي رَئِيساً عَلَى شَعْبِ الرَّبِّ
إِسْرَائِيلَ. |
21- فاجابها داود: «انما
احتفلت في حضرة الرب الذي اختارني دون ابيك ودون اي من اهل بيته ليقيمني رئيسا على
شعب الرب اسرائيل. |
988 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
001 |
1- وَبَعْدَ أَنِ اسْتَقَرَّ
الْمَلِكُ فِي قَصْرِهِ، وَأَرَاحَهُ الرَّبُّ مِنْ أَعْدَائِهِ الْمُحِيطِينَ
بِهِ، |
1- وبعد ان استقر الملك في
قصره، واراحه الرب من اعدائه المحيطين به، |
989 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
002 |
2- قَالَ لِنَاثَانَ
النَّبِيِّ: «انْظُرْ! أَنَا مُقِيمٌ فِي بَيْتٍ مَصْنُوعٍ مِنْ خَشَبِ أَرْزٍ،
بَيْنَمَا تَابُوتُ الرَّبِّ سَاكِنٌ فِي خَيْمَةٍ» |
2- قال لناثان النبي: «انظر!
انا مقيم في بيت مصنوع من خشب ارز، بينما تابوت الرب ساكن في خيمة» |
990 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
003 |
3- فَقَالَ نَاثَانُ
لِلْمَلِكِ: «قُمْ وَاصْنَعْ كُلَّ مَا تُحَدِّثُكَ بِهِ نَفْسُكَ، لأَنَّ الرَّبَّ
مَعَكَ». |
3- فقال ناثان للملك: «قم
واصنع كل ما تحدثك به نفسك، لان الرب معك». |
991 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
004 |
4- وَلَكِنْ فِي تِلْكَ
اللَّيْلَةِ قَالَ الرَّبُّ لِنَاثَانَ: |
4- ولكن في تلك الليلة قال
الرب لناثان: |
992 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
008 |
8- وَالآنَ قُلْ لِعَبْدِي
دَاوُدَ: هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: أَنَا أَخَذْتُكَ مِنَ
الْمَرْبَضِ مِنْ رِعَايَةِ الْغَنَمِ لِتَكُونَ رَئِيساً لِشَعْبِي إِسْرَائِيلَ، |
8- والآن قل لعبدي داود: هذا
ما يقوله الرب القدير: انا اخذتك من المربض من رعاية الغنم لتكون رئيسا لشعبي
اسرائيل، |
993 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
011 |
11- وَكَما حَدَثَ مُنْذُ
أَنْ أَقَمْتُ قُضَاةً عَلَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ لَقَدْ أَرَحْتُكَ مِنْ جَمِيعِ
أَعْدَائِكَ، وَقَدْ أَخْبَرَكَ الرَّبُّ أَنَّهُ سَيُثَبِّتُ نَسْلَكَ مِنْ
بَعْدِكَ. |
11- وكما حدث منذ ان اقمت
قضاة على شعبي اسرائيل لقد ارحتك من جميع اعدائك، وقد اخبرك الرب انه سيثبت نسلك من
بعدك. |
994 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
018 |
18- فَدَخَلَ الْمَلِكُ إِلَى
خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ وَمَثَلَ أَمَامَ الرَّبِّ قائِلاً: «مَنْ أَنَا يَاسَيِّدِي
وَمَنْ هِيَ عَائِلَتِي حَتَّى رَفَعْتَنِي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ؟ |
18- فدخل الملك الى خيمة
الاجتماع ومثل امام الرب قائلا: «من انا ياسيدي ومن هي عائلتي حتى رفعتني الى هذا
المقام؟ |
995 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
019 |
19- وَكَأَنَّ هَذَا الأَمْرَ
صَغُرَ فِي عَيْنَيْكَ يَاسَيِّدِي الرَّبَّ، فَرُحْتَ تَتَعَهَّدُ بِالْحِفَاظِ
عَلَى ذُرِّيَّةِ عَبْدِكَ إِلَى زَمَنٍ طَوِيلٍ. وَهَذَا مَا يَتُوقُ إلَيْهِ
قَلْبُ الإِنْسَانِ؟ |
19- وكان هذا الامر صغر في
عينيك ياسيدي الرب، فرحت تتعهد بالحفاظ على ذرية عبدك الى زمن طويل. وهذا ما يتوق
اليه قلب الانسان؟ |
996 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
020 |
20- وَأَيُّ شَيْءٍ آخَرَ
يُمْكِنُ لِدَاوُدَ أَنْ يُخَاطِبَكَ بِهِ؟ فَأَنْتَ تَعْرِفُ حَقِيقَةَ عَبْدِكَ
يَاسَيِّدِي الرَّبَّ. |
20- واي شيء آخر يمكن لداود
ان يخاطبك به؟ فانت تعرف حقيقة عبدك ياسيدي الرب. |
997 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
022 |
22- لِذَلِكَ مَا أَعْظَمَكَ
أَيُّهَا السَّيِّدُ الرَّبُّ لأَنَّهُ لَيْسَ لَكَ نَظِيرٌ، وَلَيْسَ هُنَاكَ
إِلَهٌ غَيْرَكَ حَسَبَ كُلِّ مَا سَمِعْنَاهُ بِآذَانِنَا. |
22- لذلك ما اعظمك ايها السيد
الرب لانه ليس لك نظير، وليس هناك اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا. |
998 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
025 |
25- وَالآنَ أَيُّهَا
الرَّبُّ الإِلَهُ، احْفَظْ إِلَى الأَبَدِ الْوُعُودَ الَّتِي قَطَعْتَهَا
لِعَبْدِكَ وَلأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَوْفِ بِمَا نَطَقْتَ. |
25- والآن ايها الرب الاله،
احفظ الى الابد الوعود التي قطعتها لعبدك ولاهل بيته، واوف بما نطقت. |
999 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
028 |
28- وَالآنَ يَاسَيِّدِي
الرَّبَّ أَنْتَ هُوَ اللهُ ، وَكَلاَمُكَ حَقٌّ، وَقَدْ وَعَدْتَ عَبْدَكَ بِهَذَا
الْخَيْرِ. |
28- والآن ياسيدي الرب انت هو
الله ، وكلامك حق، وقد وعدت عبدك بهذا الخير. |
1000 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
007 |
029 |
29- فَتَعَطَّفْ وَبَارِكْ
بَيْتَ عَبْدِكَ لِيَثْبُتَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ، لأَنَّكَ يَاسَيِّدِي
الرَّبَّ قَدْ وَعَدْتَ، إذْ بِبَرَكَتِكَ يَتَبَارَكُ بَيْتُ عَبْدِكَ إِلَى
الأَبَدِ». |
29- فتعطف وبارك بيت عبدك
ليثبت الى الابد امامك، لانك ياسيدي الرب قد وعدت، اذ ببركتك يتبارك بيت عبدك الى
الابد». |
1001 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
008 |
006 |
6- وَأَقَامَ دَاوُدُ
حَامِيَاتٍ عَسْكَرِيَّةً فِي أَرَامِ دِمَشْقَ، وَأَصْبَحَ الأَرَامِيُّونَ
تَابِعِينَ لِدَاوُدَ يَدْفَعُونَ لَهُ الْجِزْيَةَ، وَكَانَ الرَّبُّ يَنْصُرُ
دَاوُدَ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ. |
6- واقام داود حاميات عسكرية
في ارام دمشق، واصبح الاراميون تابعين لداود يدفعون له الجزية، وكان الرب ينصر داود
حيثما توجه. |
1002 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
008 |
014 |
14- وَأَقَامَ عِدَّةَ
حَامِيَاتٍ عَسْكَرِيَّةٍ فِي جَمِيعِ أَرْجَاءِ أَدُومَ، فَأَصْبَحَ
الأَدُومِيُّونَ تَابِعِينَ لِدَاوُدَ. وَكَانَ الرَّبُّ يَنْصُرُ دَاوُدَ
حَيْثُمَا تَوَجَّهَ. |
14- واقام عدة حاميات عسكرية
في جميع ارجاء ادوم، فاصبح الادوميون تابعين لداود. وكان الرب ينصر داود حيثما
توجه. |
1003 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
010 |
012 |
12- لِتَتَشَجَّعْ
وَلْتَتَقَوَّ مِنْ أَجْلِ شَعْبِنَا وَمِنْ أَجْلِ مُدُنِ إِلَهِنَا، وَالرَّبُّ
يُجْرِي مَا يَشَاءُ». |
12- لتتشجع ولتتقو من اجل
شعبنا ومن اجل مدن الهنا، والرب يجري ما يشاء». |
1004 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
011 |
027 |
27- وَحِينَ انْقَضَتْ
فَتْرَةُ الْحِدَادِ، أَرْسَلَ دَاوُدُ وَأَحْضَرَهَا إِلَى الْقَصْرِ
وَتَزَوَّجَهَا وَوَلَدَتِ ابْناً وَلَكِنَّ الرَّبَّ اسْتَاءَ مِنْ هَذَا الأَمْرِ
الَّذِي ارْتَكَبَهُ دَاوُدُ. |
27- وحين انقضت فترة الحداد،
ارسل داود واحضرها الى القصر وتزوجها وولدت ابنا ولكن الرب استاء من هذا الامر الذي
ارتكبه داود. |
1005 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
001 |
1- وَأَرْسَلَ الرَّبُّ
نَاثَانَ إِلَى داَوُدَ. وَعِنْدَمَا وَفَدَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ: «عَاشَ رَجُلاَنِ
فِي مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ، أَحَدُهُمَا ثَرِيٌّ وَالآخَرُ فَقِيرٌ. |
1- وارسل الرب ناثان الى
داود. وعندما وفد عليه قال له: «عاش رجلان في مدينة واحدة، احدهما ثري والآخر فقير. |
1006 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
005 |
5- عِنْدَئِذٍ احْتَدَمَ
غَضَبُ دَاوُدَ عَلَى الرَّجُلِ الْغَنِيِّ وَقَالَ لِنَاثَانَ: «حَيٌّ هُوَ
الرَّبُّ، إنَّ الْجَانِيَ يَسْتَوْجِبُ الْمَوْتَ، |
5- عندئذ احتدم غضب داود على
الرجل الغني وقال لناثان: «حي هو الرب، ان الجاني يستوجب الموت، |
1007 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
007 |
7- فَقَالَ نَاثَانُ
لِدَاوُدَ: «أَنْتَ هُوَ الرَّجُلُ! وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ إِلَهُ
إِسْرَائِيلَ: لَقَدِ اخْتَرْتُكَ لِتَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ
وَأَنْقَذْتُكَ مِنْ قَبْضَةِ شَاوُلَ، |
7- فقال ناثان لداود: «انت هو
الرجل! وهذا ما يقوله الرب اله اسرائيل: لقد اخترتك لتكون ملكا على اسرائيل وانقذتك
من قبضة شاول، |
1008 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
009 |
9- فَلِمَاذَا احْتَقَرْتَ
كَلاَمَ الرَّبِّ لِتَقْتَرِفَ الشَّرَّ أَمَامَهُ؟ قَتَلْتَ أُورِيَّا الْحِثِّيَّ
بِسَيْفِ الْعَمُّونِيِّينَ وَتَزَوَّجْتَ امْرَأَتَهُ. |
9- فلماذا احتقرت كلام الرب
لتقترف الشر امامه؟ قتلت اوريا الحثي بسيف العمونيين وتزوجت امراته. |
1009 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
011 |
11- واسْتَطْرَدَ: «هَذَا مَا
يَقُولهُ الرَّبُّ: سَأُثِيرُ عَلَيْكَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ مَنْ يُنْزِلُ بِكَ
الْبَلاَيَا، وَآخُذُ نِسَاءَكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَأُعْطِيهِنَّ لِقَرِيبِكَ،
فَيُضَاجِعُهُنَّ فِي وَضَحِ النَّهَارِ. |
11- واستطرد: «هذا ما يقوله
الرب: ساثير عليك من اهل بيتك من ينزل بك البلايا، وآخذ نساءك امام عينيك واعطيهن
لقريبك، فيضاجعهن في وضح النهار. |
1010 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
013 |
13- فَقَالَ دَاوُدُ
لِنَاثَانَ: «قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَى الرَّبِّ». فَقَالَ نَاثَانُ: «وَالرَّبُّ قَدْ
نَقَلَ عَنْكَ خَطِيئَتَكَ، فَلَنْ تَمُوتَ. |
13- فقال داود لناثان: «قد
اخطات الى الرب». فقال ناثان: «والرب قد نقل عنك خطيئتك، فلن تموت. |
1011 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
014 |
14- وَلَكِنْ لأَنَّكَ
جَعَلْتَ أَعْدَاءَ الرَّبِّ يَشْمَتُونَ مِنْ جَرَّاءِ هَذَا الأَمْرِ، فَإِنَّ
الابْنَ الْمَوْلُودَ لَكَ يَمُوتُ». |
14- ولكن لانك جعلت اعداء
الرب يشمتون من جراء هذا الامر، فان الابن المولود لك يموت». |
1012 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
015 |
15- وَانْصَرَفَ نَاثَانُ
إِلَى بَيْتِهِ. وَمَا لَبِثَ أَنْ أصَابَ الرَّبُّ الطِّفْلَ الَّذِي أَنْجَبَتْهُ
أَرْمَلَةُ أُورِيَّا الْحِثِّيِّ لِدَاوُدَ بِمَرَضٍ. |
15- وانصرف ناثان الى بيته.
وما لبث ان اصاب الرب الطفل الذي انجبته ارملة اوريا الحثي لداود بمرض. |
1013 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
020 |
20- عِنْدَئِذٍ نَهَضَ
دَاوُدُ عَنِ الأَرْضِ وَاغْتَسَلَ وَتَطَيَّبَ وَبَدَّلَ ثِيَابَهُ وَدَخَلَ إِلَى
بَيْتِ الرَّبِّ وَصَلَّى سَاجِداً، ثُمَّ عَادَ إِلَى قَصْرِهِ وَطَلَبَ طَعَاماً
فَأَكَلَ. |
20- عندئذ نهض داود عن الارض
واغتسل وتطيب وبدل ثيابه ودخل الى بيت الرب وصلى ساجدا، ثم عاد الى قصره وطلب طعاما
فاكل. |
1014 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
022 |
22- فَأَجَابَ: «حِينَ كَانَ
الطِّفْلُ حَيّاً صُمْتُ وَبَكَيْتُ لأَنِّي حَدَّثْتُ نَفْسِي: مَنْ يَعْلَمُ؟
رُبَّمَا يَرْحَمُنِي الرَّبُّ وَيَحْيَا الْوَلَدُ. |
22- فاجاب: «حين كان الطفل
حيا صمت وبكيت لاني حدثت نفسي: من يعلم؟ ربما يرحمني الرب ويحيا الولد. |
1015 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
024 |
24- ثُمَّ تَوَجَّهَ دَاوُدُ
إِلَى بَثْشَبَعَ وَوَاسَاهَا وَضَاجَعَهَا، فَوَلَدَتْ لَهُ ابْناً دَعَاهُ
سُلَيْمَانَ. وَأَحَبَّ الرَّبُّ الْوَلَدَ، |
24- ثم توجه داود الى بثشبع
وواساها وضاجعها، فولدت له ابنا دعاه سليمان. واحب الرب الولد، |
1016 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
012 |
025 |
25- وَأَمَرَ النَّبِيَّ
نَاثَانَ أَنْ يُسَمَّى الْوَلَدُ يَدِيدِيَّا (وَمَعْنَاهُ مَحْبُوبُ الرَّبِّ)
لأَنَّ الرَّبَّ أَحَبَّهُ. |
25- وامر النبي ناثان ان يسمى
الولد يديديا (ومعناه محبوب الرب) لان الرب احبه. |
1017 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
014 |
011 |
11- فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ:
«احْلِفْ لِي باسْمِ الرَّبِّ إِلَهِكَ أَنْ تَمْنَعَ طَالِبَ الدَّمِ مِنْ
إِرَاقَةِ مَزِيدٍ مِنَ الدِّمَاءِ لِئَلاَّ يُهْلِكَ ابْنِي». فَأَجَابَهَا:
«حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ إِنَّهُ لَنْ تَسْقُطَ شَعْرَةٌ مِنْ رَأْسِ ابْنِكِ إِلَى
الأَرْضِ». |
11- فقالت المراة: «احلف لي
باسم الرب الهك ان تمنع طالب الدم من اراقة مزيد من الدماء لئلا يهلك ابني».
فاجابها: «حي هو الرب انه لن تسقط شعرة من راس ابنك الى الارض». |
1018 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
014 |
017 |
17- وَقَالَتْ جَارِيَتُكَ:
لِتَحْمِلْ كَلِمَةُ سَيِّدِي الْمَلِكِ عَزَاءً لِنَفْسِي، لأَنَّ سَيِّدِي
الْمَلِكَ هُوَ كَمَلاَكِ اللهِ فِي التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ،
وَالرَّبُّ إِلَهُكَ يَكُونُ مَعَكَ».
|
17- وقالت جاريتك: لتحمل كلمة
سيدي الملك عزاء لنفسي، لان سيدي الملك هو كملاك الله في التمييز بين الخير والشر،
والرب الهك يكون معك».
|
1019 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
015 |
008 |
8- فَقَدْ نَذَرَ عَبْدُكَ،
عِنْدَمَا كُنْتُ مُقِيماً فِي جَشُورَ فِي أَرَامَ، أَنَّهُ إِنْ رَدَّنِي
الرَّبُّ إِلَى أُورُشَلِيمَ فَإِنِّي أُقَدِّمُ لَهُ ذَبِيحَةً». |
8- فقد نذر عبدك، عندما كنت
مقيما في جشور في ارام، انه ان ردني الرب الى اورشليم فاني اقدم له ذبيحة». |
1020 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
015 |
021 |
21- وَلَكِنَّ إِتَّايَ
أَجَابَ الْمَلِكَ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ وَحَيٌّ هُوَ سَيِّدِي الْمَلِكُ، أَنَّهُ
حَيْثُمَا يَتَوَجَّهُ سَيِّدِي الْمَلِكُ، سَوَاءٌ كَانَ لِلْحَيَاةِ أَمْ
لِلْمَوْتِ، يَتَوَجَّهُ عَبْدُكَ أَيْضاً». |
21- ولكن اتاي اجاب الملك:
«حي هو الرب وحي هو سيدي الملك، انه حيثما يتوجه سيدي الملك، سواء كان للحياة ام
للموت، يتوجه عبدك ايضا». |
1021 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
015 |
024 |
24- وَجَاءَ صَادُوقُ أَيْضاً
وَمَعَهُ جَمِيعُ اللاَّوِيِّينَ حَامِلِينَ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ، وَوَضَعُوهُ
إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ. وَأَصْعَدَ أَبِيَاثَارُ ذَبَائِحَ حَتَّى انْتَهَى
جَمِيعُ الشَّعْبِ مِنِ اجْتِيَازِ الْمَدِينَةِ. |
24- وجاء صادوق ايضا ومعه
جميع اللاويين حاملين تابوت عهد الرب، ووضعوه الى جانب الطريق. واصعد ابياثار ذبائح
حتى انتهى جميع الشعب من اجتياز المدينة. |
1022 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
015 |
025 |
25- وَقَالَ الْمَلِكُ
لِصَادُوقَ: «أَرْجِعْ تَابُوتَ اللهِ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَإِنَّنِي إِنْ حَظِيتُ
بِرِضَى الرَّبِّ فَإِنَّهُ يُعِيدُنِي فَأَرَى التَّابُوتَ وَمَسْكَنَهُ. |
25- وقال الملك لصادوق: «ارجع
تابوت الله الى المدينة، فانني ان حظيت برضى الرب فانه يعيدني فارى التابوت ومسكنه. |
1023 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
016 |
008 |
8- لَقَدْ رَدَّ الرَّبُّ
عَلَيْكَ كُلَّ مَا سَفَكْتَهُ مِنْ دِمَاءِ بَيْتِ شَاوُلَ الَّذِي مَلَكْتَ
عِوَضاً عَنْهُ، وَقَدْ سَلَّمَ الرَّبُّ الْمَمْلَكَةَ إِلَى أَبْشَالُومَ
ابْنِكَ. وَهَا أَنْتَ غَارِقٌ فِي شَرِّ أَعْمَالِكَ لأَنَّكَ رَجُلُ دِمَاءٍ». |
8- لقد رد الرب عليك كل ما
سفكته من دماء بيت شاول الذي ملكت عوضا عنه، وقد سلم الرب المملكة الى ابشالوم
ابنك. وها انت غارق في شر اعمالك لانك رجل دماء». |
1024 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
016 |
010 |
10- فَقَالَ الْمَلِكُ:
«لَيْسَ هَذَا مِنْ شَأْنِكُمْ يَابَنِي صُرُوِيَّةَ. دَعُوهُ يَشْتِمْ لأَنَّ
الرَّبَّ قَالَ لَهُ اشْتِمْ دَاوُدَ. فَمَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَسْأَلَ: لِمَاذَا
تَفْعَلُ هَذَا؟» |
10- فقال الملك: «ليس هذا من
شانكم يابني صروية. دعوه يشتم لان الرب قال له اشتم داود. فمن يقدر ان يسال: لماذا
تفعل هذا؟» |
1025 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
016 |
011 |
11- وَقَالَ الْمَلِكُ
لأَبِيشَايَ وَسَائِرِ رِجَالِهِ: «هُوَذَا ابْنِي الَّذِي خَرَجَ مِنْ صُلْبِي
يَسْعَى لِقَتْلِي، فَكَمْ بالْحَرِيِّ هَذَا الْبَنْيَامِينِيُّ. دَعُوهُ يَشْتِمْ
لأَنَّ الرَّبَّ أَمَرَهُ بِشَتْمِي. |
11- وقال الملك لابيشاي وسائر
رجاله: «هوذا ابني الذي خرج من صلبي يسعى لقتلي، فكم بالحري هذا البنياميني. دعوه
يشتم لان الرب امره بشتمي. |
1026 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
016 |
012 |
12- لَعَلَّ الرَّبَّ
يَنْظُرُ إِلَى مَذَلَّتِي، وَيُكَافِئُنِي خَيْراً عِوَضَ شَتَائِمِهِ فِي هَذَا
الْيَوْمِ». |
12- لعل الرب ينظر الى مذلتي،
ويكافئني خيرا عوض شتائمه في هذا اليوم». |
1027 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
016 |
018 |
18- فَأَجَابَ: «لا، إِنَّنِي
أَخْدُمُ وَأُقِيمُ مَعَ مَنِ اخْتَارَهُ الرَّبُّ وَهَذَا الشَّعْبُ وَكُلُّ
رِجَالِ إِسْرَائِيلَ. |
18- فاجاب: «لا، انني اخدم
واقيم مع من اختاره الرب وهذا الشعب وكل رجال اسرائيل. |
1028 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
017 |
014 |
14- فَقَالَ أَبْشَالُومُ
وَسَائِرُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ: «إِنَّ رَأْيَ حُوشَايَ الأَرْكِيِّ أَفْضَلُ مِنْ
رَأْيِ أَخِيتُوفَلَ». لأَنَّ الرَّبَّ أَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ مَشُورَةَ
أَخِيتُوفَلَ الصَّائِبَةَ لِكَيْ يَحُلَّ الشَّرُّ بِأَبْشَالُومَ. |
14- فقال ابشالوم وسائر رجال
اسرائيل: «ان راي حوشاي الاركي افضل من راي اخيتوفل». لان الرب اراد ان يبطل مشورة
اخيتوفل الصائبة لكي يحل الشر بابشالوم. |
1029 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
018 |
028 |
28- وَعِنْدَمَا وَصَلَ
أَخِيمَعَصُ هَتَفَ: «سَلاَمٌ لِلْمَلِكِ» وَسَجَدَ أَمَامَهُ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ
قَالَ: «تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي أَظْفَرَكَ بِالْقَوْمِ الَّذِينَ
تَمَرَّدُوا عَلَى سَيِّدِي الْمَلِكِ». |
28- وعندما وصل اخيمعص هتف:
«سلام للملك» وسجد امامه الى الارض ثم قال: «تبارك الرب الهك الذي اظفرك بالقوم
الذين تمردوا على سيدي الملك». |
1030 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
018 |
031 |
31- وَإِذَا بِالْكُوشِيِّ
مُقْبِلٌ قَائِلاً: «بُشْرَى لِسَيِّدِي الْمَلِكِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ انْتَقَمَ
لَكَ الْيَوْمَ مِنْ جَمِيعِ الثَّائِرِينَ عَلَيْكَ». |
31- واذا بالكوشي مقبل قائلا:
«بشرى لسيدي الملك، لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع الثائرين عليك». |
1031 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
019 |
007 |
7- فَقُمِ الآنَ وَاخْرُجْ
وَاشْرَحْ قُلُوبَ رِجَالِكَ، لأَنِّي قَدْ أَقْسَمْتُ بِالرَّبِّ أَنَّهُ إِنْ
لَمْ تَخْرُجْ، فَلَنْ يَبْقَى مَعَكَ أَحَدٌ اللَّيْلَةَ، فَيَكُونُ هَذَا
الأَمْرُ أَسْوَأَ عَلَيْكَ مِنْ كُلِّ كَارِثَةٍ أَصَابَتْكَ مُنْذُ صِبَاكَ إِلَى
الآنَ». |
7- فقم الآن واخرج واشرح قلوب
رجالك، لاني قد اقسمت
بالرب انه ان لم تخرج، فلن يبقى معك احد الليلة، فيكون هذا
الامر اسوا عليك من كل كارثة اصابتك منذ صباك الى الآن». |
1032 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
019 |
013 |
13- وَقُولاَ لِعَمَاسَا:
أَلَسْتَ أَنْتَ مِنْ لَحْمِي وَعَظْمِي؟ فَلْيُعَاقِبْنِي الرَّبُّ أَشَدَّ
عِقَابٍ وَيَزِدْ، إِنْ لَمْ أَجْعَلْكَ طَوَالَ حَيَاتِكَ قَائِداً لِجَيْشِي
بَدَلَ يُوآبَ». |
13- وقولا لعماسا: الست انت
من لحمي وعظمي؟ فليعاقبني الرب اشد عقاب ويزد، ان لم اجعلك طوال حياتك قائدا لجيشي
بدل يوآب». |
1033 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
019 |
021 |
21- فَقَالَ أَبِيشَايُ بْنُ
صُرُويَّةَ: «أَلاَ يَنْبَغِي أَنْ يُقْتَلَ شِمْعِي لأَجْلِ هَذَا؟ لَقَدْ شَتَمَ
مُخْتَارَ الرَّبِّ». |
21- فقال ابيشاي بن صروية:
«الا ينبغي ان يقتل شمعي لاجل هذا؟ لقد شتم مختار الرب». |
1034 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
020 |
019 |
19- أَنَا وَاحِدَةٌ مِنْ
بَيْنِ بَقِيَّةِ الْمُسَالِمِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، وَأَنْتَ تَبْغِي تَدْمِيرَ
مَدِينَةٍ هِيَ أُمٌّ فِي إِسْرَائِيلَ، فَلِمَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَبْتَلِعَ
مِيرَاثَ الرَّبِّ؟» |
19- انا واحدة من بين بقية
المسالمين في اسرائيل، وانت تبغي تدمير مدينة هي ام في اسرائيل، فلماذا تريد ان
تبتلع ميراث الرب؟» |
1035 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
021 |
001 |
1- وَحَدَثَتْ مَجَاعَةٌ فِي
أَثْنَاءِ حُكْمِ دَاوُدَ اسْتَمَرَّتْ ثَلاَثَ سَنَوَاتٍ مُتَتَالِيَةً،
فَالْتَمَسَ دَاوُدُ وَجْهَ الرَّبِّ. فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «هَذَا مِنْ أَجْلِ
مَا ارْتَكَبَهُ شَاوُلُ وَأَهْلُ بَيْتِهِ الْمُلَطَّخَةُ أَيْدِيهِمْ بِدِمَاءِ
الْجِبْعُونِيِّينَ الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ. |
1- وحدثت مجاعة في اثناء حكم
داود استمرت ثلاث سنوات متتالية، فالتمس داود وجه الرب. فاجابه الرب: «هذا من اجل
ما ارتكبه شاول واهل بيته الملطخة ايديهم بدماء الجبعونيين الذين قتلوهم. |
1036 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
021 |
003 |
3- وَقَالَ دَاوُدُ لَهُمْ:
«مَاذَا أَصْنَعُ لَكُمْ؟» كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ أُعَوِّضَ عَمَّا نَالَكُمْ مِنْ
ضَرَرٍ، فَتَدْعُونَ بِالْبَرَكَةِ لِمِيرَاثِ الرَّبِّ؟» |
3- وقال داود لهم: «ماذا اصنع
لكم؟» كيف يمكن ان اعوض عما نالكم من ضرر، فتدعون بالبركة لميراث الرب؟» |
1037 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
021 |
006 |
6- فَنَصْلِبَهُمْ لِلرَّبِّ
فِي جِبْعَةَ شَاوُلَ مُخْتَارِ الرَّبِّ». فَأَجَابَ الْمَلِكُ: «أَنَا
أُعْطِيكُمْ». |
6- فنصلبهم للرب في جبعة شاول
مختار الرب». فاجاب الملك: «انا اعطيكم». |
1038 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
021 |
007 |
7- وَأَشْفَقَ الْمَلِكُ
عَلَى مَفِيبُوشَثَ بْنِ يُونَاثَانَ مِنْ أَجْلِ مَا بَيْنَ دَاوُدَ وَيُونَاثَانَ
بْنِ شَاوُلَ مِنْ عَهْدِ الرَّبِّ، |
7- واشفق الملك على مفيبوشث
بن يوناثان من اجل ما بين داود ويوناثان بن شاول من عهد الرب، |
1039 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
021 |
009 |
9- وَسَلَّمَهُمْ إِلَى
الْجِبْعُونِيِّينَ، فَصَلَبُوهُمْ عَلَى الْجَبَلِ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ.
فَقُتِلَ السَّبْعَةُ مَعاً فِي بِدَايَةِ مَوْسِمِ حَصَادِ الشَّعِيرِ. |
9- وسلمهم الى الجبعونيين،
فصلبوهم على الجبل في حضرة الرب. فقتل السبعة معا في بداية موسم حصاد الشعير. |
1040 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
001 |
1- وَخَاطَبَ دَاوُدُ
الرَّبَّ بِأَبْيَاتِ هَذَا النَّشِيدِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَنْقَذَهُ فِيهِ
الرَّبُّ مِنْ كُلِّ أَعْدَائِهِ، وَمِنْ شَاوُلَ: |
1- وخاطب داود الرب بابيات
هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من كل اعدائه، ومن شاول: |
1041 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
002 |
2- «الرَّبُّ صَخْرَتِي
وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. |
2- «الرب صخرتي وحصني ومنقذي. |
1042 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
004 |
4- أَدْعُو الرَّبَّ
الجَدِيرَ بِكُلِّ حَمْدٍ فَيُخَلِّصُنِي مِنْ أَعْدَائِي. |
4- ادعو الرب الجدير بكل حمد
فيخلصني من اعدائي. |
1043 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
007 |
7- فِي ضِيقِي دَعَوْتُ
الرَّبَّ، وبِإِلَهِي اسْتَغَثْتُ، فَسَمِعَ صَوْتِي مِنْ هَيْكَلِهِ، وَبَلَغَ
صُرَاخِي أُذُنَيْهِ. |
7- في ضيقي دعوت الرب، وبالهي
استغثت، فسمع صوتي من هيكله، وبلغ صراخي اذنيه. |
1044 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
008 |
8- عِنْدَئِذٍ ارْتَجَّتِ
الأَرْضُ وَتَزَلْزَلَتْ. ارْتَجَفَتْ أَسَاسَاتُ السَّمَاوَاتِ وَاهْتَزَّتْ
لأَنَّ الرَّبَّ غَضِبَ. |
8- عندئذ ارتجت الارض
وتزلزلت. ارتجفت اساسات السماوات واهتزت لان الرب غضب. |
1045 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
014 |
14- أَرْعَدَ الرَّبُّ مِنَ
السَّمَاءِ وَأَطْلَقَ الْعَلِيُّ صَوْتَهُ. |
14- ارعد الرب من السماء
واطلق العلي صوته. |
1046 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
016 |
16- ظَهَرَتْ مَجَارِي
الْمِيَاهِ الْعَمِيقَةُ وَانْكَشَفَتْ أُسُسُ الْمَسْكُونَةِ مِنْ زَجْرِ الرَّبِّ
وَمِنْ رِيحِ أَنْفِهِ اللاَّفِحَةِ. |
16- ظهرت مجاري المياه
العميقة وانكشفت اسس المسكونة من زجر الرب ومن ريح انفه اللافحة. |
1047 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
017 |
17- مَدَّ الرَّبُّ يَدَهُ
مِن الْعُلَى وَأَمْسَكَنِي، انْتَشَلَنِي مِنَ السُّيُولِ الْغَامِرَةِ. |
17- مد الرب يده من العلى
وامسكني، انتشلني من السيول الغامرة. |
1048 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
019 |
19- تَصَدَّوْا لِي فِي
يَوْمِ بَلِيَّتِي، فَكَانَ الرَّبُّ سَنَدِي. |
19- تصدوا لي في يوم بليتي،
فكان الرب سندي. |
1049 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
021 |
21- يُكَافِئُنِي الرَّبُّ
حَسَبَ بِرِّي. وَيُعَوِّضُنِي حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ. |
21- يكافئني الرب حسب بري.
ويعوضني حسب طهارة يدي. |
1050 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
022 |
22- لأَنِّي سَلَكْتُ
دَائِماً فِي طُرُقِ الرَّبِّ، وَلَمْ أَعْصَ إِلَهِي. |
22- لاني سلكت دائما في طرق
الرب، ولم اعص الهي. |
1051 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
025 |
25- فَيُكَافِئُنِي الرَّبُّ
وَفْقاً لِبِرِّي، وَبِحَسَبِ طَهَارَتِي أَمَامَ عَيْنَيْهِ.
|
25- فيكافئني الرب وفقا لبري،
وبحسب طهارتي امام عينيه.
|
1052 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
029 |
29- يَارَبُّ أَنْتَ
سِرَاجِي. الرَّبُّ يُضِيءُ ظُلْمَتِي. |
29- يارب انت سراجي. الرب
يضيء ظلمتي. |
1053 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
031 |
31- مَا أَكْمَلَ طَرِيقَ
الرَّبِّ!، إِنَّ كَلِمَتَهُ نَقِيَّةٌ، وَهُوَ مِتْرَاسٌ يَحْمِي جَمِيعَ
الْمُلْتَجِئِينَ إِلَيْهِ. |
31- ما اكمل طريق الرب!، ان
كلمته نقية، وهو متراس يحمي جميع الملتجئين اليه. |
1054 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
032 |
32- لأَنَّهُ مَنْ هُوَ
إِلَهٌ غَيْرُ الرَّبِّ؟ وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ سِوَى إِلَهِنَا؟ |
32- لانه من هو اله غير الرب؟
ومن هو صخرة سوى الهنا؟ |
1055 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
042 |
42- يَسْتَغِيثُونَ وَلاَ
مِنْ مُخَلِّصٍ، يُنَادُونَ الرَّبَّ فَلاَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ. |
42- يستغيثون ولا من مخلص،
ينادون الرب فلا يستجيب لهم. |
1056 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
022 |
047 |
47- حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ،
وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي. وَمُتَعَالٍ إِلَهُ خَلاصِي. |
47- حي هو الرب، ومبارك
صخرتي. ومتعال اله خلاصي. |
1057 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
023 |
002 |
2- «تَكَلَّمَ رُوحُ الرَّبِّ
بِفَمِي، وَكَلِمَتُهُ نَطَقَ بِهَا لِسَانِي. |
2- «تكلم روح الرب بفمي،
وكلمته نطق بها لساني. |
1058 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
023 |
010 |
10- صَمَدَ هُوَ وَظَلَّ
يُهَاجِمُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَتَّى كَلَّتْ يَدُهُ وَلَصِقَتْ بِالسَّيْفِ،
وَوَهَبَهُ الرَّبُّ نَصْراً مُؤَزَّراً فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَمَا لَبِثَ أَنْ
رَجَعَ الشَّعْبُ لِنَهْبِ الْغَنَائِمِ فَقَطْ. |
10- صمد هو وظل يهاجم
الفلسطينيين حتى كلت يده ولصقت بالسيف، ووهبه الرب نصرا مؤزرا في ذلك اليوم، وما
لبث ان رجع الشعب لنهب الغنائم فقط. |
1059 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
001 |
1- ثُمَّ عَادَ فَاحْتَدَمَ
غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ، فَأَثَارَ دَاوُدَ عَلَيْهِمْ قَائِلاً:
«هَيَّا قُمْ بِإِحْصَاءِ إِسْرَائِيلَ وَيهُوذَا». |
1- ثم عاد فاحتدم غضب الرب
على اسرائيل، فاثار داود عليهم قائلا: «هيا قم باحصاء اسرائيل ويهوذا». |
1060 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
003 |
3- فَأَجَابَ يُوآبُ:
«لِيُضَاعِفِ الرَّبُّ الشَّعْبَ مِئَةَ مِثْلٍ وَأَنْتَ تَتَمَتَّعُ بِطُولِ
الْعُمْرِ، وَلَكِنْ لِمَاذَا يَرْغَبُ سَيِّدِي الْمَلِكُ فِي مِثْلِ هَذَا
الأَمْرِ؟» |
3- فاجاب يوآب: «ليضاعف الرب
الشعب مئة مثل وانت تتمتع بطول العمر، ولكن لماذا يرغب سيدي الملك في مثل هذا
الامر؟» |
1061 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
010 |
10- وَبَعْدَ أَنْ تَمَّ
إِحْصَاءُ الشَّعْبِ اعْتَرَى النَّدَمُ قَلْبَ دَاوُدَ، فَتَضَرَّعَ إِلَى
الرَّبِّ قَائِلاً: «أَخْطَأْتُ جِدّاً بِمَا ارْتَكَبْتُهُ، فَأَرْجُوكَ يَارَبُّ
أَنْ تُزِيلَ إِثْمَ عَبْدِكَ لأَنَّنِي تَصَرَّفْتُ تَصَرُّفاً أَحْمَقَ». |
10- وبعد ان تم احصاء الشعب
اعترى الندم قلب داود، فتضرع الى الرب قائلا: «اخطات جدا بما ارتكبته، فارجوك يارب
ان تزيل اثم عبدك لانني تصرفت تصرفا احمق». |
1062 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
011 |
11- وَقَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ
دَاوُدُ مِنْ نَوْمِهِ صَبَاحاً، قَالَ الرَّبُّ لِجَادٍ النَّبِيِّ، رَائِي
دَاوُدَ: |
11- وقبل ان ينهض داود من
نومه صباحا، قال الرب لجاد النبي، رائي داود: |
1063 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
012 |
12- «اذْهَبْ وَقُلْ
لِدَاوُدَ: هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ، أَنَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ ثَلاَثَةَ
أُمُورٍ، فَاخْتَرْ لِنَفْسِكَ وَاحِداً مِنْهَا فَأُجْرِيَهُ عَلَيْكَ». |
12- «اذهب وقل لداود: هذا ما
يقوله الرب، انا اعرض عليك ثلاثة امور، فاختر لنفسك واحدا منها فاجريه عليك». |
1064 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
014 |
14- فَأَجَابَ دَاوُدُ: «قَدْ
ضَاقَ بِي الأَمْرُ، وَلَكِنْ خَيْرٌ لِي أَنْ أَقَعَ فِي يَدِ الرَّبِّ، لأَنَّ
مَرَاحِمَهُ كَثِيرَةٌ مِنْ أَنْ أَقَعَ بَيْنَ يَدَيْ إِنْسَانٍ». |
14- فاجاب داود: «قد ضاق بي
الامر، ولكن خير لي ان اقع في يد الرب، لان مراحمه كثيرة من ان اقع بين يدي انسان». |
1065 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
015 |
15- فَأَفْشَى الرَّبُّ
وَبَأٌ فِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الصَّبَاحِ حَتَّى نِهَايَةِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ،
فَمَاتَ مِنَ الشَّعْبِ مِنْ دَانٍ إِلَى بِئْرِ سَبْعَ سَبْعُونَ أَلْفَ رَجُلٍ. |
15- فافشى الرب وبا في
اسرائيل من الصباح حتى نهاية ثلاثة ايام، فمات من الشعب من دان الى بئر سبع سبعون
الف رجل. |
1066 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
016 |
16- وَمَدَّ مَلاَكُ الرَّبِّ
يَدَهُ فَوْقَ أُورُشَلِيمَ لِيُهْلِكَهَا وَلَكِنْ أَخَذَتِ الرَّبَّ رَأْفَةٌ
عَلَى مَا أَصَابَ الشَّعْبَ مِنْ شَرٍّ وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ: «كَفَى،
رُدَّ يَدَكَ». وَكَانَ مَلاَكُ الرَّبِّ عِنْدَئِذٍ قَدْ بَلَغَ بَيْدَرَ
أَرُونَةَ الْيَبُوسِيِّ. |
16- ومد ملاك الرب يده فوق
اورشليم ليهلكها ولكن اخذت الرب رافة على ما اصاب الشعب من شر وقال للملاك المهلك:
«كفى، رد يدك». وكان ملاك الرب عندئذ قد بلغ بيدر ارونة اليبوسي. |
1067 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
019 |
19- فَانْطَلَقَ دَاوُدُ
حَسَبَ كَلاَمِ جَادٍ الَّذِي أَمَرَهُ بِهِ الرَّبُّ. |
19- فانطلق داود حسب كلام جاد
الذي امره به الرب. |
1068 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
023 |
23- إِنَّ أَرُونَةَ
يُقَدِّمُ كُلَّ هَذَا لِلْمَلِكِ». ثُمَّ أَضَافَ: «لِيَرْضَ الرَّبُّ إِلَهُكَ
عَنْكَ». |
23- ان ارونة يقدم كل هذا
للملك». ثم اضاف: «ليرض الرب الهك عنك». |
1069 |
10 |
كتاب صموئيل
الثاني |
024 |
025 |
25- وَشَيَّدَ دَاوُدُ
هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ قَرَّبَ عَلَيْهِ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلاَمٍ،
فَاسْتَجَابَ الرَّبُّ الصَّلاَةَ مِنْ أَجْلِ الأَرْضِ وَكَفَّ الْوَبَأُ عَنْ
إِسْرَائِيلَ. |
25- وشيد داود هناك مذبحا
للرب قرب عليه محرقات وذبائح سلام، فاستجاب الرب الصلاة من اجل الارض وكف الوبا عن
اسرائيل. |